Port of Houston target of suspected nation-state hack
By ALAN SUDERMAN Associated Press RICHMOND, Va. (AP) — A major U.S. port was the target last month of suspected nation-state hackers. The Port of…
Continue ReadingNews
Emiten orden de arresto federal contra Brian Laundrie, el prometido de Gabby Petito, dice el FBI
CNNEspañol sjv (CNN) — El Tribunal de Distrito de Wyoming de EE.UU. emitió una orden de arresto federal contra Brian Laundrie, según la…
Continue Reading Hombre golpea varias veces a una enfermera después de que vacunara a su esposa contra el covid-19
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — La policía busca a un hombre en Canadá que, según dicen, golpeó a una enfermera en la cara varias veces,…
Continue Reading More than 40 children with non-Haitian passports deported to Haiti, says International Organization for Migration
By Caitlin Hu, CNN Dozens of children with non-Haitian passports have been sent to Haiti as part of the US government’s massive deportation…
Continue Reading Haitian’s monthlong odyssey to America leaves him right back where he started
Haitian migrants cross the Rio Grande River back and forth between Mexico and the US as CNN’s Matt Rivers reports the crisis at the US-Mexico border…
Continue Reading Europa requerirá que los cargadores USB-C sean un estándar. Apple no está feliz
Alejandra Ramos (CNN Business) — La Unión Europea propuso nuevas reglas el jueves que harán que los puertos USB-C sean estándar en…
Continue Reading El Departamento de Seguridad Nacional suspende temporalmente el uso de caballos por la Patrulla Fronteriza en Del Rio
Alexandra Ferguson (CNN) — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) suspendió temporalmente el uso de la…
Continue Reading Haitian’s monthlong odyssey to America leaves him right back where he started
By Jean Sacra Sean Roubens, Melissa Bell, Pierre Bairin and Richard Allen Greene, CNN Guerrier Antoine traveled through at least 11 countries over…
Continue Reading Probe: Michaels, Minnesota cops violated Black teen’s rights
By AMY FORLITI Associated Press MINNEAPOLIS (AP) — A state agency that investigates civil rights abuses has found that the manager of a suburban…
Continue Reading US court revives suit against Facebook over TV host’s image
By MARYCLAIRE DALE Associated Press PHILADELPHIA (AP) — A federal appeals court has revived a Philadelphia newscaster’s lawsuit against Facebook…
Continue Reading Former Louisiana State Police officer indicted on federal charge for allegedly beating a Black man with a flashlight
By Christina Carrega, CNN The US Justice Department on Thursday announced that a federal grand jury indicted a former Louisiana State Police officer…
Continue Reading Illinois coroner identifies body as missing graduate student Jelani Day
By Dakin Andone, Omar Jimenez and Amir Vera, CNN The coroner of LaSalle County, Illinois, on Thursday identified a body found earlier this month as…
Continue Reading Gunman in deadly Tennessee grocery shooting was a third-party vendor, police say
At least one person was killed and 14 others injured in a shooting at a Kroger in Collierville, Tennessee, just east of Memphis, according to…
Continue Reading US: Number of unruly air travelers lower, still too high
WASHINGTON (AP) — Federal officials say unruly passengers are becoming a bit less common on airline flights, but they are still causing disruptions…
Continue Reading Migrant camp along Texas border shrinks as removals ramp up
By MARÍA VERZA and JUAN LOZANO Associated Press DEL RIO, Texas (AP) — A camp where almost 15,000 migrants had waited along the Texas border just…
Continue Reading Al menos 1 muerto, otros 14 heridos después de un tiroteo en un Kroger en el área de Memphis
macamilarincon (CNN) — Al menos una persona murió y otras 14 resultaron heridas en un tiroteo en un Kroger en Collierville, Tennessee, dijeron…
Continue Reading Asesores de los CDC recomiendan la aplicación de la dosis de refuerzo de Pfizer a ciertos adultos
CNNEspañol sjv (CNN) — Los asesores de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas…
Continue Reading Necoclí, en Colombia, sigue recibiendo miles de migrantes con rumbo hacia EE.UU.
Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Miles de migrantes han llegado Necoclí, en el noroeste de Colombia, informó Diego Osorio, funcionario de…
Continue Reading
Juarez Fair runs through Oct. 10 with Covid precautions, but also risk
CIUDAD JUAREZ, Mexico — An El Paso infectious disease expert says the Juarez fair could be a risk to El Paso if proper Covid safety measures are not…
Continue Reading How major US stock indexes fared Thursday
The Associated Press Stocks rose broadly for a second day in a row on Wall Street Thursday, reversing the market’s losses for the week just three…
Continue Reading Salesforce.com, Darden rise; Steelcase, Rite Aid fall
NEW YORK (AP) — Stocks that traded heavily or had substantial price changes Thursday: Salesforce.com, Darden rise; Steelcase, Rite Aid…
Continue Reading
OSHA directed to create new regulations protecting workers in extreme heat
EL PASO, Texas – The Biden administration is looking to find new ways to protect working Americans from extreme heat. Above 80 degrees Fahrenheit…
Continue Reading
ACLU, voter groups sue in Ohio over new legislative maps
By JULIE CARR SMYTH Associated Press COLUMBUS, Ohio (AP) — A new lawsuit challenges Ohio’s newly drawn state legislative districts as giving an…
Continue Reading At least 1 dead, 14 others injured after shooting at Memphis-area Kroger
By Rebekah Riess and Jenn Selva, CNN At least one person was killed and 14 others injured in a shooting at a Kroger in Collierville, Tennessee,…
Continue Reading Paraguay River hits record low, imperiling economy
By PEDRO SERVIN Associated Press ASUNCION, Paraguay (AP) — Paraguay’s crucial outlet to the sea has fallen to its lowest level since at least…
Continue Reading Aborto: ¿cuáles son los estados de EE.UU. con las leyes más restrictivas?
urielblanco (CNN) — El aborto es uno de los temas que causa mayor tensión en Estados Unidos. En mayor, el gobernador Greg Abbott firmó una…
Continue Reading Closing prices for crude oil, gold and other commodities
The Associated Press Closing prices for crude oil, gold and other commodities, and foreign exchange…
Continue Reading Los niños están llevando el estrés pandémico a la escuela
Alexandra Ferguson (CNN) — Con el regreso de los niños a las escuelas, en muchos distritos del país se está llevando a cabo un esfuerzo…
Continue Reading La Concacaf abre investigación sobre video del vicepresidente de Surinam en el vestuario del Olimpia de Honduras
Ismael Suárez (CNN) — No se ve a menudo a un líder de un país sobre un campo de fútbol. Y es aún más inusual verlo como futbolista…
Continue Reading Emporio Armani celebrates 40 years during Milan Fashion Week
By COLLEEN BARRY AP Fashion Writer MILAN (AP) — Giorgio Armani has celebrated 40 years of his Emporio Armani line with a retrospective show at his…
Continue Reading