Xiaomi has Samsung in its sights after overtaking Apple in smartphone sales
By Laura He, CNN Business Xiaomi has surpassed Apple to become the world’s second biggest smartphone maker for the first time ever, according…
Continue ReadingNews
‘No se va a sentar en silencio’: cómo el principal general de EE.UU. se vio envuelto en las guerras políticas de Trump
Mariana Toro Washington (CNN) — En diciembre de 2018, el entonces presidente Donald Trump anunció en Twitter que nominaría al general Mark…
Continue Reading Uruguay llega a 2 millones de personas totalmente vacunadas contra el covid-19
olivertapia (CNN) — Uruguay, con unos 3,5 millones de habitantes, alcanzó este jueves la cifra de 2 millones de personas inoculadas con las…
Continue Reading Consulado de Guatemala en Tucson identifica a 80 menores de edad que cruzaron ilegalmente la frontera con Estados Unidos
olivertapia (CNN en Español) — La cancillería de Guatemala informó a través de un comunicado que, entre el 12 y 13 de julio de este año,…
Continue Reading Washington is warning American firms about doing business in Hong Kong
By Jill Disis, CNN Business The US government is preparing to warn American companies about the risks of doing business in Hong Kong. US President…
Continue Reading Gobierno de México informa retorno de personal médico a Cuba
olivertapia (CNN en Español) — La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó a través de un comunicado que este jueves el…
Continue Reading Microsoft trae de vuelta a Clippy
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Clippy no ha tenido una vida fácil. El asistente virtual icónico pero polarizante de Microsoft apareció por…
Continue Reading Toque de queda y otras restricciones por covid-19 regresan a algunas regiones de España
Mariana Toro (CNN Español) — Toque de queda de 1 a 6 am, reuniones sociales de hasta máximo 10 personas y mascarillas en lugares de ocio…
Continue Reading Netflix tratará de vencer a la competencia al agregar videojuegos
Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Netflix es el rey del streaming con más de 200 millones de suscriptores. Pero ahora parece…
Continue Reading Chinese people ordered to think like Xi as Communist Party aims to tighten control
By Nectar Gan, CNN Days after entering its second century, the Chinese Communist Party has set out its priority for the new era — tightening…
Continue Reading Los trabajadores con salario mínimo no pueden pagar el alquiler en ningún lugar de Estados Unidos
Alexandra Ferguson (CNN Business) — La vivienda se ha encarecido tanto en Estados Unidos que un trabajador que percibe el salario mínimo no…
Continue Reading Un joven de 18 años irá al espacio con Jeff Bezos
Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — El misterioso postor que ofreció la suma de US$ 28 millones por un viaje de 11 minutos al…
Continue Reading Por qué la vacuna contra el covid-19 aún no está disponible para los menores
Alexandra Ferguson (CNN)– Los estadounidenses de 12 años en adelante pueden vacunarse contra el covid-19, pero los niños más pequeños…
Continue Reading US Air Force to send dozens of F-22 fighter jets to the Pacific amid tensions with China
By Brad Lendon, CNN The United States Air Force is sending more than two dozen F-22 stealth fighters to an exercise in the western Pacific this…
Continue Reading
Van Horn hotel rooms fill up ahead of Bezos’ space launch
VAN HORN, Texas — The countdown is on for the launch of the Blue Origin New Shepard rocket, which will be headed to space with billionaire Jeff…
Continue Reading
Canada-U.S. border may reopen in mid-August for non-essential travel, but only to those vaccinated
TORONTO, Canada — Prime Minister Justin Trudeau said on Thursday that Canada could start allowing fully vaccinated Americans into Canada as of…
Continue Reading
Megyn Kelly says media exaggerated the Capitol riot
Former Fox News anchor Megyn Kelly said in a podcast “the media represented [January 6] as so much worse than it actually was.” CNN Editor-at-large…
Continue Reading Disbelief in election results and distrust of the vaccines are connected
By Brian Stelter, CNN Business A version of this article first appeared in the “Reliable Sources” newsletter. You can sign up for free…
Continue Reading
El Paso lacks local lab capability to test for Covid’s Delta variant
EL PASO, Texas — ABC-7 has learned that the City of El Paso does not have the capability of testing for the Delta variant of Covid-19, which is the…
Continue Reading
18-year-old student is final crew member for Blue Origin’s Van Horn space flight
VAN HORN, Texas — Blue Origin revealed Thursday that the fourth member of its first crewed flight will be the youngest person ever to fly to…
Continue Reading Varias comunidades de Caracas tratan de volver a la normalidad una semana después de enfrentamientos entre bandas delictivas y cuerpos de seguridad
CNNEspañol sjv (CNN Español) — Varias zonas del suroeste de Caracas se convirtieron hace una semana en escenarios de un tiroteo que duró…
Continue Reading
Downtown El Paso is holding free parties over the next 3 months and you’re invited
EL PASO, Texas — The Downtown Management District is hosting a free event on South El Paso Street from Paisano to Fourth Avenue. The Downtown…
Continue Reading Unvaccinated people in parts of China to be denied access to hospitals, parks and schools
By Ben Westcott and CNN staff Unvaccinated residents in parts of China will be banned from accessing public services including hospitals, schools and…
Continue Reading
New Mexico health leaders stress pandemic is not over, vaccination is key
SANTA FE, New Mexico — While many businesses have reopened and restrictions have been lifted, New Mexico’s top public health officials warned that…
Continue Reading Former Sony employee sues company over alleged racist abuse
By Chauncey Alcorn, CNN Business A former Sony Electronics employee is suing the company and several individuals, accusing her former boss of…
Continue Reading
I-10 in central El Paso shut down after truck his power pole
EL PASO, Texas – Interstate 10 running through central El Paso was shut down in both directions Thursday night to allow utility crews to make…
Continue Reading Blue Origin launch to space made possible, in part, by UTEP grads
EL PASO, Texas — Jeff Bezos is poised to become the second billionaire to fly to space in the span of nine days, following the trail by billionaire…
Continue Reading Austin unveils stricter virus precautions due to Delta variant, surging cases
AUSTIN, Texas — Austin city and Travis County public health officials on Thursday raised their coronavirus risk-based guidelines to Stage…
Continue Reading Manchin meets with Moody, Texas Dems on federal voting rights
WASHINGTON, DC — U.S. Sen. Joe Manchin, a key vote in the effort to pass federal voting rights legislation, on Thursday said he and a group of…
Continue Reading OPINIÓN | Mentira y sangre en Cuba
CNNEspañol sjv Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor. (CNN…
Continue Reading