Empresarios de Nicaragua piden descentralizar laboratorios de detección del covid-19
(CNN Español) — El Consejo Superior de la Empresa Privada de Nicaragua, COSEP, pidió este miércoles al gobierno de Daniel Ortega mayor…
Continue ReadingNews
Fort Bliss raises risk level to ‘HP Con Charlie’ amid virus outbreak that now infects 7
FORT BLISS, Texas — Fort Bliss effective 6 p.m. Wednesday upgraded the risk level condition it is operating under amid the threat posed by the…
Continue Reading
People are decorating their windows with hearts and messages of hope right now
Thousands of people are practicing social distancing worldwide and under stay-at-home orders to stop the spread of coronavirus, but that’s not…
Continue Reading Las muertes por coronavirus en EE.UU. podrían alcanzar su punto máximo en tres semanas, según epidemiólogo
(CNN) — Un destacado epidemiólogo que asesora a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por sus siglas en…
Continue Reading
El Pasoans urged to obey stay-at-home order as local virus cases surge to 21
EL PASO, Texas — Public health and emergency operation officials held a press conference Wednesday afternoon where they urged El Pasoans to follow…
Continue Reading
Prince Charles, 71-year-old heir to British throne, tests positive for coronavirus
LONDON, England — Prince Charles, the 71-year-old son of Queen Elizabeth II and the first in line to the British throne, has tested positive for…
Continue Reading
What constitutes ‘essential businesses’? States seem to have varying standards
In a third of US states, businesses and services are now divided into two factions: essential and non-essential. The Covid-19 pandemic has prompted…
Continue Reading Con 96 votos a favor y cero en contra, el Senado de EE.UU. aprueba el histórico plan de estímulo de US$ 2 billones
(CNN) — En los últimos minutos del miércoles, el Senado de EE. UU. aprobó un histórico paquete de estímulo de US$ 2 billones para dar una…
Continue Reading
NMSU campus going through deep cleaning to fight virus spread
LAS CRUCES, New Mexico — In the fight against the spread of the COVID-19 pandemic, the most important thing most of us can do is to stay home,…
Continue Reading 7 plataformas de videollamadas que puedes usar para comunicarte con amigos y familia durante la cuarentena por coronavirus
(CNN Español) — Millones de personas en el mundo están bajo alguna medida de confinamiento para intentar frenar la propagación del coronavirus.…
Continue Reading U.S. death toll from virus surpasses 1,000 after deadliest day with over 200 fatalities
NEW YORK, NY — The U.S. death toll from coronavirus crossed the grim mark of 1,000 on Wednesday night, according to Johns Hopkins University. More…
Continue Reading Obama insta a los estadounidenses a continuar el distanciamiento social (a pesar de los deseos de Trump de reabrir la economía)
(CNN) — El expresidente Barack Obama instó el miércoles a los estadounidenses a continuar el distanciamiento social en un esfuerzo por detener la…
Continue Reading Cada vez más personas están evitando usar efectivo. Eso podría no ser bueno
(CNN) — Cada vez más personas siguen órdenes de quedarse en casa durante el brote de coronavirus, y el efectivo ya no es el rey. Preocupados por…
Continue Reading 
Las Cruces seeks to hold the line against virus spread among the homeless
LAS CRUCES, New Mexico – For the homeless community in Las Cruces, the Mesilla Valley Community of Hope has long been a source of their salvation and…
Continue Reading
Tips for suddenly home-schooling parents during coronavirus
EL PASO, Texas — American children are home-schooled as of this week. That means millions of parents, including many here in El Paso, are…
Continue Reading
EL Paso small businesses try to survive coronavirus
EL PASO, Texas — With the recent Coronavirus pandemic infecting the economy with uncertainty and instability, at least one local business developer…
Continue Reading Gobierno de Bolivia declara estado de emergencia sanitaria y endurece la cuarentena
(CNN Español) – En la noche de este miércoles, la presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, decretó el estado de emergencia sanitaria a…
Continue Reading
Trump says at briefing he’s committed to getting ‘large sections’ of U.S. back to ‘normal’
WASHINGTON, DC — President Trump again spoke extensively at the daily White House briefing Wednesday on the government’s response in the coronavirus…
Continue Reading Anuncian cuarentena total en siete comunas de Santiago de Chile
(CNN Español) – Este miércoles, el ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich, anunció “cuarentena total” para siete comunas de la Región…
Continue Reading Congreso de Paraguay aprueba leyes económicas para enfrentar crisis del coronavirus
(CNN Español) – Este miércoles, la Cámara de Diputados de Paraguay aprobó préstamos que suman 130 millones de dólares para fortalecer la…
Continue Reading
Lawsuit claims police bullet at Las Cruces school harmed student
LAS CRUCES, New Mexico — The family of a boy is suing a police officer who mistakenly fired his weapon inside a Las Cruces middle school and nearly…
Continue Reading Police tributes former dispatcher by organizing an escort to hospice
Click here for updates on this story Omaha (WOWT) — Perhaps you noticed the long-line of Nebraska State Troopers this…
Continue Reading Couple has virtual wedding from their backyard after coronavirus cancels plans
Click here for updates on this story Atlanta (WGCL) — A Georgia couple made the best of their wedding day after the…
Continue Reading Glass blower offers up ventilator product for emergency situation
Click here for updates on this story Atlanta (WGCL) — Almost every federal agency has warned about ventilator…
Continue Reading Alivio de deuda a países más pobres, piden el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial
(CNN Español) — El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial hicieron un llamado a que todos los acreedores oficiales permitan la…
Continue Reading
Body found in canal behind Cougar Park in Socorro
SOCORRO, Texas — U.S. Border Patrol agents found and recovered a body from a canal behind the City of Socorro’s Cougar Park on Wednesday afternoon.…
Continue Reading County coroner: Husband, wife killed in apparent murder-suicide
Click here for updates on this story York County (WPMT) — Officials say two deaths were the result of an apparent…
Continue Reading ¿Qué están ofreciendo los países de América Latina para aliviar la crisis económica por la pandemia de coronavirus?
(CNN Español) — Mientras millones de habitantes de América Latina están bajo algún tipo de cuarentena o toque de queda para intentar controlar…
Continue Reading