Por Oscar Holland, CNN Como padre de un niño pequeño y un bebé, el estruendo de sus llantos desconsolados —los de ellos, no los míos (normalmente)— es la banda sonora de aproximadamente la mitad de los viajes en coche.Los entiendo: los gases atrapados, la sensación de encierro en la silla del coche y los túneles
Continue Reading Por Alaa Elassar, CNN En una soleada mañana de otoño en Oregon, los padres vistieron a sus hijos y los llevaron a la escuela primaria Silver Rail para la sesión de fotos. Es el tipo de fotografías a las que los padres regresan años después, maravillándose de lo pequeños que eran sus hijos y de
Continue Reading By Jeanne Sahadi, CNN (CNN) — Abbey Graf readily describes herself as frugal. And after speaking with the 28-year-old for the first time and reviewing her financial situation, certified financial planner Stacy Francis couldn’t agree more.“Her budget is one of the most bare-bones budgets I’ve ever seen,” Stacy said.Abbey has two main savings goals: Possibly
Continue Reading By Jeanne Sahadi, CNN (CNN) — Sometimes, the problem with savings is less about where to get the money than which savings vehicle to put them in, since they each have their own advantages and disadvantages.In this week’s Ask the Expert for CNN’s Savings Challenge, Douglas Boneparth, certified financial planner and founder of Bone Fide
Continue Reading Por Barbie Latza Nadeau y Christopher Lamb, CNN El papa León XIV salió del hospital el sábado, cuatro días después de someterse a una cirugía por cáncer de pulmón, retomando rápidamente sus funciones tras el primer susto de salud de su pontificado.El papa, de 71 años —el primero de origen estadounidense—, ingresó el martes en
Continue Reading By Christopher Lamb, CNN Rome (CNN) — Pope Leo XIV left hospital Saturday, four days after undergoing lung cancer surgery in a swift return to his duties following the first health scare of his papacy.Leo walked out of hospital unaided, greeting well-wishers, including a 13-year-old Ukrainian girl who gave him a stuffed toy as a
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Grab a jacket before heading out this Saturday morning! Cool October air is keeping temperatures well below normal across the Borderland, but a big warmup is on the way. Lowland highs tracking to reach only in the lower 60s Saturday afternoon, about 10 to 15 degrees below normal for mid-October.
Continue Reading Por John Liu, CNN Beijing ha invitado a la ya destituida secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Katie Zacharia, a visitar China con más frecuencia después de que ella afirmara en una entrevista reciente que ese país carece de “baños adecuados”.Zacharia, quien fue despedida por el presidente de EE.UU., Donald Trump, a menos de
Continue Reading
Kaiser Permanente nurses who answer advice and triage calls say their duty of care for patients is being increasingly threatened by workplace surveillance. Seven current and former nurses told The Markup that those who spend more than 15 minutes on a call with a patient routinely face criticism from Kaiser management or get called into performance
Continue Reading Por Zahra Ullah y Anna Chernova, CNN “Algo se rompe constantemente, algo no funciona”, lamenta Anton, de 31 años y residente de San Petersburgo. Una noche llegó a casa y la encontró a oscuras. Sus bombillas inteligentes no se encendían.Las bombillas funcionan con la energía de Yandex, una empresa tecnológica rusa que ofrece servicios relacionados
Continue Reading CNN By James Legge, Helen Regan, CNN (CNN) — US President Donald Trump has waived a further slate of sanctions related to Russian fossil fuel sales, sparking a bipartisan backlash days before they were to take effect under a bill he signed into law last month. The waiver announced in an executive order Friday comes
Continue Reading Por James Legge y Helen Regan, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, eximió de nuevo a determinadas operaciones de venta de combustibles fósiles rusos de una serie de sanciones que debían entrar en vigor en los próximos días, en virtud de una ley que promulgó el mes pasado.La suspensión, anunciada en un decreto
Continue Reading By Lou Robinson, Anna Cooban, CNN (CNN) — The war between the United States and Iran has upended the global oil market by severely disrupting the flow of oil through two critical waterways: the Strait of Hormuz and, in recent weeks, the Bab al-Mandeb Strait.Iran is now stepping up attacks on tankers transiting Hormuz and
Continue Reading Por Annie Grayer, CNN La representante demócrata Ilhan Omar está respondiendo al registro que el Gobierno de Donald Trump realizó en su casa a principios de esta semana: cuestiona su legalidad y exige la devolución de sus bienes incautados por agentes federales.Los abogados de Omar enviaron el viernes una carta, a la que tuvo acceso
Continue Reading Análisis de Brian Stelter, CNN La primera semana de Katie Zacharia como secretaria de prensa de la Casa Blanca giró en torno a ella misma, cuando el relato debería haberse centrado en el presidente y su agenda.Este viernes por la tarde, una semana después de contratarla, el presidente Donald Trump la despidió.Dos duras entrevistas en
Continue Reading By Zahra Ullah, Anna Chernova, CNN Moscow (CNN) — “Something is constantly breaking, something is constantly not working,” 31-year-old Anton from St. Petersburg says. He came home one night to darkness. His smart bulbs were not turning on.The bulbs are powered by Yandex, a Russian technology company that provides internet- related services and digital products
Continue Reading
EL PASO, Texas (ABC-7) — El Paso and the Borderland are in for a significant cooldown, with the coldest temperatures of the season so far arriving tonight. Temperatures will dip into the low 40s across much of the lowlands, while mountain communities prepare for freezing conditions. The Sacramento Mountains could see temperatures fall into the
Continue Reading By John Liu, CNN (CNN) — Beijing has invited now-ousted White House press secretary Katie Zacharia to visit China more often after she claimed the country lacks “proper toilets” in a recent interview.Zacharia, who was sacked by President Donald Trump less than a week into her job following an onslaught of scrutiny, came under fire
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Ahead of early voting for the November election starting on Monday in Texas, ABC-7’s Andrew J. Polk spoke one-on-one with the challenger for the El Paso County Judge seat. Minerva Torres Shelton discussed her campaign and the issues affecting the county, and how she would handle them if elected. As
Continue Reading By James Legge, Helen Regan, CNN (CNN) — US President Donald Trump has waived a further slate of sanctions related to Russian fossil fuel sales, sparking a bipartisan backlash days before they were to take effect under a bill he signed into law last month.The waiver announced in an executive order Friday comes as Trump
Continue Reading Por Jack Guy y Lauren J. Young, CNN Astrónomos que analizaban estrellas enanas blancas encontraron por primera vez una estrella que parecería verde a los ojos humanos, según un nuevo estudio.Mark Hollands, astrofísico de la Universidad de Warwick (Inglaterra) y autor principal del estudio, explicó el jueves que, si bien en la mayoría de las
Continue Reading Por Laura Paddison, CNN El vertiginoso auge de la inteligencia artificial se ha convertido en un tema políticamente controvertido, especialmente por los centros de datos necesarios para entrenarla y hacerla funcionar.A medida que la industria crece, aumenta la preocupación por los efectos ambientales de estas enormes instalaciones, desde su demanda aparentemente insaciable de agua y
Continue Reading Por Mauricio Torres, CNN en Español Diversas regiones de México esperan lluvias y descensos de la temperatura este fin de semana debido a fenómenos que se aproximan o recorren el país, de acuerdo con los más recientes pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).En un aviso particular emitido la tarde de este sábado, el SMN indicó
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — More than billions of dollars worth of trade goods move across the bridge of the Americas between the U.S. and Mexico every year – not to mention thousands of vehicles and passengers every day. The current plan to modernize the bridge calls for the removal of commercial traffic, after pushes by
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Destructive gusts blew through the Borderland Thursday evening and will continue through Friday, according to ABC-7’s StormTrack Weather team. Friday morning, winds were estimated to peak at 65 miles per hour. In addition to a dramatic drop in temperatures, the wind gusts knocked down trees across El Paso neighborhoods, caused
Continue Reading Por Tami Luhby, CNN El déficit presupuestario federal aumentó a casi US$ 2 billones en el último año fiscal, que concluyó el 30 de septiembre, informó este viernes el Departamento del Tesoro.Fue el mayor déficit anual desde 2021, en plena pandemia, cuando el Gobierno federal distribuyó ayudas para mantener a flote la economía y a
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — Friday, Democratic candidate for U.S. Senator James Talarico announced he will visit El Paso during his next campaign tour. His “Clear Eyes, Full Hearts Tour” El Paso stop is scheduled for Oct. 26. A location on where Talarico will hold his El Paso stop hasn’t been released. The event will
Continue Reading Por John Towfighi, CNN Las acciones tecnológicas vivieron una semana convulsa, ya que diversos factores —entre ellos, los tipos de interés más elevados y la creciente deuda asociada a la inteligencia artificial (IA)— siguieron afectando el sentimiento de los inversionistas.El índice Nasdaq Composite cayó un 2,14% este viernes, lo que eleva sus pérdidas semanales a
Continue Reading Por Mauricio Torres, CNN en Español Una nueva encuesta publicada este viernes, a poco más de dos semanas de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, trae más malas noticias para el presidente Donald Trump: la aprobación al desempeño de su Gobierno entre los votantes latinos tiene una caída y el 55% de
Continue Reading By Tami Luhby, CNN (CNN) — The federal budget deficit rose to nearly $2 trillion for the past fiscal year, which ended September 30, the Treasury Department reported Friday.It was the largest annual deficit since 2021, during the height of the pandemic, when the federal government doled out support to keep the economy and Americans
Continue Reading