Skip to Content

News

Chaparral man sentenced to 15 years for deadly New Year’s crash

UPDATE (Oct. 28, 2026): A man from Chaparral, New Mexico, received a 15-year prison sentence for a New Year’s Day crash that killed an 18-year-old girl, the 34th Judicial District Attorneyโ€™s Office said Wednesday. Forty-eight-year-old Abel Garcia pleaded guilty to intoxication manslaughter with a vehicle, a second-degree felony punishable by two to 20 years in prison.

Continue Reading
US President Donald Trump waves goodbye after speaking during a midterm campaign rally at Lubbock Memorial Civic Center in Texas on October 27.

Why the US has become a political base for Brazilโ€™s Bolsonaro allies

By Alessandra Freitas, CNN (CNN) — Three days after losing Brazilโ€™s presidential election on Sunday, Senator Flรกvio Bolsonaro arrived in Miami, joining other prominent allies of the Bolsonaro political movement who have sought refuge in the United States while facing legal troubles back home.The defeated candidate reportedly crossed into Argentina with his wife and two

Continue Reading

Flรกvio Bolsonaro se asume como “lรญder de Brasil” y pide a sus seguidores mantener la “lucha por la democracia”

Por Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol Horas despuรฉs de llegar a Estados Unidos tras perder las elecciones de Brasil frente al presidente Luiz Inรกcio Lula da Silva, el excandidato y senador Flรกvio Bolsonaro publicรณ una extensa carta en la que se asume como โ€œlรญder de Brasilโ€, insiste en sus acusaciones de que hubo un supuesto

Continue Reading

Gobierno de Trump expulsa a un diplomรกtico cubano de EE.UU. en medio del aumento de tensiones entre ambos paรญses

Por Jennifer Hansler, CNN en Espaรฑol El embajador de EE.UU. ante la ONU, Mike Waltz, declarรณ que el Gobierno de Trump estรก expulsando a un diplomรกtico cubano de Estados Unidos en medio de las crecientes tensiones entre Washington y La Habana.La expulsiรณn se produce tras un altercado a gritos en el salรณn de la Asamblea

Continue Reading

“Es grande”: astrรณnomos hacen sorprendente descubrimiento de un posible planeta enano mรกs allรก de Plutรณn

Por Luis Quintana, CNN en Espaรฑol Astrรณnomos detectaron un nuevo candidato a planeta enano en el sistema solar, mรกs allรก de la รณrbita de Plutรณn, al que denominaron provisionalmente ED138.Si futuras observaciones confirman el descubrimiento, ED138 se sumarรก a un grupo compuesto actualmente por cinco planetas enanos reconocidos por la Uniรณn Astronรณmica Internacional, o UAI:

Continue Reading

La policรญa de Carolina del Sur cierra investigaciรณn sobre la muerte de Hayden Panettiere

Cindy Von Quednow y Addie Haney La policรญa de Carolina del Sur cerrรณ la investigaciรณn sobre la muerte de la actriz Hayden Panettiere tras determinarse que falleciรณ por una sobredosis accidental de drogas, informรณ este miรฉrcoles el Departamento de Policรญa de Greenville.โ€œBasรกndose en la determinaciรณn (de la oficina del forense) y en los hallazgos de

Continue Reading

El Paso crews honored on National First Responders Day

EL PASO, Texas (KVIA) — El Paso hospitals celebrated National First Responders on Wednesday. University Medical Center of El Paso and El Paso Children’s Hospital thanked first responders with a lunch and gifts. “UMC and El Paso Children’s Hospital are grateful to our community’s firefighters, police officers, paramedics, emergency medical technicians (EMTs), 911 operators and

Continue Reading

ยฟQuรฉ causรณ el choque de dos trenes en Espaรฑa? Esto es lo que sabemos hasta ahora

Por Mauricio Torres, CNN en Espaรฑol El choque de dos trenes de alta velocidad ocurrido la maรฑana de este miรฉrcoles en la provincia espaรฑola de Toledo causรณ la muerte de al menos 68 personas y heridas a otras 77, de acuerdo con el mรกs reciente reporte del Servicio de Emergencias de Castilla-La Mancha.Mientras las autoridades

Continue Reading

Sergio “Checo” Pรฉrez extiende hasta 2029 su contrato con Cadillac y sigue en la F1

Por Cรฉsar Lรณpez, CNN en Espaรฑol La escuderรญa Cadillac de la Fรณrmula 1 confirmรณ la extensiรณn de contrato de Sergio โ€œChecoโ€ Pรฉrez. El nuevo acuerdo serรก hasta por lo menos la temporada 2029, consolidando su rol indiscutible dentro de la marca estadounidense en la mรกxima categorรญa del automovilismo.El acuerdo llega en el marco del Gran

Continue Reading

Las Cruces adopts ordinance targeting vacant, abandoned properties

LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — The City of Las Cruces adopted an ordinance to address abandoned properties. The Vacant and Abandoned Property Maintenance Ordinance requires the city to address long-term vacancies, encourage property maintenance, and support neighborhood revitalization. The ordinance applies to residential and commercial properties that haven’t been lawfully occupied or in operation for

Continue Reading
Israeli Prime Minister and Likud party leader Benjamin Netanyahu reacts to exit polls

The final Israeli election results are in. Netanyahu hasnโ€™t won โ€“ but he hasnโ€™t lost either

By Tal Shalev, CNN Jerusalem (CNN) — No clear winner has emerged from Israelโ€™s election with all the votes counted, according to the Israeli Central Elections Committee.Both major political blocs have fallen short of the 61 seats needed to form a majority government in Israelโ€™s 120-seat parliament, called the Knesset, setting up the country for

Continue Reading
The James Brady Press Briefing Room is seen at the White House on October 21

CNN, MS NOW and Politico expand lawsuit against Trump White House, citing continued โ€˜viewpoint discriminationโ€™

By Brian Stelter, CNN (CNN) — CNN, MS NOW and Politico have amended their lawsuit against President Donald Trumpโ€™s White House press ban, citing โ€œcontinued retaliatory and viewpoint-discriminatory deprivationโ€ by the Trump administration.The three news outlets are once again accusing the administration of violating the First and Fifth Amendments.The updates to the lawsuit concern the

Continue Reading

La Habana no quiere ceder ante Trump, pero los cubanos de a pie no tienen tiempo que perder

Anรกlisis de Patrick Oppmann, CNN ยฟPuede Cuba resistir mรกs tiempo que Trump?El presidente de Estados Unidos ha prometido que Cuba podrรญa ser el prรณximo adversario de su paรญs en enfrentar su ira.โ€œLo que vamos a hacer con Cuba es que vamos a regresar de Irรกnโ€, dijo Trump el viernes durante un mitin de campaรฑa en

Continue Reading
Federal Reserve Chairman Kevin Warsh speaks during a press conference following the Federal Open Market Committee's interest-rate decision in Washington

Fed keeps interest rates unchanged, but two officials dissented in favor of a rate hike

By Rachel Siegel The Federal Reserve on Wednesday held interest rates steady, even as inflation continues to weigh on American households. The widely expected move leaves the Fedโ€™s benchmark interest rate at a range between 3.75% and 4%. In a statement, Fed leaders said uncertainty was still high, in part because of โ€œgeopolitical developments.โ€ Officials

Continue Reading

La guerra en Irรกn ha intensificado la represiรณn interna y las ejecuciones, afirma experta de la ONU

Por Mohammed Tawfeeq y Sharon Braithwaite, CNN Los ataques militares contra Irรกn han agravado una represiรณn interna cada vez mรกs intensa, dejando a los iranรญes atrapados entre dos fuegos, seรฑalรณ este miรฉrcoles una experta en derechos humanos de las Naciones Unidas.โ€œLa seguridad frente a ataques externos y la protecciรณn contra las violaciones de los derechos

Continue Reading

La Reserva Federal mantiene sin cambios las tasas de interรฉs, pero la decisiรณn no fue unรกnime

Por Rachel Siegel, CNN La Reserva Federal mantuvo el miรฉrcoles estables las tasas de interรฉs, aun cuando la inflaciรณn sigue afectando a los hogares estadounidenses.Esta medida, ampliamente anticipada, deja la tasa de interรฉs de referencia de la Reserva Federal en un rango de entre el 3,75% y el 4%.En la reuniรณn de septiembre, los responsables

Continue Reading