(CNN en Español) — Este martes, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) informó a través de un comunicado que se ha suspendido el partido por Copa Libertadores de America entre Independiente del Valle de Ecuador y Gremio de Porto Alegre de Brasil que debía de jugarse este miércoles 7 de abril en Ecuador. Conmebol dijo
Continue Reading
Kim Kardashian West is joining the ranks of Jeff Bezos, Elon Musk and other moguls: She is officially a billionaire, according to Forbes. Forbes released its annual “World’s Billionaire List” Tuesday, which placed West on the elite list for the first time. The magazine said West’s booming businesses, KKW Beauty and Skims, helped put her
Continue Reading
A Navy sailor shot and wounded two other sailors at a facility in the Maryland city of Frederick on Tuesday morning before driving to the US military’s nearby Fort Detrick, where police shot and killed him, authorities said. The US Navy tweeted that the shooter was a Navy hospital corpsman, and Fort Detrick officials told
Continue Reading
As many as one in three people infected with Covid-19 have longer term mental health or neurological symptoms, researchers reported Tuesday. They found 34% of Covid-19 survivors received a diagnosis for a neurological or psychological condition within six months of their infection, according to the study published Tuesday in the journal Lancet Psychiatry. The most
Continue Reading
Two sailors are hospitalized following a shooting Tuesday at a military installation in Frederick, Maryland, authorities said. The US Navy identified the gunman as Fantahun Girma Woldesenbet, a Navy hospital corpsman who was fatally shot by police. Fort Detrick officials told CNN he was posted at that installation. One victim is in critical condition but
Continue Reading The US is on track to vaccinate half of all adults by the weekend with at least one Covid-19 shot, according to a White House adviser, but that does not mean the country is finished with the pandemic. “We do have to remember that there are 100 million-plus adults that still haven’t been vaccinated,” White
Continue Reading California, the first state to implement a lockdown for the coronavirus pandemic, plans to fully reopen activities and businesses beginning June 15, state officials said Tuesday. Falling infection rates, low hospitalizations and rising vaccinations are reasons this can be done, state Health and Human Services Secretary Mark Ghaly said. California’s mask mandate, however, would remain
Continue Reading
Donald Trump has left the White House, but the Republican Party just can’t quit his stunt politics. As President Joe Biden sells a popular Covid-19 rescue plan, highlights a quickening national vaccine effort, positions himself to benefit from an economic growth spurt after the pandemic and tackles economic inequity in American society, the GOP seems
Continue Reading DUBAI, United Arab Emirates (AP) — An Iranian cargo ship believed to be a base for the paramilitary Revolutionary Guard anchored for years in the Red Sea off Yemen has been attacked. That’s according to an acknowledgment aired Wednesday by Iranian state television. The state TV acknowledgment, citing foreign media, marks the first Iranian comment
Continue Reading (CNN) —Completar con éxito la lista de tareas que tienes por la mañana podría empezar con lo primero que te llevas a la boca durante el desayuno. Si te sientes como un zombi en las horas de la mañana, el responsable podría ser un desayuno desequilibrado que consista principalmente en azúcares simples. Así lo señaló
Continue Reading THE VIRUS OUTBREAK: — Biden makes all U.S. adults eligible for vaccines by April 19 — Nearly half of new U.S. virus infections are in just five states — North Korea tells WHO it’s still virus-free in latest report — California plans to lift most pandemic restrictions June 15
Continue Reading Santiago, Chile (CNN) — En el árido desierto de Atacama en Chile, Tabita Daza Rojas está tratando de reunir suficiente dinero para terminar la construcción de su casa antes de que llegue su bebé, que nacerá en cualquier momento. Ochocientos kilómetros al sur, en La Pintana, un suburbio de la capital Santiago, Cynthia González está
Continue Reading Over 350 firefighters are battling an eight-alarm fire that tore through an apartment building in Queens, New York, on Tuesday. A total of 21 people were injured in the fire, according to the Fire Department of New York (FDNY) Deputy Assistant Chief Michael Gala. The injured includes 16 firefighters, two who suffered burns, and five
Continue Reading A GoFundMe page set up to raise money for the Asian woman injured in the brazen attack caught on camera in midtown Manhattan has raised more than $172,000 in donations as of Thursday evening. Vilma Kari’s daughter, Elizabeth, told CNN she set up the page to raise funds for her mother’s recovery and to support
Continue Reading The family of a 32-year-old Black man who was fatally shot by a Northern California police officer last month has filed a federal civil rights lawsuit against the town and police officers after video which captured a part of the shooting emerged. A video released Tuesday by family attorney shows the last seconds of the
Continue Reading
Virginia Lt. Gov. Justin Fairfax compared the calls for him to resign following sexual assault allegations against him in 2019 to the high-profile killings of two Black men, using the comment to attack former Gov. Terry McAuliffe on Tuesday during the first debate in the Democratic gubernatorial primary. “We can’t just talk theoretically about what
Continue Reading
EL PASO, Texas – El Paso entered the day with two teams left in the high school soccer playoffs. By the end of Tuesday night, those two teams remained, still in the hunt for a state championship. Eastlake and Del Valle both won their regional semi-final matches on Tuesday and will now advance to the
Continue Reading Nota del editor: dado que la pandemia continúa, CNN no aconseja a las personas que realicen estas actividades. Sin embargo, si las vas a hacer hay formas de mitigar los riesgos. Las personas que ya están completamente vacunadas, por supuesto, tienen un riesgo mucho más bajo de contagiarse y transmitir el coronavirus que aquellas que
Continue Reading Nota del editor: durante la pandemia de coronavirus hay pocas actividades que no conlleven riesgos, pero sí hay maneras de mitigarlos. Las personas que ya están completamente vacunadas, por supuesto, tienen un riesgo mucho más bajo de contagiarse y transmitir el coronavirus que aquellas que aún no se vacunaron. La Dra. Leana Wen, analista médica
Continue Reading Nueva York (CNN Business) — Cuando Joe Biden era vicepresidente y estaba de luto por la muerte de su hijo mayor Beau, también estaba tratando de mantener con vida a su hijo menor, Hunter. Esa es una de las muchas conclusiones del libro de Hunter «Beautiful Things», que salió al mercado este martes. Muchas personas
Continue Reading WASHINGTON, DC — The number of people arrested and deported for being in the U.S. illegally has dropped under President Joe Biden after his administration narrowed its enforcement focus to those who may pose a threat or have criminal backgrounds, marking a shift from the policies under the Trump administration. Immigration and Customs Enforcement under
Continue Reading
EL PASO, Texas — Gun sales have soared during the past year and now Borderland gun shops report seeing a shortage of ammunition. Data shows merchants nationwide sold more than 2 million firearms in January of this year, a 75% increase over the estimated 1.2 million guns sold in January of 2020. And since a
Continue Reading (CNN) — Por más flexibles que sean los padres actuales en comparación a las generaciones anteriores, aún existe una serie de de temas incómodos: el consumo de alcohol y de drogas, por ejemplo. El abuso de la marihuana por parte de jóvenes con trastornos del estado de ánimo está asociado con intentos de suicidio, autolesiones
Continue Reading Rep. Matt Gaetz privately sought blanket preemptive pardons for himself and his congressional allies during the final weeks of Donald Trump’s presidency, two people familiar with the discussions told The New York Times. The Florida Republican’s request was viewed by White House officials as a nonstarter, the people told the Times, and was ultimately never
Continue Reading I perform autopsies for a living, on people who have died suddenly, violently, or unexpectedly. I often testify in criminal and civil cases, where I explain medical terminology to juries. The medical evidence in George Floyd’s death is complex — and likely key to whether Derek Chauvin, the former officer accused of killing Floyd, will
Continue Reading It’s been one week since the federal investigation into Rep. Matt Gaetz burst into the public sphere, and almost all of Gaetz’s colleagues in the House Republican conference are keeping quiet. House Minority Leader Kevin McCarthy said he’d speak to Gaetz about the matter, though it’s not clear that’s happened. The Republicans Gaetz has attacked
Continue Reading
LAS CRUCES, New Mexico — A 94-year-old Las Cruces man was overwhelmed by emotion Tuesday after code enforcement officers cleaned his yard. “I can’t get around,” said Bill Jackson. “Happy is not the word. Ecstatic.” “One of our citizens needed assistance, so that’s why we’re out here,” said Michael Roach, a field supervisor with the
Continue Reading Justice Stephen Breyer, who may be nearing the end of his Supreme Court tenure, expressed concern on Tuesday about the standing of the high court and the possible erosion of public confidence in its decisions. In an expansive, two-hour lecture at Harvard Law School, Breyer bemoaned the common practice — by journalists, senators and others
Continue Reading (CNN Business) –– El paquete de estímulo de US$ 1,9 billones del presidente Joe Biden fortalecerá la economía de Estados Unidos e impulsará un crecimiento global más rápido este año, señaló el Fondo Monetario Internacional (FMI) este martes. Sin embargo, el organismo advirtió que muchos países continúan sufriendo la pandemia y están en riesgo de
Continue Reading
After a pet owner in Omaha, Nebraska, failed to pick up his dog, a PetSmart groomer noticed something was amiss and sprang to action. The owner was described as “a regular” at the pet supply store, and “his dog was well cared for,” Nebraska Humane Society (NHS) said on Twitter on Monday. The groomer “also
Continue Reading