4.000 beagles serán rescatados de un criadero de Virginia
Alejandra Ramos (CNN) — La Sociedad Protectora de Animales de Estados Unidos (HSUS, por sus siglas en inglés) transferirá 4.000 beagles de un…
Continue ReadingNews
Penalty cut for Oregon bakers who refused to serve couple
PORTLAND, Ore. (AP) — The state of Oregon has slashed the financial penalties it assigned a baker who refused to bake a wedding cake for a lesbian…
Continue Reading
Cruz, Marisnick help streaking Pirates beat Marlins 3-2
MIAMI (AP) — Rookie Oneil Cruz hit a tiebreaking RBI triple and Jake Marisnick homered for the second straight game, helping the Pittsburgh Pirates…
Continue Reading
Dog that was saved in canal reunited with family
EL PASO, Texas — Nova, the 2-year-old dog seen being saved by water rescuers in the canal this weekend, was reunited with her family Tuesday…
Continue Reading
2nd day of Smelser’s murder trial leaves one officer in tears
LAS CRUCES, New Mexico — The trial continues for a former Las Cruces officer accused of killing a man with a choke hold restraint. Christopher…
Continue Reading
Uvalde City Council accepts Pete Arredondo’s resignation
By Elizabeth Joseph and Christina Maxouris, CNN The Uvalde, Texas, City Council on Tuesday accepted the resignation of Councilman Pedro…
Continue Reading
6-year-old’s sex abuse outcry against man who lived at Fort Bliss leads to life sentence
FORT BLISS, Texas — Federal officials say a Louisiana man was sentenced to life in prison for sexual abuse of a minor. According to court testimony…
Continue Reading El niño de 8 años, víctima del tiroteo en Highland Park, está nuevamente en estado crítico y se enfrentó a una cirugía “urgente y compleja”, dice un portavoz
Alejandra Ramos (CNN) — Cooper Roberts, el niño de 8 años que quedó paralizado de la cintura para abajo después de recibir un disparo en el…
Continue Reading
Albuquerque police chief wants probe of teen’s death in fire
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — The Albuquerque police chief is calling on the state’s attorney general to review a teenage boy’s death in a…
Continue Reading Traveling reaches peak suck just as everyone is trying to get out of town
By Allison Morrow, CNN Business Editor’s Note: This story is part of CNN Business’ Nightcap newsletter. To get it in your inbox, sign up…
Continue Reading Las aerolíneas se ven forzadas a dejar de prestar servicio en ciertos aeropuertos por escasez de pilotos
Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Volar dentro y fuera del aeropuerto de Dubuque, Iowa, a orillas del río Mississippi, no tiene…
Continue Reading East Coast thunderstorms disrupt hundreds of US flights
By Pete Muntean, CNN Airlines and passengers are having the worst day for flight cancellations in a week because of thunderstorms bearing down on…
Continue Reading Un diario de Austin, Texas, difundió un fragmento de video del pasillo de la escuela del tiroteo de Uvalde, previo a su publicación oficial
Alexandra Ferguson (CNN) — El diario Austin American-Statesman publicó este martes partes editadas de un video de vigilancia que muestra a…
Continue Reading Men indicted for trying to sell stolen handwritten lyrics and notes from ‘Hotel California’ album
By Sonia Moghe, CNN Three men accused of having stolen and attempting to sell handwritten notes and lyrics by the Eagles’ Don Henley have been…
Continue Reading El presidente de Sri Lanka abandonó el país después de que las protestas masivas lo obligaran a renunciar
Sol Amaya (CNN) — El presidente de Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, abandonó el país, según un funcionario de seguridad de alto rango, solo…
Continue Reading
Justice Department announces Reproductive Rights Task Force
By Hannah Rabinowitz and Shawna Mizelle, CNN The Justice Department on Tuesday announced a task force aimed at identifying ways to protect…
Continue Reading Duncan Keith announces retirement after 17 NHL seasons
EDMONTON, Alberta (AP) — Duncan Keith is retiring after 17 seasons in the NHL, three Stanley Cups and two Norris Trophy awards as the league’s…
Continue Reading Minister: Brazil wants to buy a lot of diesel from Russia
By EDITH M. LEDERER Associated Press UNITED NATIONS (AP) — Brazil’s foreign minister says the country wants to buy as much diesel fuel as it can…
Continue Reading Bad Bunny jugará en un partido de béisbol y suma una actividad más a su carrera multifacética
CNNEspañol sjv (CNN Español) — Bad Bunny llegará al Dodger Stadium y no para cantar sino jugar pelota. La MLB dio a conocer este lunes que…
Continue Reading
El Paso girl repeatedly abused by mother, boyfriend, according to court documents
EL PASO, Texas — New gruesome and disturbing details are revealed in court documents involving the death of an El Paso girl who was allegedly…
Continue Reading Investigadores realizan un trasplante de corazón de cerdo a un paciente fallecido
Alexandra Ferguson (CNN) — Un equipo de cirujanos trasplantó un corazón de un cerdo modificado genéticamente a un humano fallecido como…
Continue Reading Doctors urge access to psychedelic therapies in New Mexico
By MORGAN LEE Associated Press SANTA FE, N.M. (AP) — Physicians and researchers are urging New Mexico legislators to allow the use of psychedelic…
Continue Reading European Space Agency cuts ties with Russia on Mars rover mission
By Megan Marples, CNN The European Space Agency terminated its cooperation with Russia to launch Europe’s first planetary rover, the…
Continue Reading Former Twitter employee: Twitter considered new content restrictions after Trump told Proud Boys to ‘stand back and standby’
By Clare Duffy and Holmes Lybrand, CNN Business A former Twitter employee told the House committee investigating the January 6 insurrection that the…
Continue Reading Former Twitter employee: Twitter considered new content restrictions after Trump told Proud Boys to ‘stand back and standby’
CNN By Clare Duffy and Holmes Lybrand, CNN Business A former Twitter employee told the House committee investigating the January 6 insurrection that…
Continue Reading Rooney hopes to improve D.C. United, take next step as coach
WASHINGTON (AP) — Wayne Rooney hopes taking over as D.C. United coach helps turn the struggling MLS team around and advances his managerial career.…
Continue Reading Quién es Luis Gilberto Murillo, el próximo embajador de Colombia en Estados Unidos
CNNEspañol sjv (CNN Español) — Luis Gilberto Murillo es una cara nueva en la Embajada de Colombia en EE.UU. Gustavo Petro lo designó como el…
Continue Reading Twitter worker says he tried to sound alarm on Trump tweets
By AMANDA SEITZ Associated Press Washington (AP) — A Twitter employee testified that he spent a sleepless night on Jan. 5, 2021, worrying that…
Continue Reading Un empleado de una bodega de Nueva York se enfrenta a un cargo de homicidio tras apuñalar mortalmente a un hombre que lo atacó
Alexandra Ferguson (CNN) — Un número creciente de voces está instando al fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, a retirar un cargo de…
Continue Reading Twitter sues to force Musk to complete his $44B acquisition
By MATT O’BRIEN Associated Press Twitter sued Tesla CEO Elon Musk on Tuesday, trying to force him to complete his $44 billion takeover of the…
Continue Reading