¿Cómo se determina la magnitud de un terremoto?
CNNEspañol sjv (CNN) — Los terremotos se miden utilizando sismógrafos, que monitorean las ondas sísmicas que viajan a través de la Tierra…
Continue ReadingNews
Un informe de los CDC muestra que el 90% de los efectos adversos de las vacunas en los adolescentes no son graves
Germán Padinger (CNN) — Entre los millones de adolescentes que han recibido la vacuna contra el coronavirus de Pfizer/BioNTech, nuevos datos…
Continue Reading Sismo de magnitud 6,1 cerca de la frontera entre Perú y Ecuador, según USGS
CNNEE (CNN Español) — Un sismo de magnitud 6,1 sacudió este viernes el norte de Perú, según reportes del Servicio Geológico de EE.UU.…
Continue Reading
DOJ tells Treasury to give Trump tax returns to Congress
WASHINGTON, DC — The U.S. Department of Justice says the Treasury Department must provide the House Ways and Means Committee former President…
Continue Reading Saturn will glow brightly in the sky next week. Here’s how to see it
By Megan Marples and Ashley Strickland, CNN See Saturn shine brightly for this once-a-year nighttime spectacle. On August 1 and 2, Saturn will be at…
Continue Reading ¿Qué hacer durante un temblor o terremoto?
CNNEspañol sjv (CNN Español) — Los terremotos se producen sin previo aviso, no los puedes evitar. Entonces, ¿cómo puedes actuar? Para las…
Continue Reading Trump urged Justice officials to declare election ‘corrupt’
WASHINGTON, DC — Former President Donald Trump pressured acting U.S. Attorney General Jeffrey Rosen to declare that the election was…
Continue Reading Vaccinated people are majority of infected in massive outbreak in Massachusetts
PROVINCETOWN, Massachusetts — Adding more insight into the Centers for Disease Control’s updated mask guidance, newly published details of the…
Continue Reading Policía de Nicaragua detiene a defensora de DD.HH. en investigación por supuestos actos contra la soberanía
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó, sin brindar detalles de lugar ni circunstancia, que este…
Continue Reading EE.UU. apoya a manifestantes en Guatemala y reitera desconfianza en la fiscal general para la lucha contra la corrupción
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Las protestas que se registraron este jueves en Guatemala “reflejan en gran medida la importancia…
Continue Reading Biden discutirá nuevas sanciones al régimen cubano con líderes cubanoestadounidenses
Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, discutirá la aplicación de nuevas sanciones al régimen cubano…
Continue Reading
El Paso water parks, pools reduce hours as school year starts
EL PASO, Texas – As many El Paso area school kids are headed back to the classrooms, officials announced they are reducing hours at city-owned…
Continue Reading ¿Cómo cambia la nueva guía de los CDC sobre las mascarillas la forma de cuidarse contra el covid-19? La opinión de una experta
Germán Padinger (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron este…
Continue Reading UK and Romanian crew killed in attack on tanker linked to Israeli billionaire off coast of Oman
By Rob Picheta, Jonny Hallam, Barbara Starr and Kareem El Damanhoury, CNN Two crewmembers died when a tanker connected to an Israeli billionaire was…
Continue Reading SEC temporarily halts approvals of new Chinese IPOs after Didi debacle
By Paul R. La Monica, CNN Business The Securities and Exchange Commission has told its staff to ask for more disclosures from Chinese companies…
Continue Reading Disney and Walmart mandate vaccines for employees
By Moira Ritter, CNN Business Disney and Walmart, two of America’s largest employers, announced Friday that they are requiring employees be…
Continue Reading La sequía empeora en California a medida que la región enfrenta más calor, lo que dificulta el control de los incendios forestales
Sol Amaya (CNN) — La terrible sequía que ha estado asfixiando a gran parte del oeste de Estados Unidos durante meses empeoró aún más esta…
Continue Reading Instan a mujeres embarazadas en Inglaterra a vacunarse; la mayoría de las futuras madres hospitalizadas no están vacunadas
Mariana Toro (CNN) — La jefa de parteras de Inglaterra instó el viernes a las mujeres embarazadas a vacunarse, ya que nuevos datos revelan…
Continue Reading Connor Fields “está despierto” tras su caída en las semifinales de BMX en los Juegos Olímpicos mientras Niek Kimmann conquista un oro histórico
Alexandra Ferguson (CNN)– El excampeón olímpico Connor Fields “está despierto y a la espera de una nueva evaluación médica”…
Continue Reading EXPLAINER: Are evictions in Texas about to increase?
DALLAS,Texas — A federal freeze on most evictions that was enacted last year is scheduled to expire Saturday, after the Biden administration…
Continue Reading Bone confirmed to be remains of missing British hiker Esther Dingley
By James Briggs, CNN A bone found in the Pyrenees mountains has been identified as belonging to missing British hiker Esther Dingley, the charity…
Continue Reading La juramentación del presidente del Consejo de Ministros en el gobierno de Pedro Castillo genera polémica en Perú
Germán Padinger (CNN Español) — Este jueves juramentó como presidente del Consejo de Ministros el congresista por Perú Libre Guido Bellido…
Continue Reading Amazon enfrenta una multa récord en la Unión Europea por violación a la privacidad
Sol Amaya (CNN) — Amazon enfrenta una multa récord de US$ 887 millones. Un regulador de privacidad de datos de la Unión Europea dijo que el…
Continue Reading Los videos más impactantes de la semana: de una “bola de fuego” en el cielo de Texas a los momentos únicos de los Olímpicos
macamilarincon (CNN Español) –– Una “bola de fuego” cruzó los cielos de Texas esta semana y tomó por sorpresa a algunos…
Continue Reading Amazon hit by record $887 million EU privacy fine
By Brian Fung, CNN Business Amazon faces a record-breaking €746 million (roughly $887 million) fine after a European Union data privacy regulator…
Continue Reading China cierra un reactor nuclear debido a daños en barras de combustible
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un reactor en la planta de energía nuclear de Taishan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China, sufrió…
Continue Reading Consumer spending and incomes rose while a key measure of inflation dipped in June
By Anneken Tappe, CNN Business A key measure of inflation showed price increases slowing down in June, while Americans’ incomes and spending…
Continue Reading El misterioso hombre de la mochila propulsora ‘jetpack’ puede haber sido visto nuevamente en los cielos cerca del aeropuerto de Los Ángeles
Mariana Toro (CNN) — Los controladores de tráfico aéreo advirtieron a los pilotos que estén atentos después de que un “hombre con un…
Continue Reading
I mandated vaccines for my business. Here’s how it has paid off
Opinion by Benny Buller for CNN Business Perspectives This past spring, I established a rule requiring all 150 of my employees to be fully vaccinated…
Continue Reading
Goalkeeper heroics, Rapinoe conversion saves day for U.S. women in soccer
YOKOHAMA, Japan — Megan Rapinoe converted the deciding penalty in a shootout and the United States advanced to the semifinals of the women’s…
Continue Reading