Black History Month: Marsha P. Johnson
The late Marsha P. Johnson is celebrated today as a veteran of the Stonewall Inn protests, a pioneering transgender activist and a pivotal figure in…
Continue ReadingNews
Los demócratas y Biden preparan proyecto de ley que proporcionaría un camino hacia la ciudadanía para inmigrantes indocumentados
(CNN) — La administración de Biden, junto con los demócratas del Capitolio, se está preparando para develar esta semana una legislación que…
Continue Reading Case against American woman accused of killing a UK teenager can go ahead in the US, judge rules
A judge in the United States on Tuesday ruled that a civil claim for damages against Anne Sacoolas — the woman accused of killing 19-year-old…
Continue Reading Llegó a Panamá segundo lote de vacunas de Pfizer contra covid-19
(CNN Español) — El Gobierno de Panamá ya tiene en su poder el segundo lote de vacunas contra el coronavirus de Pfizer BioNTech, luego que a la…
Continue Reading Llegó a Panamá segundo lote de vacunas de Pfizer contra covid – 19
(CNN Español) — El Gobierno de Panamá ya tiene en su poder el segundo lote de vacunas contra el coronavirus de Pfizer BioNTech, luego que a la…
Continue Reading Primeras vacunas contra el covid-19 llegan este miércoles a El Salvador
(CNN Español) — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, anunció que este miércoles llegará a El Salvador el primer cargamento de vacunas…
Continue Reading
After delay, Israel allows Palestinian Authority to deliver 1st vaccines to Hamas-ruled Gaza Strip
GAZA CITY, Gaza Strip (AP) — The Palestinian Authority sent the first shipment of coronavirus vaccines to the Hamas-ruled Gaza Strip on Wednesday,…
Continue Reading Millones continúan sin electricidad en EE.UU.; pronostican más frío y heladas en los estados más afectados
(CNN) — Mientras millones de personas en Estados Unidos continúan capeando una mortal tormenta invernal sin electricidad, los pronósticos…
Continue Reading
Dubai princess claims she is being held ‘hostage’ in secret video recordings
The daughter of Dubai’s billionaire ruler, who attempted to flee abroad in 2018, has appeared in secret recordings claiming she is being held…
Continue Reading ANÁLISIS | 6 conclusiones del foro de CNN con Joe Biden
(CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, participó en su primer foro ciudadano desde que llegó a la Casa Blanca el mes pasado,…
Continue Reading Biden says teachers should move up in the ‘hierarchy’ to receive Covid-19 vaccines
President Joe Biden said during a CNN town hall Tuesday that teachers should be moved higher on the list of those who are getting vaccinated against…
Continue Reading
Pfizer and BioNTech reach deal to send European Union millions more Covid-19 vaccine doses
BRUSSELS (AP) — The European Union announced that it has agreed to buy a further 300 million doses of Moderna’s vaccine against Covid-19 and was…
Continue Reading Mysteries of massive holes forming in Siberian permafrost unlocked by scientists
The massive crater appeared violently and explosively in the Siberian tundra last year — a powerful blowout of methane gas throwing ice and…
Continue Reading Damages case against Anne Sacoolas for wrongful death of Harry Dunn can go ahead in US, judge rules
A judge in the United States on Tuesday ruled that a civil claim for damages against Anne Sacoolas — the woman accused of killing 19-year-old…
Continue Reading La vacuna de Pfizer/BioNTech reduce drásticamente la infección sintomática de covid-19 en el mundo real, según investigadores de Israel
(CNN) –– La vacuna contra el covid-19 de Pfizer/BioNTech parece reducir las infecciones sintomáticas por coronavirus en más del 90% en el mundo…
Continue Reading Motín en cárcel de Tacambú, en Paraguay, deja al menos 6 muertos
(CNN) — Al menos 6 reos murieron en un motín registrado este martes en la cárcel de Tacambú, en la capital de Paraguay, Asunción, según…
Continue Reading 11 people were rescued by boat after a water main break in Philadelphia
Eleven people were rescued by boat in North Philadelphia after a major water main break happened shortly after 4:30 p.m. on Tuesday, according to…
Continue Reading Exclusiva CNN: la misión de la OMS en Wuhan encuentra posibles indicios de un brote original más extendido en 2019
(CNN) — Los investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que indagan los orígenes del coronavirus en China han descubierto…
Continue Reading ANÁLISIS | Este senador republicano dijo que lo sucedido el 6 de enero no fue una ‘insurrección armada’
(CNN) — De vez en cuando, un miembro del Congreso dice algo que no se puede creer. Estos días, la mayoría de las veces esa persona es el senador…
Continue Reading OPINIÓN | La decisión de Duque sobre los venezolanos pone un ejemplo
Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue ministro de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor…
Continue Reading Consejo Electoral de Ecuador no aprueba recuento de votos de las elecciones
(CNN Español) — El pleno del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, convocado en sesión extraordinaria la noche de este martes, no logró aprobar…
Continue Reading Michael Jordan dona US$ 10 millones para abrir nuevas clínicas médicas en Carolina del Norte
(CNN) — La leyenda de la NBA, Michael Jordan, donará US$ 10 millones para abrir dos nuevas clínicas médicas en su ciudad natal de Wilmington,…
Continue Reading Cómo evitar la intoxicación por monóxido de carbono mientras tratas de mantenerte caliente durante los cortes de energía
(CNN) — Una tormenta invernal gigante que trajo hielo y temperaturas heladas una gran franja del país ha dejado a más de 5 millones de personas…
Continue Reading Los bares y las reglas de seguridad por covid-19 no combinan, encontró un estudio
(CNN) — ¿Es posible hacer que los bares sean seguros en una pandemia? Un experimento en Escocia el verano pasado fracasó en ese sentido, según…
Continue Reading Qué hacer si te encuentras en medio de un corte de energía
(CNN) — Texas registra más frío de lo que ha vivido en décadas y es uno de al menos 25 estados bajo una advertencia de clima invernal durante el…
Continue Reading Tercer cheque de estimulo económico: esto es lo que incluye el plan de alivio de los demócratas de la Cámara
(CNN) — Los demócratas de la Cámara de Representantes estuvieron ocupados la semana pasada promoviendo una amplia gama de disposiciones de alivio…
Continue Reading
‘ He provided the soundtrack to our lives’: El Paso school band maestro among latest virus deaths
EL PASO, Texas — A middle school band maestro is among the latest El Paso coronavirus deaths, it was confirmed by his family on Tuesday. Alfredo…
Continue Reading Arqueólogos descubren una fábrica de cerveza de 5.000 años en Egipto
(CNN Español) –– Una masiva fábrica de cerveza de 5.000 años: ese es el más reciente descubrimiento de los arqueólogos en la antigua ciudad…
Continue Reading First FEMA Covid-19 mass vaccination sites open in California amid supply shortage
Two new coronavirus mass vaccination sites opened in California on Tuesday, where cities continue to struggle with securing vaccine supply. The sites…
Continue Reading Casi todos los niños de EE.UU. viven en zonas rojas de covid-19 bajo las nuevas guías de los CDC para las escuelas
(CNN) — Cerca del 89% de los niños en Estados Unidos vive en un condado considerado como zona roja con niveles altos de transmisión de covid-19…
Continue Reading