Los premios Oscar registran la audiencia más baja de su historia
Nueva York (CNN Business) — La noche más importante de Hollywood, la entrega de los Oscar, fue también la de menor audiencia. La edición número…
Continue ReadingNews
Toyota snaps up Lyft’s self-driving unit for $550 million
Toyota is hitting the gas to achieve its self-driving goals by buying Lyft’s autonomous vehicle business for over half a billion dollars. The…
Continue Reading
Apple’s major privacy change is here. What you need to know
Apple rolled out a major privacy feature on Monday that will allow iOS users to decide how they want their personal data handled — a move that has…
Continue Reading Tesla cracks the $1 billion profit mark
Tesla posted record profits Monday — its third record quarter in a row — as its adjusted earnings reached the $1 billion mark for the first time.…
Continue Reading Aduanas y Protección Fronteriza informa aumento de la inmigración ilegal en trenes
(CNN en Español) — El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) informó este lunes a través de un comunicado…
Continue Reading Kamala Harris anuncia que Estados Unidos enviará US$ 310 millones en ayuda humanitaria a Centroamérica
Washington (CNN) — La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, anunció el lunes por la noche que el país enviará 310 millones de…
Continue Reading
New Mexico wildfire has charred at least 4,000 acres and shows no sign of containment
The Three Rivers Fire has burned 4,000 acres in New Mexico and has not been contained, according to a press release on the New Mexico Fire…
Continue Reading A Black electrician found a noose hanging in his workspace in New York’s Long Island, attorney says
Police in the New York suburb of Long Island are investigating a report of a noose found hanging in a storeroom at a local business, a Suffolk County…
Continue Reading Emergency declared as Arizona wildfire grows to 1,400 acres following evacuation of about 200 homes
Officials declared a county emergency for the Flag Fire in Arizona after it grew from 600 to 1,400 acres Monday, according to the latest information…
Continue Reading Japan’s QAnon disciples aren’t letting Trump’s loss quash their mission
Hiromi spent most of her life feeling trapped. Growing up, the now 58-year-old Japanese acupuncturist felt pressure to conform to Japan’s…
Continue Reading Alan Shearer y Thierry Henry son elegidos como los primeros miembros del Salón de la Fama de la Premier League
(CNN en Español)– La Premier League de Inglaterra eligió como miembros inaugurales del Salón de la Fama de la liga a los icónicos delanteros…
Continue Reading Alaska Airlines prohíbe el uso a la legisladora estatal por su «continua negativa a cumplir» con el mandato de uso de mascarilla
(CNN) — Una legisladora del estado de Alaska que había llamado a los auxiliares de vuelo de Alaska Airlines «bravucones de las mascarillas» y se…
Continue Reading Attorney for Andrew Brown Jr.’s family says video of fatal police shooting shows ‘execution’
The family of a Black man who was fatally shot by deputies in North Carolina last week were shown Monday a short snippet of police body camera…
Continue Reading Social media algorithms to face scrutiny as lawmakers look to ‘curb the amplification of misinformation’
A version of this article first appeared in the “Reliable Sources” newsletter. You can sign up for free right here. Usually, when social…
Continue Reading A vaccine maker ruined 15 million doses. Its CEO sold $11 million of stock before that was public
Emergent BioSolutions’ stock lost more than half of its value since the disclosure that it ruined as many as 15 million doses of Johnson &…
Continue Reading Texas public defender’s office seeks posthumous pardon for George Floyd
HOUSTON, Texas — An application for a posthumous pardon of George Floyd’s 2004 conviction in Texas was filed Monday on behalf of Floyd…
Continue Reading Estados Unidos enviará ayuda a la India para enfrentar un devastador brote de covid-19
(CNN) — El Gobierno de Estados Unidos enviará suministros y apoyo adicionales a la India mientras el país asiático se enfrenta a un aumento en…
Continue Reading A medida que India rompe otro récord mundial de covid-19 y los hospitales se quedan sin oxígeno, hay países que prometen asistencia y ayuda
(CNN) — Mientras India lucha contra una devastadora segunda ola de covid-19 que está matando a miles de personas cada día, los esfuerzos…
Continue Reading OPINIÓN | La verdad sorprendente que aprendimos de los Oscar
Nota del editor: Gene Seymour es un crítico de cine que ha escrito sobre música, películas y cultura para The New York Times, Newsday,…
Continue Reading He promised to turn dirt into gold. He got millions of dollars — and prison time
A Utah man promised investors his business could turn dirt into gold and swindled millions of dollars from them over several years, according to…
Continue Reading Los críticos del gobernador de California reúnen suficientes firmas para forzar las elecciones revocatorias
(CNN) — Los californianos que esperan destituir al gobernador demócrata Gavin Newsom reunieron el número mínimo de firmas válidas para impulsar…
Continue Reading Abogada de la familia de Andrew Brown Jr. dice que el video del tiroteo a manos de la policía muestra una «ejecución»
(CNN) — La familia de un hombre negro que recibió un disparo mortal de la policía en Carolina del Norte la semana pasada vio el lunes un breve…
Continue Reading
Slain NMSP officer wasn’t part of plan to stop drug trafficker that resulted in chase, shootout
(Editor’s note: In the video player above is NMSP drone footage of the chase and shootout of the drug trafficker who killed an officer. It was…
Continue Reading El helicóptero Ingenuity logra el vuelo más rápido y lejano hasta la fecha en Marte
(CNN) — El Ingenuity voló con éxito por tercera vez en Marte en una semana. Esta vez, el helicóptero registró un vuelo que fue más rápido,…
Continue Reading Es probable que las vacunas no desaparezcan por completo el covid-19, aunque sí podrían convertirlo en una enfermedad endémica, y eso es una buena noticia
(CNN Español) – El covid-19 podría convertirse en una enfermedad endémica gracias a las vacunas. Es decir, puede que no desaparezca del todo,…
Continue Reading EE.UU. sanciona por presunta corrupción a diputado de Guatemala y a exsecretario privado de la presidencia de Álvaro Colom
(CNN Español) –– El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones por presunta corrupción al diputado Felipe Alejos Lorenzana y a…
Continue Reading As India breaks another global Covid-19 record and hospitals run out of oxygen, countries pledge assistance and aid
As India fights a devastating second wave of Covid-19 that is killing thousands each day, international efforts to help tackle the crisis are…
Continue Reading
7 Chaparral families pick up pieces after massive fire destroyed their mobile homes, killed 30 pets
EL PASO, Texas — Seven families in Chaparral are now wondering what comes next after their mobile homes were engulfed by flames last Friday. While…
Continue Reading OPINIÓN | La verdad sorprendente aprendimos de los Oscar
Nota del editor: Gene Seymour es un crítico de cine que ha escrito sobre música, películas y cultura para The New York Times, Newsday,…
Continue Reading