Una ley establece un límite de 60 días para las guerras no autorizadas. ¿La respetará Trump?
Análisis de Zachary B. Wolf, CNN Una ley posterior a la guerra de Vietnam impone un plazo de 60 días para el uso de la fuerza militar sin…
Continue ReadingNews
Tired of high costs, some Americans are importing homes straight from China
By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — Gennadiy Tsygan knows how expensive it is to build a home in the United States. That’s why he…
Continue Reading The secret lives of cartel wives: The women behind Latin America’s narco-empires
By Hira Humayun, CNN (CNN) — In the hyper-masculine world of Latin-American drug cartels, it is sometimes the women you need to watch. That’s…
Continue Reading What are your chances of being audited now that the IRS is using AI? Jury is still out
By Jeanne Sahadi, CNN (CNN) — Just looking at the raw numbers, less than 1% of filers have been audited by the IRS in recent tax years. Based…
Continue Reading La confianza de los consumidores repunta ligeramente tras alcanzar su nivel más bajo jamás registrado
Por Alicia Wallace, CNN Los estadounidenses siguen sintiéndose mal respecto de la economía y temen que la guerra entre Estados Unidos e Israel con…
Continue Reading Sam Altman, CEO de OpenAI, pide disculpas a canadienses por no detectar conversaciones del autor de masacre con chatbot de IA
Por Paula Newton, CNN Sam Altman, CEO de OpenAI, se ha disculpado formalmente con la comunidad de Tumbler Ridge, Columbia Británica, tras un tiroteo…
Continue Reading Conoce al gato y al perro rescatados por un dron en el frente ucraniano
Por Ivana Kottasová, Svitlana Vlasova, Daria Tarasova-Markina y Victoria Butenko, CNN Es de conocimiento común entre los soldados ucranianos que…
Continue Reading Meet the cat and dog rescued by a drone from the Ukrainian front line
By Ivana Kottasová, Svitlana Vlasova, Daria Tarasova-Markina, Victoria Butenko, CNN (CNN) — It is common knowledge among Ukrainian soldiers…
Continue Reading In this World Cup host city in Mexico, residents are feeling increasingly unsafe
By Uriel Blanco, CNN (CNN) — With just under two months to go before the 2026 World Cup, one of the tournament’s host cities in Mexico is…
Continue Reading El rover Curiosity detecta los componentes básicos de la vida en el primer experimento realizado en Marte
Por Ashley Strickland, CNN El rover Curiosity descubrió el conjunto más diverso de moléculas orgánicas jamás encontrado en Marte, incluidas…
Continue Reading El antiguo reino montañoso donde la fantasía de “Narnia” y “Game of Thrones” cobra vida
Por Maureen O’Hare, CNN Los densos bosques, los ríos serpenteantes y los picos de granito de las montañas Mourne de Irlanda del Norte han…
Continue Reading De la caída de Maduro a los ataques en Irán: apuestas levantan dudas sobre uso de información privilegiada
Por Michael Williams y Marshall Cohen, CNN Después de que militares estadounidenses capturaran al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en…
Continue Reading Carlos Alcaraz se baja de Roland Garros por lesión. ¿Cuándo regresa a las canchas?
Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El mundo del tenis recibió un golpe inesperado después de que Carlos Alcaraz anunció que no estará en Roland…
Continue Reading ¿Quién fue Celeste Rivas Hernández, la chica de 14 años por cuya muerte se acusa al cantante d4vid?
Por Ray Sanchez y Kyung Lah, CNN La unida y familiar ciudad de Lake Elsinore, en el condado de Riverside, se encuentra a unos 110 kilómetros al…
Continue Reading “Supernova: Génesis”: quiénes pelean, quiénes cantan, a qué hora y dónde ver el especial
Por Erick E. Beltran, CNN en Español El especial “Supernova: Génesis”, que marcará la primera transmisión en vivo de Netflix en…
Continue Reading
Potential dam breach prompts closure, reopening of Rosa’s Cantina
EL PASO, Texas (KVIA)– Rosa’s Cantina briefly evacuated Thursday night after police warned a nearby dam could be at risk of breaching, its manager…
Continue Reading Acusan a compañero de piso de la muerte de dos estudiantes del sur de Florida tras el hallazgo del cuerpo de uno de ellos
Por Isabel Rosales, Elizabeth Wolfe y Rebekah Riess, CNN Después de que un estudiante de doctorado de la Universidad del Sur de Florida (USF) fuera…
Continue Reading Microsoft busca reducir el tamaño de su plantilla con un programa inédito de jubilación anticipada
Por Lisa Eadicicco, CNN Microsoft ofrece a cerca del 7 % de su plantilla en Estados Unidos la opción de jubilarse anticipadamente, el más reciente…
Continue Reading Tras reunirse en Caracas, Delcy Rodríguez y Gustavo Petro acuerdan combatir a los grupos criminales en la frontera común
Por Anabella González, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dio un paso adelante y este viernes se convirtió en el primer jefe…
Continue Reading Cuando ser un número 1 no es garantía de éxito: el camino que Fernando Mendoza no quiere replicar
Análisis de Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Como si hubiese sido escrito por un guionista de Hollywood, Fernando Mendoza es…
Continue Reading Delcy Rodríguez anunció el “fin de la Ley de Amnistía”: cuántos detenidos políticos aún permanecen en prisión
Por Uriel Blanco, CNN en Español Tras poco más de dos meses de su aprobación, la histórica Ley de Amnistía que buscaba, según sus impulsores,…
Continue Reading
Farmers ready for irrigation water even if it’s not much this season
EL PASO, Texas (KVIA) — Water from Elephant Butte and Caballo Lake will be released for farmers and small tract customers beginning in June. Due to…
Continue Reading Exclusiva: la denunciante de Swalwell coopera con la investigación de la Fiscalía de Manhattan
Por Allison Gordon y Casey Tolan, CNN Una exempleada que acusó al exrepresentante de California, Eric Swalwell, de violarla ahora está cooperando…
Continue Reading
Fly in a WWII bomber at the War Eagles Air Museum
SANTA TERESA, N.M. (KVIA) — Two of the few World War II bombers still flying today are at the War Eagles Air Museum in Santa Teresa for the weekend.…
Continue Reading OpenAI’s Sam Altman apologizes to Canadian community after failing to flag mass shooter’s conversations with its AI chatbot
By Paula Newton, CNN Ottawa (CNN) — Sam Altman, the head of OpenAI, has formally apologized to the community of Tumbler Ridge, BC, after a mass…
Continue Reading
El Paso County Sheriff’s Office asks for assessment amid budget and staffing challenges
EL PASO, Texas (KVIA) — The El Paso County Sheriff’s Office asked the county for an independent, third-party consultant to assess EPCSO, it said…
Continue Reading
City of Sunland Park not at risk of flooding due to Cement Lake’s conditions, mayor says
SUNLAND PARK, N.M. (KVIA) — The City of Sunland Park held a news conference today, where Mayor Javier Perea, Fire Chief Danny Medrano and District…
Continue Reading Como en Gaza: imágenes satelitales revelan la magnitud de la destrucción israelí en el Líbano
Por Zeena Saifi, Allegra Goodwin, Rayhana Zaiter y Farida Elsebai, CNN El 14 de abril, imágenes satelitales mostraron el centro de Bint Jbeil, en el…
Continue Reading
Man dies after being hit by car on Mesa Street
UPDATE (3:08 p.m.) — A man has died after a car hit him while crossing the street without using a crosswalk, police said. Police said Ismael Botelo…
Continue Reading
White Sands Missile Range to block US 70
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — White Sands Missile Range will block Highway 70 twice April 27, the New Mexico Department of Transportation said. NMDOT…
Continue Reading