Skip to Content

News

Miles de personas han muerto o están muy enfermas por padecimientos derivados del 11S. Esta vez también serán recordadas

Por Lila Dominus, CNN Bridget Gormley sospecha que su papá estaba “plenamente consciente” de que algún día podría enfermarse. Se lo imagina sintiendo que una nube oscura lo seguía a todas partes, “esperando llegar cuando quisiera”.Pero los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y las posibles enfermedades que se cernían sobre todos los

Continue Reading

El abogado de Lindsay Clancy afirma que está abierto a un acuerdo con la fiscalía, pero no hay un camino fácil

Por Nicki Brown, CNN Días después de que la complicada vista oral por triple homicidio de Lindsay Clancy terminara con un jurado sin veredicto, dejando su destino en el aire, su abogado defensor expresó su disposición a llegar a un acuerdo con la fiscalía para evitar un segundo juicio; sin embargo, los expertos afirman que

Continue Reading

Rosalía vuelve como invitada musical a “Saturday Night Live” este 10 de octubre

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La cantante española Rosalía volverá a ser la artista invitada en un episodio de la nueva temporada de “Saturday Night Live”, según anunció el programa televisivo el miércoles en redes sociales.Rosalía amenizará musicalmente el programa de este 10 de octubre, que tendrá como artista invitado al comediante Shane Gillis.Esta

Continue Reading

Estudio a gran escala revela que consumir bebidas muy calientes podría triplicar el riesgo de cáncer

Por Amarachi Orie, CNN Un estudio realizado con casi un millón de personas ha encontrado nuevas pruebas que sugieren que beber cafés y tés muy calientes podría aumentar significativamente el riesgo de padecer cáncer de esófago.Según un estudio realizado en el Reino Unido y publicado el martes en el International Journal of Cancer, consumir estas

Continue Reading

De “¿Quién quiere ser millonario?” a la Champions League: la historia del DT lituano que debutará en el Teatro de los Sueños

Por Federico Leiva, CNN en Español “¿Quieres ir por más?”. No está claro si esa pregunta existió, pero, de haberlo hecho, la respuesta de Valdas Dambrauskas seguramente habría sido un “sí” rotundo. O quizás no, porque, a fin de cuentas, este amante del ajedrez es ante todo un estratega, la misma cualidad que lo ha

Continue Reading

Cámaras desactivadas, inspectores bloqueados: el organismo de control nuclear pide ayuda con Irán

Por Davis Winkie, CNN El organismo de control nuclear de la ONU ha solicitado a las Naciones Unidas que exija responsabilidades a Irán por no cumplir con las salvaguardias destinadas a prevenir el desarrollo de armas nucleares, anunciaron funcionarios diplomáticos el miércoles.Se trata del último capítulo de un esfuerzo que dura ya más de una

Continue Reading

From pony fur to bamboo furniture, Trump’s trade war with Canada is getting even weirder

By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — What do pony fur, sequins, golf carts, bamboo furniture and mezcal have in common? Until Tuesday evening, not much. Now they’re among what could soon be unlikely casualties of President Donald Trump’s intensifying trade war with Canada.The Trump administration added those items, among dozens of others, to a list

Continue Reading

Las cifras que revelan el alcance de la ofensiva inmigratoria de Trump

Por Catherine E. Shoichet, Alex Leeds Matthews, Annette Choi y Kate Carroll, CNN Los datos más recientes sobre la aplicación de las leyes inmigratorias ofrecen un panorama revelador de la ofensiva del Gobierno de Trump.Un número creciente de tiroteos protagonizados por agentes federales está generando escrutinio. Y, mientras se disparan los arrestos, la detención de

Continue Reading

Melania Trump subraya la importancia de la administración de la Casa Blanca mientras su esposo altera sus espacios históricos

Por Betsy Klein, CNN Como su esposo se encontraba fuera de la ciudad el miércoles por la noche, la primera dama de EE.UU., Melania Trump, se dirigió a un grupo de historiadores y personalidades destacadas comprometidas con la preservación en el recién renovado jardín de las rosas de la Casa Blanca del presidente Donald Trump,

Continue Reading

Asian teens race ahead of US peers for reading, science and math in global rankings

By Stephanie Yang, CNN (CNN) — High-school students across Asia are pulling ahead of their Western peers, an annual global assessment indicates, as artificial intelligence spurs a worldwide race for talent and reshapes how young people learn.In a troubling trend, reading, science and math performance among 15-year-olds has continued a decline globally across the board,

Continue Reading

Trump ofrece un pago extraordinario de US$ 5.000 y otras conclusiones de la primera noche de la convención republicana

Por Eric Bradner, CNN El presidente Donald Trump prometió pagar US$ 5.000 a cada adulto estadounidense si los republicanos conservan sus mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de mitad de mandato de noviembre, una oferta extraordinaria en su intento por mantener a su partido en el poder.Pero no ofreció

Continue Reading

Republican El Paso County Judge candidate Minerva Torres Shelton sits down with ABC-7’s Marcel Clarke

Republican candidate Minerva Torres Shelton is outlining her priorities as she campaigns for El Paso County Judge. Torres Shelton is running against Democratic El Paso County Judge Ricardo Samaniego in the November 3rd general election. In an interview with ABC-7’s Marcel Clarke, Torres Shelton discussed several issues facing El Paso County, including property taxes, county

Continue Reading

CNN verifica: Trump hace numerosas afirmaciones falsas en su discurso ante la convención del Partido Republicano

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo numerosas afirmaciones falsas en su discurso del miércoles ante la convención del Partido Republicano para las elecciones intermedias.A continuación, verificamos algunas de ellas:Trump repitió su afirmación falsa de que se han invertido “más de US$ 20 billones” en Estados Unidos durante su segundo mandato.Esa cifra es

Continue Reading

Dos hombres irán a juicio penal por el asesinato del tecladista de Camilo Séptimo, su familia y su niñera

Por Uriel Blanco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las autoridades judiciales decidieron este miércoles llevar a juicio penal a los presuntos responsables del múltiple crimen de Jonathan Meléndez, “Honas”, tecladista de la banda mexicana Camilo Séptimo; su esposa Ana Paula, quien tenía cuatro meses de embarazo; su hija, Sofía, de 3 años; y Aleyda

Continue Reading

Economic impact of trade war with Canada

EL PASO, Texas (KVIA)– New tariffs between the United States and Canada could make affordability concerns worse, according to economist Tom Fullerton. “Households are already complaining about affordability in 2026,” Fullerton said. “And this doesn’t do anything to help matters. It exacerbates the problem a little bit.” In August, the U.S. imposed a 50% tariff

Continue Reading

“Pelicot 2.0”: muere una austriaca tras presunto abuso sexual de su esposo; la fiscalía investiga el caso

Por Saskya Vandoorne, CNN Una austriaca de 40 años murió a causa de lesiones que, según la fiscalía, sufrió después de que su esposo presuntamente abusara sexualmente de ella mientras se encontraba en un estado de intoxicación tan grave que no podía defenderse.Las autoridades investigan si otros hombres también pudieron haber abusado sexualmente de la

Continue Reading

El verano más caluroso registrado en Estados Unidos supera el récord de la era del Dust Bowl

Por Andrew Freedman, CNN Estados Unidos acaba de registrar el verano más caluroso en 132 años de registros, superando ampliamente al verano de 1936 —durante la era del Dust Bowl— y al de 2021, según datos publicados este miércoles por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés). Hasta ahora, esos

Continue Reading

“Eran como una familia”. Esto sabemos sobre los cinco latinos que murieron en el incidente del avión de Amazon en Miami

Por Rocío Muñoz-Ledo, Carolina Peguero y Anabella González, CNN en Español Eran compañeros de trabajo y pasaban juntos buena parte de sus días limpiando aviones. Con el tiempo, llegaron a ser “como una familia”, dijo el abogado que representa a dos de los cinco hombres que murieron el domingo cuando un avión de carga —operado

Continue Reading

Amazon and Wiwynn say their expansion into Socorro will open around 1,000 new jobs

EL PASO, Texas (KVIA) — Wednesday, server manufacturer Wiwynn and Amazon hosted a ribbon-cutting to celebrate their expansion into Socorro. They announced a major expansion of Wiwynn’s advanced manufacturing operations. The multi-billion-dollar project will strengthen the domestic supply chain for Amazon’s cloud infrastructure and create nearly 1,000 advanced manufacturing jobs by the end of 2027.

Continue Reading

‘Our border is closed’: inside Trump’s push for zero migrants — and the tunnels defying it

Editor’s note: This story was co-published with Puente News Collaborative, a bilingual nonprofit newsroom, convener and funder dedicated to high-quality, fact-based news and information from the U.S.-Mexico border.  By Steve Fisher MEXICO CITY – When the Trump administration announced this summer that illegal crossings into the U.S. from Mexico had reached historically low levels, Department

Continue Reading