US inflation tops 4% for first time in three years as oil prices jump
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — Annual inflation rose to a three-year-high of 4.2% in May, underscoring how elevated energy prices are rippling…
Continue ReadingNews
Un piloto de Air Canada transportó pasajeros durante años con una licencia falsa, según la policía
Por Emma Balleste y Aaron Cooper, CNN Un expiloto de Air Canada se enfrenta a cargos penales por haber transportado a decenas de miles de pasajeros…
Continue Reading Platner arremete contra los republicanos tras asegurar duelo con Collins en Maine, y otras conclusiones de las primarias
Por Eric Bradner, CNN Graham Platner tenía prácticamente asegurada este martes la victoria en las primarias demócratas al Senado de Maine. Pero la…
Continue Reading Air Canada pilot flew passengers for years with a fake pilot’s license, police say
By Emma Balleste and Aaron Cooper, CNN (CNN) — A former Air Canada pilot faces criminal charges for flying tens of thousands of passengers for…
Continue Reading ¿Por qué no está Chile en el Mundial 2026? ¿Cuándo fue la última vez que jugó la Copa del Mundo?
Por César López, CNN en Español Ya son tres ciclos mundialistas consecutivos que la selección chilena de fútbol se pierde la máxima cita del…
Continue Reading Calendario de Uruguay en el Mundial 2026: cuándo juega sus partidos, fechas y horarios
Por Federico Leiva, CNN en Español Uruguay no llega de la mejor manera al Mundial 2026 —en medio de malos rendimientos, críticas al DT Marcelo…
Continue Reading
Majority of El Paso City Council votes against possibility of canceling Meta tax incentive agreement
Update (8:15 p.m.) — The majority of El Paso City Council members voted against the possibility of canceling the tax incentive agreement with Meta…
Continue Reading México y EE.UU. suspenden intercambio de animales vivos tras la detección de gusano barrenador en Texas y Nuevo México
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español México y Estados Unidos acordaron suspender temporalmente el intercambio de animales vivos después de que…
Continue Reading Concierto de cuenta regresiva al Mundial 2026: artistas, horarios, sedes y entradas
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Como parte de las celebraciones por el inicio de la Copa Mundial 2026, la FIFA anunció (en colaboración con…
Continue Reading Por qué las teorías de fraude electoral del Partido Republicano en California no tienen sentido
Análisis de Aaron Blake, CNN La última semana ha traído el mayor resurgimiento del negacionismo electoral desde las secuelas de las elecciones de…
Continue Reading México habilita mecanismo para que turistas y aficionados denuncien delitos durante el Mundial 2026
Por CNN en Español La Fiscalía de México anunció este martes una estrategia para que turistas extranjeros y aficionados mexicanos puedan…
Continue Reading El día que Serena Williams regresó y el tenis recuperó a una heroína
Por Ben Church, CNN Es difícil que el tenis tenga mucho de rock and roll. El deporte simplemente no se presta a eso, especialmente durante…
Continue Reading La FDA aprueba un nuevo ingrediente para protectores solares utilizado desde hace años en Europa y Asia
Por Sandee LaMotte, CNN Por primera vez en 20 años, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en…
Continue Reading Los 7 partidos históricos de México en el Mundial de la FIFA
Por Uriel Blanco, CNN en Español El Mundial 2026 será la participación número 18 en la Copa del Mundo para la selección mayor masculina de…
Continue Reading El republicano Steve Hilton se enfrentará al demócrata Xavier Becerra en la elección para gobernador de California
Por Kaanita Iyer y Arlt John, CNN El republicano Steve Hilton avanzará a las elecciones de noviembre en la contienda por la gobernación de…
Continue Reading
Fort Bliss named best installation in the US Army
EL PASO, Texas (KVIA) — Monday, Fort Bliss announced it has been named as the best installation in the U.S. Army. As part of the recognition, Fort…
Continue Reading
New Mexico moves to dismiss federal lawsuit against Immigrant Safety Act
SANTA FE, N.M. (KVIA) — Tuesday, New Mexico Attorney General Raúl Torrez moved to dismiss a federal lawsuit challenging the Immigrant Safety Act.…
Continue Reading Los republicanos envían US$ 70.000 millones de financiamiento para ICE y la patrulla fronteriza al escritorio de Trump
Por Sarah Ferris, CNN Los republicanos de la Cámara de Representantes enviaron el martes al escritorio del presidente Donald Trump un paquete de US$…
Continue Reading Sin liga propia y con jugadores amateurs: la selección de Estados Unidos que se volvió leyenda en el Mundial de 1990
Por Mauricio Medrano, CNN en Español La historia del fútbol de Estados Unidos tiene un antes y un después muy claro: el 19 de noviembre de 1989,…
Continue Reading
Potential legal impacts from breaking data center agreement between City of El Paso, Meta
EL PASO, Texas (KVIA) — Tuesday, El Paso’s City Council listened to residents share their thoughts on the city possibly cancelling a contract with…
Continue Reading CNN verifica: el precio promedio de la gasolina en EE.UU. hoy es más alto que durante el 91 % de la presidencia de Biden
Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo esta afirmación este martes sobre los precios de la gasolina: “Si se fijan, el precio no es…
Continue Reading Qué hay detrás de las protestas de maestros que amenazan con alterar la inauguración del Mundial en México
Por Mauricio Torres, CNN en Español A solo dos días de la inauguración del Mundial de Fútbol en la Ciudad de México, una serie de protestas…
Continue Reading ¿Por qué no está la selección de Perú en el Mundial 2026?
Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Perú y toda su tradición futbolística tienen un peso específico enorme en Sudamérica. Pero…
Continue Reading
1 airlifted, 2 others injured after crash on NM 136, Strauss Road in Santa Teresa
update (4:26 p.m.) — The City of Sunland Park confirmed with ABC-7 that all lanes reopened. UPDATE (1:32 p.m.) — One person has been airlifted by…
Continue Reading
Iran live updates: US launches strikes against Iran over downed helicopter, CENTCOM says
By David Brennan, Nadine El-Bawab, and Meredith DelisoLast Updated: June 9, 2026, 3:43 PM MDT Trump on retaliatory strikes: ‘I think it’s very…
Continue Reading Las bayas pueden estar cargadas de pesticidas. Estas son las mejores formas de lavarlas
Por Sandee LaMotte, CNN Si hay una mora o una fresa a la vista, mi nieto pequeño se la comerá de inmediato y pedirá más. Las bayas están…
Continue Reading
House passes $70 billion immigration enforcement bill
By Lauren PellerJune 9, 2026, 3:53 PM The House on Tuesday passed a $70 billion immigration enforcement bill, funding Immigration and Customs…
Continue Reading
GAO report: $11.5M wasted at Camp East Montana before detainees arrived
A federal audit found millions of dollars in waste and significant oversight failures at Camp East Montana, the large immigration detention facility…
Continue Reading Ronaldinho debuta como cantante con el lanzamiento del disco “Camisa 10”
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Este martes, el exfutbolista brasileño Ronaldinho lanzó “Camisa 10” , su primer álbum. Un comunicado del…
Continue Reading ¿Qué fue de Andrés Iniesta, la leyenda de España que le dio su primer Mundial?
Por Mauricio Medrano, CNN en Español Hay goles que no solo deciden partidos, sino que definen épocas. El que Andrés Iniesta anotó en el minuto…
Continue Reading