CNN – Spanish

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN El mensaje de Matviy Voronov rezuma desesperación. “¿Queda alguien vivo de la familia Voronov? ¿Quizás alguien los haya visto?”, preguntó el jueves en un grupo comunitario local tras enterarse de que Rusia había impactado con un misil balístico en su pueblo natal, en el sur de Ucrania.“Matviy, yo

Por Betsy Klein, Kristen Holmes y Pete Muntean, CNN Han pasado muchos años desde la época en que el presidente Donald Trump viajaba en vuelos comerciales. Sin embargo, el miércoles presentó importantes renovaciones para un aeropuerto clave del área de Washington como parte de su campaña más reciente para transformar la infraestructura de la capital

Por Darío Klein, CNN en Español El Gobierno de Uruguay mantiene diálogos con Estados Unidos sobre la posibilidad de recibir a deportados de distintas nacionalidades, entre ellos cubanos. Así lo confirmó a CNN la cancillería del país sudamericano.“Hay un diálogo sobre ese tema desde hace muchos meses, pero aún no hay nada concreto. Son las

Análisis de John Towfighi, CNN El jefe de la Reserva Federal, Kevin Warsh, afirmó reiteradamente el miércoles que el banco central está comprometido a contener la inflación.“Permítanme reiterarlo: no existe un objetivo de inflación flexible”, declaró Warsh tras la muy esperada reunión de la Reserva Federal. “No hay un objetivo implícito flexible, al menos no

Por Harmeet Kaur, CNN Recientemente, Elon Musk concedió una extensa entrevista a la editora jefe de The Economist, Zanny Minton Beddoes, quien lo cuestionó sobre su apoyo a la extrema derecha europea, su retórica antimusulmana y los recortes a la ayuda humanitaria durante su etapa en la administración Trump.Posteriormente, en su propia red social, que

Por Edward Wu, CNN Alrededor de un tercio de los adultos demócratas y de aquellos con inclinación demócrata se identifican como socialistas democráticos, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS.Son algunos de los partidarios más firmes del partido, pero muchos también ansían una renovación profunda de la formación en un momento en que

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Finalmente, el nuevo álbum de Karol G tiene título y fecha de lanzamiento, según lo anunció la cantante colombiana en un concierto y en redes sociales el miércoles.Se titula “No me arrepiento de sentir tanto” y saldrá a la venta este 7 de agosto, lo que sorprendió a los

CNN Español La encuesta de CNN sobre la gestión de Trump. La propuesta de la FIFA para la venta de derechos del Mundial. ¿Por qué Japón sufre tantos terremotos de gran magnitud? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙

Por Stephanie Yang, CNN En medio de incendios forestales que arrasan en Europa y temperaturas que alcanzan máximos históricos, un producto fabricado en China está más de moda que nunca: los aires acondicionados.Los europeos, que han tardado más en adoptar este electrodoméstico que los habitantes de otras partes del mundo, hacen cola a las puertas

Por Em Steck, Annie Grayer y MJ Lee, CNN Kathy Ruemmler, la exasesora jurídica de la Casa Blanca de Obama, dijo a un panel de la Cámara que creía que las descripciones de abuso de una de las víctimas más destacadas de Jeffrey Epstein, Virginia Roberts Giuffre, “carecían de credibilidad inherente”, lo que provocó una

Por Lauren Mascarenhas y Emma Tucker, CNN Una llamada al 911 realizada desde el teléfono de un adolescente la semana pasada reportó a una persona joven que podría estar blandiendo un arma en un estacionamiento de Austin, Texas.Cuando los agentes llegaron a un parque comunitario la madrugada del viernes, encontraron a Anthoneil Williams II, de

Por Jeanne Sahadi, CNN Tal como lo ha hecho en cada reunión de este año, la Comisión Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal decidió el miércoles dejar sin cambios la tasa clave de préstamos a un día del banco central.La tasa de fondos federales normalmente influye —directa o indirectamente— en el movimiento de

Análisis de Aaron Blake Los republicanos comienzan a preocuparse por la falta de entusiasmo de sus partidarios antes de las elecciones intermedias de 2026.Esos votantes ya eran desproporcionadamente menos propensos participar en las elecciones en las que Donald Trump no participaba, y ahora el Partido Republicano tiene que enfrentarse a que el presidente sea más

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Fiscalía de Bolivia emitió una nueva orden de arresto contra el expresidente Evo Morales, a quien acusa de los delitos de terrorismo y alzamiento armado por presuntamente alentar las protestas que aquejaron al país en semanas recientes, dijo el propio exmandatario este miércoles en su cuenta de X.Morales,

Por Svitlana Vlasova, Victoria Butenko, Lex Harvey y Anna Chernova, CNN La OTAN y Polonia movilizaron aviones militares cuando un misil, aparentemente disparado por Rusia, cayó en territorio polaco, adentrándose considerablemente en él, en el mismo momento en que Moscú lanzaba ataques letales de largo alcance en toda Ucrania que causaron la muerte de al

Julia Buckley, CNN Casi 500 días después de que la diáspora italiana, de millones de personas, fuera afectada por cambios radicales en las leyes de ciudadanía del país en marzo de 2025, la batalla legal por la ciudadanía italiana por descendencia continúa.Ahora, tras la sorpresiva referencia de la nueva limitación de dos generaciones para el

Por Federico Leiva, CNN en Español Era casi un secreto a voces y este miércoles terminó por confirmarse. La Comisión Disciplinaria de la FIFA anunció que ha iniciado procesos disciplinarios contra distintos actores de la selección argentina tras la conclusión del Mundial 2026, donde la Albiceleste se quedó a las puertas del bicampeonato al perder

Por Amen Galinato, CNN Dos lluvias de meteoros alcanzarán su máximo esta semana, pero las condiciones podrían dificultar su observación.Las alfa capricórnidas están activas desde principios de julio hasta mediados de agosto, mientras que las delta acuáridas del sur lo están desde mediados de julio hasta mediados de agosto. Se espera que ambas alcancen su

Por Pau Mosquera, CNN en Español Hasta hace escasos días, los bañistas todavía se dejaban ver alrededor del embalse de San Juan para refrescarse en sus aguas. De hecho, tal es su fama entre los vecinos de la región durante el verano boreal que popularmente le llaman “la playa de Madrid”.Actualmente, en su entorno solo

Análisis de Tim Lister y Nic Robertson, CNN Arabia Saudita ha pasado cinco meses intentando evitar verse arrastrada a un conflicto regional. Ha mantenido abiertos los canales de comunicación con Teherán incluso mientras drones iraníes atacaban su industria petrolera.Ahora parece estar acorralada y enfrenta enemigos en tres frentes: Irán y los grupos respaldados por ese

Análisis de Aaron Blake, CNN A estas alturas de la política estadounidense, los estadounidenses ya se han acostumbrado a que figuras de alto perfil se acojan a la Quinta Enmienda para evitar responder preguntas que creen podrían incriminarlas. Entre ellas está el presidente Donald Trump, quien lo hizo más de 400 veces en un caso

Por Davis Winkie y Zachary Cohen, CNN Las reservas de armas de las Fuerzas Armadas de EE.UU., incluido su inventario de misiles cruciales de defensa aérea, siguen gravemente mermadas tras un importante recrudecimiento de la guerra con Irán en las últimas semanas, según tres fuentes familiarizadas con datos recientes del Pentágono y un nuevo informe

Rupert Neate, CNN El Gobierno de EE.UU. no debería bloquear la inteligencia artificial china en un intento de tomar la delantera en la carrera por desarrollar la revolucionaria tecnología, djio a Financial Times Mark Zuckerberg, CEO de Meta,Zuckerberg advirtió que una prohibición estadounidense sobre los modelos de Inteligencia Artificial (IA) chinos no sería “una solución

Análisis por Patrick Sung Cuadrado, CNN Aproximadamente una semana y media después de la finalización de uno de los mejores Mundiales de la historia, han surgido noticias que hacen que la FIFA y su presidente, Gianni Infantino, tras su contundente victoria en Norteamérica, vuelvan a la cruda realidad.El organismo rector del fútbol mundial anunció el

Por John Liu, CNN China, que suministra la gran mayoría de los robots humanoides del mundo, ha quedado de repente desconectada de su mayor mercado de exportación, mientras el gobierno de Estados Unidos se mueve para frenar su dependencia de la tecnología extranjera.El martes, la Administración Trump prohibió nuevas importaciones de robots humanoides y cuadrúpedos

Análisis de Abbas Al Lawati, CNN Irán puso fin a varios días de relativa calma en Medio Oriente al lanzar lo que EE.UU. calificó como un ataque “sorpresa”, en un marcado cambio en el patrón de los combates.En lugar de responder a un nuevo ataque estadounidense, Teherán optó por reanudar por iniciativa propia las hostilidades,

Por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal mantuvo el miércoles las tasas de interés sin cambios, mientras los responsables de política monetaria seguían navegando un panorama inflacionario cada vez más incierto.El banco central dejó sin cambios su tasa de referencia en un rango de 3,5 % – 3,75 % por quinta reunión consecutiva, pero la

Por Gonzalo Zegarra y Jhasua Razo, CNN en Español Una nueva ola se extiende en la política de América Latina. No está vinculada a la ideología ni a la influencia del presidente Donald Trump, sino a una cuestión familiar. Ya son cinco los presidentes de la región que son hijos de mandatarios o de destacados

Por Ellis Kim, Manu Raju, Hannah Rabinowitz, Alison Main y Morgan Rimmer, CNN Los líderes republicanos del Senado se vieron obligados a posponer la votación para la nominación de Todd Blanche como secretario de Justicia del presidente Donald Trump en la noche del miércoles, debido a que un senador republicano se negó a ceder en

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Paula Dreyfuss decidió mudarse a Portugal hace cinco años. A raíz de su decisión, mucha gente cuestionó su estado mental, ya que ni siquiera había visitado el país europeo antes.Pero esta madre de dos hijos, que ahora reside en la ciudad costera de Oporto, famosa por su vino y sus espectaculares