Muere un turista al caer del muro exterior del Panteón de Roma
Por Barbie Latza Nadeau, CNN Un turista japonés murió tras caer del muro perimetral que rodea el antiguo Panteón, en el centro de Roma, en la…
Continue ReadingNoticias
Alumno esposado: el sistema de seguridad de IA de su escuela confundió una bolsa de Doritos con una pistola
Por Karina Tsui y Zoe Sottile, CNN La policía esposó y registró esta semana a un estudiante en una escuela secundaria del condado de Baltimore, en…
Continue ReadingMaduro pide al TSJ retirar la nacionalidad venezolana al opositor Leopoldo López por “llamar a una invasión extranjera”
Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este sábado en su cuenta de Telegram que el presidente Nicolás…
Continue ReadingKamala Harris insinúa que podría ir por otra candidatura presidencial: “No he terminado”
Por Alejandra Jaramillo, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris insinuó en una entrevista con BBC que podría volver a postularse a…
Continue ReadingEs el único responsable por el cuidado de su hijo con discapacidad. Ahora enfrenta la deportación
Por Zoe Sottile y Caroll Alvarado, CNN Cuando Heury Gómez regresó de unas vacaciones de cumpleaños muy esperadas en agosto, estaba listo para la…
Continue ReadingClásico Real Madrid vs. Barcelona: previa, posibles alineaciones, hora y cómo ver por TV e internet
Por CNN Español Barcelona y Real Madrid se encuentran otra vez, con LaLiga en juego y algo más que puntos en disputa. El equipo de Xabi Alonso…
Continue ReadingLas razones por las que el Departamento del Tesoro de EE.UU. sancionó a Petro y a su familia en Colombia
Por Anabella González, CNN en Español La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de…
Continue ReadingSe espera que la tormenta tropical Melissa se convierta en un huracán categoría 4 y tenga un impacto catastrófico en Jamaica
Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN Se pronostica que la tormenta tropical Melissa se intensificará rápidamente y se convertirá en un gran…
Continue ReadingMilei, ante el momento más difícil de su gestión: ¿qué está en juego en estas elecciones de mitad de mandato en Argentina?
Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español Las boletas y las urnas ya están listas. Este domingo se vota en las elecciones legislativas de…
Continue ReadingBombas a reacción y aviones convertidos en misiles: los ejércitos de Ucrania y Rusia improvisan en una batalla de ingenio
Por Tim Lister, Victoria Butenko y Kosta Gak, CNN Improvisar e innovar se han convertido en las consignas de los ejércitos ruso y ucraniano en su…
Continue ReadingCómo un pequeño error se convirtió en una interrupción masiva que derribó Internet
Por Lisa Eadicicco y David Goldman, CNN Una interrupción masiva de AWS el lunes que hizo caer algunas de las aplicaciones y servicios más populares…
Continue ReadingLa demolición del Ala Este habla de la presidencia arrolladora de Trump
Análisis por Stephen Collinson, CNN Todos dicen lo mismo la primera vez que entran en la Casa Blanca: es mucho más pequeña de lo que esperaban.…
Continue ReadingRubio dijo que los recortes de ayuda de EE.UU. eran para reducir la burocracia. Pero hay más niños refugiados pasando hambre
Por Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed y Su Chay, CNN En el suelo de su pequeña casa improvisada en un campo de refugiados en Bangladesh, su…
Continue ReadingLa “plataforma de combate más letal” de la Armada de EE.UU., el portaviones USS Gerald R. Ford, será enviado al Caribe
Por Brad Lendon, CNN El portaviones USS Gerald R Ford, considerado por la Marina de Estados Unidos como “la plataforma de combate más capaz,…
Continue ReadingEl líder de Hungría sufre una mala semana tras la cancelación de la cumbre Trump-Putin y las sanciones de EE.UU. a Rusia
Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se mostró encantado al saber la semana pasada que Rusia y Estados Unidos…
Continue ReadingNuevo medicamento para la menopausia para tratar los sofocos sin hormonas recibe aprobación de la FDA
Por Jacqueline Howard, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó otra pastilla de…
Continue ReadingLos Blue Jays superan a los Dodgers con una monstruosa sexta entrada para ganar el Juego 1 de la Serie Mundial
Por Jacob Lev, CNN Han pasado 32 años para que Toronto volviera a vivir la emoción de la Serie Mundial. Y el viernes, la ciudad la sintió a lo…
Continue Reading¿Qué es Binance y qué podría significar el indulto de su fundador “CZ” para los inversores estadounidenses en criptomonedas?
Por Allison Morrow, CNN Changpeng Zhao, una de las figuras más ricas e influyentes en la industria de las criptomonedas, vuelve a estar en el centro…
Continue ReadingEl presidente de Ecuador afirma que se utilizó chocolate y mermelada envenenados en un nuevo atentado contra su vida
Análisis por Max Saltman, CNN El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, ha tenido un mes bastante agitado, sobreviviendo no a uno, ni a dos, sino a…
Continue ReadingCómo la mafia de Nueva York presuntamente dirigía juegos de póker ilegales vinculados a jugadores de la NBA
Por Alaa Elassar, CNN Puedes imaginarte la escena. Escondida en algún lugar entre el brillo y la crudeza de Manhattan, una habitación impregnada de…
Continue ReadingEl Gobierno de Trump no usará el fondo de contingencia para pagar los beneficios de cupones de alimentos de noviembre
Por Tami Luhby, CNN El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) informó que no recurrirá a su fondo de…
Continue Reading
More maquiladoras close in Juárez, jobs lost
JUÁREZ, Chihuahua (KVIA) — Maquiladoras and industries south of the border say they continue to feel the impact of the economic trade war and…
Continue ReadingEl prolongado cierre del Gobierno provoca retrasos en vuelos y hace que los viajes aéreos sean cada día “menos seguros”
Por Alexandra Skores y Aaron Cooper, CNN Cada día del cierre del Gobierno federal, los controladores de tráfico aéreo que se reportan enfermos…
Continue Reading¿Quién es Zhi Dong Zhang, el ciudadano chino detenido en Cuba, y qué cargos enfrenta ahora en Estados Unidos?
Por Mauricio Torres, CNN en Español El ciudadano chino Zhi Dong Zhang, acusado en Estados Unidos de narcotráfico y lavado de dinero, fue entregado…
Continue ReadingMaduro dice que EE.UU. se arriesga a una “guerra eterna” con Venezuela y anuncia creación de brigadas internacionales
Por German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este viernes que Estados Unidos está…
Continue ReadingEl Pentágono usará donación de US$ 130 millones de un “amigo” anónimo de Trump para pagar a miembros de las Fuerzas Armadas
Por Adam Cancryn, CNN La administración Trump planea destinar una donación de US$ 130 millones de un aliado anónimo del presidente Donald Trump…
Continue ReadingPaseos de perro gratuitos: la iniciativa en Chicago que ayuda a inmigrantes con miedo de salir a las calles por las redadas
Por Uriel Blanco, CNN en Español Candice Nelson comenzó a pasear y cuidar perros hace tres años. Inició como un trabajo temporal más para sumar…
Continue Reading¿Por qué el Gran Premio de México juega un papel tan crítico en la temporada de la Fórmula 1?
Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Gran Premio de México vuelve a ser uno de los momentos más esperados del calendario de Fórmula 1. Este fin…
Continue ReadingEstados Unidos sanciona al presidente de Colombia, Gustavo Petro
Por Max Saltman, Jennifer Hansler y Michael Rios, CNN El Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció este viernes que está sancionando al presidente…
Continue Reading10 botes destruidos, 43 muertos y una crisis que crece en el Caribe y el Pacífico: cronología de los ataques de EE.UU.
Por CNN Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este viernes un nuevo ataque contra una embarcación en aguas internacionales del Caribe, el…
Continue Reading