Encuentran un cuerpo que podría ser el de Miya Marcano, dice el sheriff de Florida
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Las autoridades encontraron un cuerpo que se cree que es Miya Marcano, de 19 años, del condado de Orange,…
Continue ReadingNoticias
Blue Origin: un ensayo denuncia el sexismo y la cultura “deshumanizante” en la empresa de cohetes de Jeff Bezos
Alexandra Ferguson (CNN Business) — Un grupo de 21 empleados actuales y antiguos de Blue Origin, la empresa de cohetes fundada por Jeff Bezos,…
Continue ReadingUn evento solar interrumpirá la comunicación con las misiones en Marte por dos semanas
Alexandra Ferguson (CNN) — Las cosas están a punto de ponerse un poco tranquilas entre la NASA y su flota de exploradores robóticos de Marte.…
Continue ReadingLas ventas de automóviles se hunden debido a la escasez de chips que impacta al suministro
Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Las ventas de automóviles nuevos se desplomaron en los últimos tres meses en Estados Unidos a…
Continue ReadingQué es el ‘greenwashing’ y cómo evitar que te engañen
Ángela Reyes (CNN Español) — Durante años no prestaste atención, pero ahora sí: eres plenamente consciente de que el hombre causó el…
Continue ReadingUn agente de policía se llevó a una niña con moretones de un hogar abusivo. Ella se llevó su corazón
Alejandra Ramos Barreda Kingman, Arizona (CNN) — Un árbol de Navidad lleno de adornos dentro de la oficina del teniente Brian Zach te dice que…
Continue ReadingLa isla Moskito de Richard Branson estrena dos nuevas fincas de lujo a US$ 19.000 la noche
Alexandra Ferguson (CNN) — No será barata, pero la nueva isla privada de Richard Branson en las Islas Vírgenes Británicas, en la que puedes…
Continue ReadingLenny Kravitz se prepara café y nos alegra el día
Alexandra Ferguson (CNN) — ¡Buenos días, Lenny! Lenny Kravitz, vestido con una camisa de leopardo desabrochada y gafas de sol, deleitó a sus…
Continue ReadingLa jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor rechaza la solicitud para bloquear el mandato de vacunas escolares de la ciudad de Nueva York
CNNEspañol sjv (CNN Español) — La jueza Sonia Sotomayor denegó una solicitud de un grupo de maestros de la ciudad de Nueva York para…
Continue Reading¿Qué es el feminicidio y qué tan grave es a nivel mundial?
Sol Amaya Nota del editor: esta historia es parte de As Equals, la serie en curso de CNN sobre la desigualdad de género. Para obtener información…
Continue ReadingPrimero en CNN: Biden convocará a 30 países para combatir la amenaza del ransomware
Alexandra Ferguson (CNN) — La Casa Blanca convocará una reunión de 30 países este mes con la intención de intensificar los esfuerzos…
Continue ReadingLa base federal de datos de muertes causadas por la policía no contabiliza todos los casos, según investigadores
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un estudio publicado este jueves en una revista médica estimó que una base de datos federal no contabilizó más…
Continue ReadingAlcalde de Río de Janeiro dice que los turistas no vacunados “no son bienvenidos”
Alexandra Ferguson (CNN) — El alcalde de Río de Janeiro Eduardo Paes instó a los turistas a no visitar esa ciudad brasileña a menos que…
Continue ReadingSarah Everard fue violada y asesinada en Londres por un policía: esto es lo que sabemos
Sol Amaya (CNN) — El secuestro, violación y asesinato de Sarah Everard en Londres en marzo ha provocado indignación y un debate nacional…
Continue ReadingWalt Disney World cumple 50 años. Mira las fotos históricas y cómo será la celebración
Alexandra Ferguson (CNN) — Cambió hectáreas y hectáreas de naranjos. Cambió Orlando. Cambió Florida. Cambió a una empresa ya legendaria.…
Continue ReadingLa Justicia cita a declarar al expresidente de Argentina Mauricio Macri y le prohíbe salir del país
Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El expresidente de Argentina, Mauricio Macri, fue citado a declaración indagatoria con…
Continue ReadingLa batalla por los ‘divisivos’ pasaportes de vacunas estalla en Río de Janeiro
Mariana Toro Sao Paulo (CNN) — Los llamados “pasaportes de vacunas” han sido restablecidos en la ciudad brasileña de Río de…
Continue ReadingChoque en el aire de un avión y un helicóptero deja al menos dos muertos en EE.UU.
Germán Padinger (CNN) — Dos personas han muerto después de una colisión en el aire entre un helicóptero y un avión en Arizona este viernes…
Continue ReadingANÁLISIS | China dice que restringe los abortos para promover la igualdad de género. Los expertos se muestran escépticos
Germán Padinger (CNN) — Durante décadas, las autoridades en China impusieron estrictos límites a la cantidad de hijos que las familias…
Continue ReadingEn uno de los lugares más vacunados de Estados Unidos, las mascarillas seguían siendo clave para frenar el covid-19
Juan Pablo Elverdin (KHN) — El condado de San Juan, en Colorado, puede presumir de que el 99,9% de su población elegible ha recibido al menos…
Continue ReadingRevivir el mamut lanudo ¿para qué? La explicación de los líderes del proyecto y las objeciones de otros científicos
Sol Amaya (CNN Español) –¿Te imaginas a una manada de mamuts lanudos caminando por el hielo en la actualidad? Un grupo de científicos sí. Y…
Continue ReadingLa controvertida visión de Amazon para el futuro de la seguridad en tu hogar
Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — La visión de Amazon para el futuro de la seguridad en el hogar incluye drones que vuelan sobre tu…
Continue ReadingEl Departamento de Seguridad Nacional publica directrices sobre quién debe ser priorizado para la aplicación de la ley de inmigración
Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) publicó este jueves directrices sobre…
Continue ReadingEl juez Brett Kavanaugh da positivo para covid-19
CNNEE (CNN) — La Corte Suprema anunció el viernes que el juez Kavanaugh dio positivo el jueves en una prueba covid-19 de rutina. Hizo la…
Continue ReadingVenezuela le quita seis ceros a su moneda para combatir la hiperinflación
CNNEE (CNN) — Venezuela está introduciendo una nueva moneda con seis ceros menos para facilitar las transacciones, según un comunicado del…
Continue ReadingCrisis en el sistema carcelario de Ecuador: una “bomba de tiempo” que comienza a estallar
Germán Padinger (CNN) — Martes. Penitenciaría del Litoral, Guayaquil. Al menos 118 presos muertos en un motín, cinco de ellos decapitados, y…
Continue ReadingAntiviral de Merck reduce el riesgo de hospitalización y muerte por covid-19 en un 50%, según la empresa
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Una píldora oral de Merck y Ridgeback Therapeutics, llamada molnupiravir, reduce a la mitad el riesgo de…
Continue ReadingMuchos estados registran un aumento significativo de inoculaciones de covid-19 antes de los plazos de las vacunas obligatorias
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Con más estados y sistemas de salud avanzando hacia la inoculación obligatoria para ciertos trabajadores, los…
Continue ReadingA medida que los precios del gas natural se disparan, la gente está considerando alternativas a la calefacción de sus hogares. Esto es lo que debes saber
Mariana Toro Londres (CNN) — Los crecientes precios del gas natural han aumentado el espectro de hogares fríos y facturas de energía infladas…
Continue ReadingTienen todas las vacunas que necesitan, pero estos países de la UE siguen muy por detrás de sus vecinos
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Con casi tres cuartas partes de todos los adultos completamente vacunados contra el covid-19, la Unión Europea es…
Continue Reading