Pipeline developer charged over systematic contamination
By MICHAEL RUBINKAM Associated Press Pennsylvania’s attorney general has filed criminal charges against the developer of a pipeline that takes…
Continue ReadingNews
Los rusos superan a Tom Cruise como los primeros en rodar una película en el espacio
Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Estación Espacial Internacional está a punto de convertirse en un set de cine. El veterano cosmonauta ruso…
Continue Reading Blinken rallies developed world to confront inequality
By MATTHEW LEE AP Diplomatic Writer PARIS (AP) — U.S. Secretary of State Antony Blinken is calling on the world’s most developed countries to…
Continue Reading September expansion is 16th straight for US service sector
By MATT OTT AP Business Writer SILVER SPRING, Md. (AP) — The U.S. services sector, where most Americans work, grew again in September even as…
Continue Reading Spain’s government eyes rent controls in new housing bill
By ARITZ PARRA Associated Press MADRID (AP) — Spain’s left-wing ruling coalition says it wants to rein in soaring housing costs by imposing rent…
Continue Reading Volvo recalls older cars; air bag inflators can explode
DETROIT (AP) — Volvo is recalling nearly 260,000 older cars in the U.S. because the front driver’s air bag can explode and send shrapnel into the…
Continue Reading Bronze bust of George Floyd defaced at New York City’s Union Square
Philonise Floyd, brother of George Floyd, joins CNN New Day to talk about his brother’s bust being vandalized in New York…
Continue Reading ¿Qué son los paraísos fiscales y dónde se encuentran los principales destinos para el dinero secreto del mundo?
Germán Padinger (CNN Español) — La aparición de los Papeles de Pandora, la investigación más reciente realizada por el Consorcio…
Continue Reading Hertz names ex-Ford Motor chief Mark Fields as interim CEO
Car rental company Hertz has named industry veteran Mark Fields as its interim CEO. Fields, the former president and CEO of Ford Motor Co., joined…
Continue Reading Grey Poupon wine now exists
By Jordan Valinsky, CNN Business Grey Poupon is doubling down on its hoity-toity image with a new white wine. It’s introducing La Moutarde Vin,…
Continue Reading NYC public libraries will end late fees in push for equity
NEW YORK (AP) — Officials have announced that New York City’s public libraries will no longer charge late fees and will waive existing fines for…
Continue Reading Instagram promovió en cuentas de adolescentes páginas que glorifican los trastornos alimenticios
Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — “Tengo que ser delgado”, “eternamente hambriento”, “quiero…
Continue Reading Expresidente de Perú Alberto Fujimori fue sometido a operación cardíaca
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El expresidente de Perú Alberto Fujimori fue sometido este lunes a una cirugía cardíaca para…
Continue Reading Cómo reconstruir la confianza en tus relaciones
Mariana Toro (CNN) — Dado que la confianza es fundamental para las relaciones, tratar de restaurar el sentimiento una vez que se pierde puede…
Continue Reading El Dr. Francis Collins anuncia que dejará el cargo de director de los Institutos Nacionales de la Salud
Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Dr. Francis Collins anunció este martes que dejará el cargo de director de los Institutos Nacionales de la…
Continue Reading
WHO still reviewing Sputnik V vaccine, as Russia presses bid
By JAMEY KEATEN Associated Press GENEVA (AP) — The World Health Organization says it’s still reviewing data about Russia’s Sputnik V vaccine as…
Continue Reading El papa Francisco expresó “dolor” por el abuso de la Iglesia católica francesa tras informe
Mariana Toro (CNN) — El papa Francisco conoció el contenido de un informe sobre el abuso sexual sistémico de menores en la Iglesia católica…
Continue Reading Prosecutor concedes mistakes, makes offer in Vatican trial
By NICOLE WINFIELD Associated Press VATICAN CITY (AP) — The Vatican prosecutor has conceded procedural errors in his fraud and corruption…
Continue Reading Las vacunas evitaron más de 250.000 casos de covid-19 y 39.000 muertes en EE.UU. entre los mayores, según un análisis del Gobierno
Germán Padinger (CNN) — Las vacunas han evitado al menos un cuarto de millón de infecciones por covid-19 entre las personas mayores y decenas…
Continue Reading IMF says trimming global growth forecast due to rising risks
By MARTIN CRUTSINGER AP Economics Writer WASHINGTON (AP) — The head of the International Monetary Fund says the agency is trimming its forecast for…
Continue Reading IMF says trimming global growth forecast due to rising risks
By MARTIN CRUTSINGER AP Economics Writer WASHINGTON (AP) — The head of the International Monetary Fund says the agency is trimming its forecast for…
Continue Reading Los casos de covid-19 disminuyen, pero siguen siendo elevados entre los niños. Esto es lo que tiene que hacer EE.UU. para acabar con la ola
Juan Pablo Elverdin (CNN) — Después de semanas de un preocupante aumento de covid-19 en todo EE.UU., las tasas de infección están finalmente…
Continue Reading Brian Laundrie’s sister says she does not know where he is, and ‘I’d turn him in’
By Gregory Lemos and Jason Hanna, CNN The sister of Brian Laundrie has doubled down on her assertion she has no idea where he is, as authorities…
Continue Reading Trading apps move to get a live person to hear your problems
By STAN CHOE NEW YORK (AP) — It’s one of the downsides of apps that make things like ordering food or buying stocks and cryptocurrencies easier:…
Continue Reading ANÁLISIS | 5 cosas que debes saber sobre el aumento récord de aviones de combate de China cerca de Taiwán
Mariana Toro Hong Kong (CNN) — El número récord de incursiones de aviones de combate de China en la zona de defensa de Taiwán en los…
Continue Reading Johnson & Johnson asks FDA to authorize Covid-19 vaccine booster shots
By Maggie Fox, CNN Johnson & Johnson said Tuesday it has asked the US Food and Drug Administration to authorize booster shots for its coronavirus…
Continue Reading Shipping industry group aims for net-zero emissions by 2050
BERLIN (AP) — A major shipping industry group says its members will aim for “net-zero” carbon emissions by 2050. The current target set by the…
Continue Reading US trade deficit hits record $73.3 billion in August
By MARTIN CRUTSINGER AP Economics Writer WASHINGTON (AP) — The U.S. trade deficit increased to a record $73.3 billion in August as a small gain in…
Continue Reading Autoridades de República Dominicana investigan la muerte de una arquitecta a manos de un agente policial
Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Policía Nacional y el Ministerio Público de República Dominicana investigan la muerte de una arquitecta de 36…
Continue Reading Microsoft begins rollout of Windows 11
By Samantha Murphy Kelly, CNN Business Microsoft is rolling out its first major Windows update in six years. But not everyone will be able to get it…
Continue Reading