Chile harvest starts early for southern New Mexico farmers
HATCH, New Mexico — The aroma of fresh roasted green chiles is already wafting through southern New Mexico as some farmers are getting a…
Continue ReadingNews
Jefferson students plant 23 trees in honor of Aug. 3 victims
EL PASO, Texas — Jefferson High School students and faculty planted 23 trees on Friday to remember the lives lost in the Aug. 3, 2019 Cielo Vista…
Continue Reading
Las 5 cosas olímpicas que debes saber este 30 de julio
CNNEspañol sjv (CNN Español) — La lección que nos dejó Simon Biles. Richard Carapaz escribe la historia olímpica de Ecuador. El calor y la…
Continue Reading Xi Jinping only wants the most devoted Chinese Communist Party members. His tough membership rules could backfire
By Julia Hollingsworth, Nectar Gan and CNN staff, CNN In a meeting room decorated with a stylized hammer and sickle flag, Kelly Hu detailed her…
Continue Reading Johnny Ventura vio su vida en los escenarios con “Johnny, el musical” en Santo Domingo
merinojavier73 (CNN Español) — El cantante dominicano Johnny Ventura recibió uno de los homenajes en vida más importantes, poder ver su…
Continue Reading
Community Champion: Las Cruces Boom win national youth softball title
LAS CRUCES, New Mexico – New Mexico State athletic director Mario Moccia is celebrating a championship! But it’s not with the Aggies, but with local…
Continue Reading Mujer de ascendencia mexicana e iraquí es la nueva directora del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El Senado de Estados Unidos confirmó este viernes a Ur Mendoza Jaddou como directora del Servicio de…
Continue Reading Blue Origin protest of NASA’s SpaceX moon contract denied
By Ashley Strickland, CNN When NASA returns humans to the moon, SpaceX will build the vehicle to land the first woman and next man on the lunar…
Continue Reading Jeff Bezos reignites battle for NASA moon contract
Jeff Bezos is offering NASA up to $2 billion in a bid to reignite the battle for space between his rocket company Blue Origin and Elon Musk’s SpaceX.…
Continue Reading Y después de la consulta popular sobre exfuncionarios en México, ¿qué es lo que sigue? Esto dice un experto
urielblanco (CNN Español) — Faltan dos días para que se lleve a cabo un ejercicio democrático sin precedentes en México: la consulta…
Continue Reading
Biden resumes fast-track deportations of migrants from Texas
BROWNSVILLE, Texas — The Biden administration has resumed fast-track deportation flights of undocumented immigrants, Department of Homeland…
Continue Reading ¿Cómo encontrar un trabajo temporal en Estados Unidos?
Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Estados Unidos tiene una larga historia importando trabajadores temporales extranjeros, ya que en el…
Continue Reading Mira en este mapa qué países ya aprobaron una tercera dosis de la vacuna contra el covid-19
Ángela Reyes (CNN Español) — La tercera dosis de la vacuna contra el covid-19 ya es una realidad en países tan diversos como República…
Continue Reading Estatus de Protección Temporal (TPS): qué es, quién es elegible, precio y cómo solicitar
Alejandra Ramos (CNN Español) — El Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) es un beneficio migratorio temporal que…
Continue Reading Simone Biles, Naomi Osaka y la salud mental en el deporte: por qué es importante hablar de esto como ellas lo hicieron, qué hace falta y algunos consejos de expertos
urielblanco (CNN Español) — Pocos espectadores el martes en las gradas del Centro de Gimnasia de Ariake. La pandemia de covid-19 no lo…
Continue Reading Elon Musk asked Tim Cook to make him CEO of Apple, new book claims
By Clare Duffy, CNN Business As if Elon Musk isn’t running enough companies, he once may have suggested taking over as CEO of America’s…
Continue Reading OPINIÓN | El asalto al Capitolio y por qué hay que refundar el Partido Republicano
CNNEE Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de…
Continue Reading
Motorist hurt as cars collide, triggering rollover near downtown El Paso
EL PASO, Texas — Two vehicles collided at an intersection near downtown El Paso on Friday afternoon, triggering a rollover that injured a motorist.…
Continue Reading Simone Biles dice que aún tiene “twisties” y le afectan para las últimas cuatro pruebas individuales
Alexandra Ferguson (CNN) — En una serie de historias de Instagram, Simone Biles compartió videos, que desde entonces han sido eliminados, de…
Continue Reading Cómo solicitar una visa de trabajo temporal agrícola H-2A en Estados Unidos
Alejandra Ramos (CNN Español) — El número de trabajadores temporales para desempeñar trabajos de agricultura en Estados Unidos ha aumentado…
Continue Reading Hombre de 80 años paga una cirugía con dos gallinas: “Se me cayeron las lágrimas. Hace años no veía algo así”, dice el médico
Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El doctor Álvaro Ramallo Zamora, un urólogo que vive en la ciudad de Tarija, cerca a la frontera…
Continue Reading Here’s why you’re waiting months for that couch you ordered
By Parija Kavilanz, CNN Business Get ready to wait months, maybe even into 2022, for that new sofa to arrive at your doorstep. Delays on furniture…
Continue Reading El calor y la humedad hacen que el “verano de Tokio” sea el peor de la historia de los Juegos Olímpicos
Alexandra Ferguson (CNN) — Los veranos de Japón son calurosos, húmedos y pueden ser mortales. Si se están batiendo récords durante las…
Continue Reading EXPLAINER: How New Mexico limits evictions, provides relief
SANTA FE, New Mexico — A federal freeze on most evictions enacted last year is scheduled to expire Saturday, after the Biden administration…
Continue Reading El crecimiento de ventas de Amazon se desacelera al tiempo que el nuevo CEO asume el cargo
Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — El último trimestre de Amazon con Jeff Bezos como CEO resultó ser una decepción para Wall…
Continue Reading ¿Cómo se determina la magnitud de un terremoto?
CNNEspañol sjv (CNN) — Los terremotos se miden utilizando sismógrafos, que monitorean las ondas sísmicas que viajan a través de la Tierra…
Continue Reading Un informe de los CDC muestra que el 90% de los efectos adversos de las vacunas en los adolescentes no son graves
Germán Padinger (CNN) — Entre los millones de adolescentes que han recibido la vacuna contra el coronavirus de Pfizer/BioNTech, nuevos datos…
Continue Reading Sismo de magnitud 6,1 cerca de la frontera entre Perú y Ecuador, según USGS
CNNEE (CNN Español) — Un sismo de magnitud 6,1 sacudió este viernes el norte de Perú, según reportes del Servicio Geológico de EE.UU.…
Continue Reading
DOJ tells Treasury to give Trump tax returns to Congress
WASHINGTON, DC — The U.S. Department of Justice says the Treasury Department must provide the House Ways and Means Committee former President…
Continue Reading Saturn will glow brightly in the sky next week. Here’s how to see it
By Megan Marples and Ashley Strickland, CNN See Saturn shine brightly for this once-a-year nighttime spectacle. On August 1 and 2, Saturn will be at…
Continue Reading