News Archives

¡Imparable! Cristiano Ronaldo llega a 760 goles

January 21, 2021 1:59 AM CNN Newsource

(CNN Español) — Con un gol de Cristiano Ronaldo y otro de Álvaro Morata, la Juventus derrotó este miércoles al Napoli por 2-0 para consagrarse…

Biden ahora es @POTUS: te contamos cómo fue la transición de poder en las redes sociales

January 21, 2021 1:57 AM CNN Newsource

(CNN Business) — Mientras Joe Biden juraba como presidente de Estados Unidos, otra transición de poder tuvo lugar en las redes sociales. El…

Iraqi State TV reports suicide bombings in central Baghdad

January 21, 2021 1:18 AM Associated Press

BAGHDAD (AP) — Officials say twin suicide bombings have ripped through a busy market in Iraq’s capital, killing at least 32 people and wounding…

States appeal for more coronavirus vaccine doses as the US death toll moves past 400,000

January 21, 2021 12:31 AM CNN

As state leaders clamored for more Covid-19 vaccine doses, Joe Biden became President on Wednesday with an eye toward changing approaches to the…

China builds massive Covid-19 quarantine camp for 4,000 people as outbreak continues

January 21, 2021 12:22 AM CNN

China is rushing to build a massive quarantine camp that can house more than 4,000 people, after an outbreak of Covid-19 this month that has left…

La partida solitaria de Trump

January 20, 2021 11:35 PM CNN Newsource

(CNN) — En lo que constituyó su último espectáculo divisivo antes de dejar la Oficina Oval, Donald J. Trump es en el primer presidente en la…

Biden dice que Trump le dejó una «carta muy generosa» antes de salir de la Casa Blanca

January 20, 2021 11:31 PM CNN Newsource

(CNN) — El presidente Joe Biden dijo el miércoles que el expresidente Donald Trump le dejó una «carta muy generosa» antes de salir de la Casa…

China construye un campo de cuarentena de covid-19 para 4.000 personas

January 20, 2021 11:11 PM CNN Newsource

(CNN) — China se apresura a construir un enorme campo de cuarentena que pueda albergar a más de 4.000 personas, después de un brote de covid-19…

Winning numbers drawn for $730M Powerball jackpot

January 20, 2021 10:52 PM Associated Press

DES MOINES, Iowa — Thanks to math and bad luck, lottery players had another shot at a giant jackpot Wednesday night as a $730 million Powerball…

Biden takes helm as president, appeals for unity after Trump

January 20, 2021 1:54 AM Associated Press, ABC News

LIVE BLOG: The Latest details and developments on Joe Biden’s presidential inauguration WASHINGTON, DC — Joe Biden was sworn in as the 46th…

Biden starts fast on immigration by halting border wall and travel ban while embracing DACA

January 20, 2021 7:39 PM CNN Newsource

President Joe Biden kicked off his term by signing out a series of immigration executive actions, moving swiftly to undo many Trump administration…

Minuto a minuto: la toma de posesión de Joe Biden y Kamala Harris

January 20, 2021 10:15 PM CNN Newsource

Sigue nuestra cobertura de la toma de posesión aquí 🔄 Haz clic aquí para ver más actualizaciones 📷 Mira las fotos del…

January 20 coronavirus news

January 20, 2021 9:57 PM CNN Newsource

THE VIRUS OUTBREAK: Britain hits another record daily virus deaths. Ontario’s leader asks Biden for 1 million vaccine shots due to Pfizer…

El Paso prepares for ‘possible migrant surge’ amid Biden immigration policy changes

January 20, 2021 9:49 PM Jim Parker

EL PASO, Texas — El Paso city leaders said late Wednesday they were coordinating with federal immigration enforcement agencies to “prepare for a…

Homeland Security pauses some deportations for 100 days

January 20, 2021 9:49 PM CNN Newsource

WASHINGTON, DC — The Department of Homeland Security is pausing deportations for 100 days, the department announced late Wednesday, with some…

Biden firma decretos clave en cuanto a la pandemia, la inmigración y la equidad y comienza a revertir las acciones de Trump

January 20, 2021 7:48 PM CNN Newsource

(CNN) — El presidente Joe Biden firmó 17 decisiones ejecutivas, entre varios decretos, apenas unas horas después de su toma de posesión el…

ANÁLISIS | La poderosa dualidad del ascenso de Kamala Harris

January 20, 2021 7:38 PM CNN Newsource

(CNN) — Dos semanas después de que una insurrección mortal mostrara la ira de algunos blancos que amenaza la democracia multirracial del país,…

En Colombia, las aglomeraciones y las fiestas propagan los contagios de covid-19

January 20, 2021 7:35 PM CNN Newsource

(CNN Español) — Las aglomeraciones para hacer compras a fin de año, las reuniones familiares y celebraciones como la final del campeonato de…

Biden toma acciones rápidas en inmigración sobre DACA, muro fronterizo, prohibición de viaje y más

January 20, 2021 7:33 PM CNN Newsource

(CNN) — El presidente Joe Biden comenzó su mandato con la firma de varias acciones ejecutivas sobre inmigración. Así avanza rápidamente para…

Man charged with assaulting a police officer during US Capitol riots is denied bail

January 20, 2021 7:28 PM CNN Newsource

A Connecticut man charged with assaulting a police officer during the breach of the US Capitol — when the officer was crushed in a door and was…

Trump lays last-minute land mines for Biden on immigration: ‘Anything to make it difficult’

January 20, 2021 7:19 PM CNN Newsource

Days from the end of Donald Trump’s term, his administration rushed to push through possible legal land mines to make President Joe…

Military helicopter believed to have 3 aboard crashes in New York

January 20, 2021 6:54 PM CNN Newsource

A military helicopter believed to have three people on board crashed Wednesday evening in upstate New York, the Monroe County Sheriff’s Office…

SISD to allow teachers to return to remote instruction after virus hospitalization rate rises

January 20, 2021 5:55 PM Shelby Montgomery

EL PASO, Texas — The Covid-19 hospitalization rate in the El Paso region was back above 20% on Wednesday, causing Socorro Independent School…

Former Marine accused of assaulting officers during Capitol riot told FBI he ‘got caught up in the moment’

January 20, 2021 5:47 PM CNN Newsource

A former US Marine charged with assaulting officers during the Capitol riot told FBI investigators that he got “caught up in the moment.”…

OPINIÓN | Si gana Biden, habrá un nuevo deshielo con Cuba, pero nadie quiere que lo manden en su casa

January 20, 2021 5:43 PM CNN Newsource

Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continuada en su profesión hasta la fecha.…

OPINIÓN | EE.UU., unido por sus tradiciones: ¡un día de libertad y democracia!

January 20, 2021 5:33 PM CNN Newsource

Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Especialista en moda, viajes,…

Owner of Ben and Jerry’s: We’ll ensure every worker in our supply chain gets a living wage

January 20, 2021 5:28 PM CNN Newsource

Unilever has promised that every worker who provides it with goods and services will earn a living wage by 2030 even if it costs the company more.…

OPINIÓN | La política exterior de Biden

January 20, 2021 5:24 PM CNN Newsource

Nota del editor: David Bittan Obadia es abogado, escritor, analista de temas políticos e internacionales, columnist en el diario El Universal de…

New Mexico’s Capitol briefly evacuated due to bomb scare

January 20, 2021 3:17 PM Jim Parker

SANTA FE, New Mexico — Portions of the state Capitol, known as the “Roundhouse,” were briefly evacuated Wednesday afternoon and nearby residents…

Biden calls for racial justice in inaugural speech as civil rights leaders demand action

January 20, 2021 5:14 PM CNN Newsource

President Joe Biden called for racial justice and unity in America on Wednesday, acknowledging that the nation has been deeply divided by political…