Gobierno de Trump debe aceptar solicitudes nuevas para DACA, ordena juez
(CNN) –– La administración de Trump debe hacer pública una notificación en la que informe que aceptará nuevas solicitudes para el programa…
Continue ReadingNews
Kentucky board denies request from Breonna Taylor’s family for special prosecutor
The Kentucky Prosecutors Advisory Council declined to appoint a special prosecutor in the case of Breonna Taylor’s March death in a botched…
Continue Reading Las conversaciones sobre el estímulo económico en EE.UU. terminan la semana con optimismo
(CNN) — Qué diferencia hace una semana. El lunes, parecía que no iba a pasar nada con el estímulo económico. Ahora, es posible que se negocie…
Continue Reading
Las Cruces man held without bond on charges he abused children ages 8 and 14
EL PASO, Texas – A Las Cruces man has been arrested and charged with child abuse, police said Friday. Johnny D. Fulton, 40, is charged with three…
Continue Reading Es mejor hacer una cuarentena de 14 días antes de que veas a tus seres queridos durante las fiestas, dice una experta
(CNN) — A medida que los casos de coronavirus aumentan en Estados Unidos después del fin de semana de Acción de Gracias, expertos predicen que…
Continue Reading
Rapper with Atlanta ties arrested in connection to “nationwide fraud conspiracy”
Click here for updates on this story ATLANTA (WGCL) — A rapper with Atlanta ties was arrested in connection to a…
Continue Reading
Death surge still in New Mexico & Doña Ana County; virus reporting mandate extended for employers
SANTA FE, New Mexico — New Mexico is dealing with a surge in coronavirus-related deaths, having marked a new record Thursday for the number of…
Continue Reading Algunos latinos y negros en EE.UU. dudan en vacunarse contra el covid-19: esto es lo que les genera desconfianza
(CNN) –– Cuando una vacuna contra el covid-19 esté ampliamente disponible para los estadounidenses, Joe Cunningham dice que no se la pondrá: su…
Continue Reading Covid-19 has already exhausted the US. And it’s only the start of a dark and deadly winter
For weeks, experts have warned Americans in increasingly dire terms that this winter will be one of the darkest periods in the nation’s public…
Continue Reading
California certifies Joe Biden’s victory, giving the Democrat more than the 270 electors needed to win the White House
SACRAMENTO, California — California has certified its presidential election and appointed 55 electors pledged to vote for Joe Biden, officially…
Continue Reading Lycoming County, PA couple charged with abusing their eight children
Click here for updates on this story LYCOMING COUNTY, PA (WPMT ) — A Lycoming County couple was arrested Friday on…
Continue Reading
Alamogordo woman gets 9 years in prison after embezzling $84K from renowned pistachio retailer
ALAMOGORDO, New Mexico – An Alamogordo woman was sentenced Friday to nine years in prison after she was convicted of embezzling more than $80,000…
Continue Reading Presidente Piñera promulga ley del segundo retiro del 10% en Chile
(CNN Español) –– El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció este viernes la promulgación de la ley que permitirá a las personas…
Continue Reading Cannabis got a big win in Congress, but legal weed isn’t around the corner
Cannabis just had a victory in Congress. But the industry and its supporters may not want to get too excited just yet. The US House of…
Continue Reading Nearly 6 million people to be under stay-at-home order in San Francisco Bay Area
Six San Francisco Bay Area governments issued a stay-at-home order Friday ahead of California’s statewide mandate, restricting activities in a…
Continue Reading
No parade, no tree lighting What does WinterFest offer this year during pandemic?
EL PASO, Texas – WinterFest, which has attracted thousands of Borderland residents and out-of-town visitors during the holiday season the past few…
Continue Reading
UTEP’s final football game moved from El Paso to Denton on Dec. 11
EL PASO, Texas – UTEP will not have any more home football games during what has been a strange season full of Covid-19 crowd restrictions and…
Continue Reading
Reward offered for sabotage in Vado train derailment that hurt 2, caused millions of dollars damage
UPDATE, Dec. 4: BNSF Railway on Friday announced a $10,000 reward to find the person believed responsible for causing a southern New Mexico train…
Continue Reading Bloqueos por paro agrario en Perú dejan un muerto y autoridades advierten que peligra el suministro de oxígeno
(CNN Español) — Las protestas y bloqueos de trabajadores agrarios en carreteras del norte y sur de Perú han dejado un muerto y al menos 37…
Continue Reading Elon Musk will love this: Tesla short sellers lost more than the US airline industry this year
The incredible year for Tesla stock has created a bloodbath for those shorting its shares. According to analysis by S3 Partners, short investors in…
Continue Reading Pregunta de la audiencia: ¿Cuánto tiempo después de haber tenido contacto con una persona infectada tengo que hacerme la prueba?
(CNN Español) — Como todos los viernes, el doctor Elmer Huerta reúne algunas de las preguntas que recibe de nuestra audiencia a través de las…
Continue Reading Después de 993 muertes en un día por covid-19, Italia se blinda para Navidad y Año Nuevo
(CNN Español) — En Italia, 993 personas perdieron la vida este jueves por coronavirus. Nunca, hasta la fecha, se habían registrado tantos…
Continue Reading
Biden predicts ‘bleak future’ if Congress doesn’t pass stimulus
WILMINGTON, Delaware — President-elect Joe Biden is predicting the economic crisis brought on by the coronavirus pandemic will only get worse if…
Continue Reading ANÁLISIS | La proyección de Biden para sus primeros 100 días en el gobierno
(CNN) — El presidente John F. Kennedy instó a los estadounidenses a no preguntar qué podía hacer el país por ellos, sino qué podían hacer…
Continue Reading Couple arrested for alleged ‘brutal,’ decades-long abuse of 8 children
Click here for updates on this story WILLIAMSPORT, PA (KDKA) — A Pennsylvania couple has been arrested for allegedly…
Continue Reading
Dow rallies to close at new high amid jobs data, stimulus hope
NEW YORK, NY — Stocks returned to record highs on Wall Street Friday as traders took a discouraging jobs report as a sign that Congress may finally…
Continue Reading Paraguay impone nuevas restricciones por repunte de contagios de covid-19
(CNN Español) — Paraguay ha presentado un repunte de contagios de covid-19 en las últimas dos semanas, según un informe brindado este viernes…
Continue Reading Pelé rinde nuevo y emotivo homenaje al ‘incomparable’ Diego Maradona
(CNN) — Pelé dedicó un nuevo y emotivo homenaje a su «gran amigo» Diego Maradona. Ambos hombres son considerados dos de los mejores jugadores…
Continue Reading Act of kindness leads to entire family contracting COVID, with deadly consequences
Click here for updates on this story ELMWOOD PARK, NJ (WCBS) — We know COVID is easily transferrable, so it’s not…
Continue Reading Stocks rally to new record highs on jobs day
Stocks hit new all-time highs Friday — even though the government reported a lower-than-expected increase in jobs in November. Investors appear…
Continue Reading