This diverse street in Queens has become central to NYC’s debates over quality of life
By Gloria Pazmino, CNN New York (CNN) — Roosevelt Avenue in Queens runs through one of New York City’s most densely populated neighborhoods,…
Continue ReadingNews
Eligen a la nueva Miss EE.UU. mientras el certamen, envuelto en escándalos, anuncia una “nueva era”
Por Oscar Holland y James Legge, CNN Audrey Eckert de Nebraska fue coronada como la nueva Miss Estados Unidos este viernes, mientras el certamen…
Continue Reading Company recalls 2 million pounds of barbecue pork jerky that may contain metal wire
By Associated Press (CNN) — A South Dakota company is recalling more than 2.2 million pounds (998,000 kilograms) of Korean barbecue pork jerky…
Continue Reading Muere un turista al caer del muro exterior del Panteón de Roma
Por Barbie Latza Nadeau, CNN Un turista japonés murió tras caer del muro perimetral que rodea el antiguo Panteón, en el centro de Roma, en la…
Continue Reading Alumno esposado: el sistema de seguridad de IA de su escuela confundió una bolsa de Doritos con una pistola
Por Karina Tsui y Zoe Sottile, CNN La policÃa esposó y registró esta semana a un estudiante en una escuela secundaria del condado de Baltimore, en…
Continue Reading Tourist dies after falling from outer wall of Rome’s Pantheon
By Barbie Latza Nadeau, CNN Rome (CNN) — A Japanese tourist died after falling off a perimeter wall surrounding the ancient Pantheon in central…
Continue Reading
ABC-7 StormTrack: Mostly clear skies and a warming trend across the borderland
After a few early clouds, sunshine is back across the Borderland today, making for a calm and pleasant Saturday. Highs will climb into the upper 70s…
Continue Reading Maduro pide al TSJ retirar la nacionalidad venezolana al opositor Leopoldo López por “llamar a una invasión extranjera”
Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela, Delcy RodrÃguez, informó este sábado en su cuenta de Telegram que el presidente Nicolás…
Continue Reading Kamala Harris insinúa que podrÃa ir por otra candidatura presidencial: “No he terminado”
Por Alejandra Jaramillo, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris insinuó en una entrevista con BBC que podrÃa volver a postularse a…
Continue Reading
National prescription drug take-back day in El Paso, Las Cruces
EL PASO, Texas — Residents of El Paso and Las Cruces have an opportunity this weekend to safely dispose of expired or unused prescription…
Continue Reading The Fed can’t help America’s young tech workers who are struggling to find a job
By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — Hundreds of thousands of young Americans fresh out of college with a computer science degree have…
Continue Reading
Boo at the Zoo brings spooky fun to El Paso
EL PASO, Texas (KVIA) — This Saturday and Sunday El Paso Zoo and Botanical Gardens invites families to Boo at the Zoo, a Halloween-themed event…
Continue Reading Es el único responsable por el cuidado de su hijo con discapacidad. Ahora enfrenta la deportación
Por Zoe Sottile y Caroll Alvarado, CNN Cuando Heury Gómez regresó de unas vacaciones de cumpleaños muy esperadas en agosto, estaba listo para la…
Continue Reading Clásico Real Madrid vs. Barcelona: previa, posibles alineaciones, hora y cómo ver por TV e internet
Por CNN Español Barcelona y Real Madrid se encuentran otra vez, con LaLiga en juego y algo más que puntos en disputa. El equipo de Xabi Alonso…
Continue Reading Las razones por las que el Departamento del Tesoro de EE.UU. sancionó a Petro y a su familia en Colombia
Por Anabella González, CNN en Español La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de…
Continue Reading Se espera que la tormenta tropical Melissa se convierta en un huracán categorÃa 4 y tenga un impacto catastrófico en Jamaica
Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN Se pronostica que la tormenta tropical Melissa se intensificará rápidamente y se convertirá en un gran…
Continue Reading Milei, ante el momento más difÃcil de su gestión: ¿qué está en juego en estas elecciones de mitad de mandato en Argentina?
Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español Las boletas y las urnas ya están listas. Este domingo se vota en las elecciones legislativas de…
Continue Reading Bombas a reacción y aviones convertidos en misiles: los ejércitos de Ucrania y Rusia improvisan en una batalla de ingenio
Por Tim Lister, Victoria Butenko y Kosta Gak, CNN Improvisar e innovar se han convertido en las consignas de los ejércitos ruso y ucraniano en su…
Continue Reading Do recent sports gambling scandals mean the end of leagues’ deals with sportsbook apps? It’s a longshot
By Chris Isidore, CNN (CNN) — American sports suffered another black eye after the arrests this week of an NBA coach and a current NBA player…
Continue Reading
Weekend Planner
EL PASO, Texas (KVIA) –The fall weather is in full swing this weekend, which is perfect for plenty of events! You might have to put on an extra…
Continue Reading
Borderland Backyards Photo Contest
EL PASO, Texas (KVIA) — We’ve been starting to feel that fall weather lately, which means if you’re enjoying the outdoors, you might want a warm…
Continue Reading Cómo un pequeño error se convirtió en una interrupción masiva que derribó Internet
Por Lisa Eadicicco y David Goldman, CNN Una interrupción masiva de AWS el lunes que hizo caer algunas de las aplicaciones y servicios más populares…
Continue Reading Polls open in Ivory Coast as incumbent Ouattara seeks a fourth term amid a weakened opposition
Story by Associated Press Abidjan, Ivory Coast (AP) — Polls opened in the Ivory Coast on Saturday to elect a new leader as longtime President…
Continue Reading La demolición del Ala Este habla de la presidencia arrolladora de Trump
Análisis por Stephen Collinson, CNN Todos dicen lo mismo la primera vez que entran en la Casa Blanca: es mucho más pequeña de lo que esperaban.…
Continue Reading Rubio dijo que los recortes de ayuda de EE.UU. eran para reducir la burocracia. Pero hay más niños refugiados pasando hambre
Por Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed y Su Chay, CNN En el suelo de su pequeña casa improvisada en un campo de refugiados en Bangladesh, su…
Continue Reading Jet-powered bombs and planes-turned-missiles: Ukrainian and Russian militaries improvise and adapt in a battle of wits
By Tim Lister, Victoria Butenko, Kosta Gak, CNN (CNN) — Improvise and innovate have become the watchwords for both the Russian and Ukrainian…
Continue Reading How a tiny bug spiraled into a massive outage that took down the internet
By Lisa Eadicicco, David Goldman, CNN (CNN) — A massive AWS outage Monday that brought down some of the world’s most popular apps and…
Continue Reading La “plataforma de combate más letal” de la Armada de EE.UU., el portaviones USS Gerald R. Ford, será enviado al Caribe
Por Brad Lendon, CNN El portaviones USS Gerald R Ford, considerado por la Marina de Estados Unidos como “la plataforma de combate más capaz,…
Continue Reading El lÃder de HungrÃa sufre una mala semana tras la cancelación de la cumbre Trump-Putin y las sanciones de EE.UU. a Rusia
Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de HungrÃa, Viktor Orbán, se mostró encantado al saber la semana pasada que Rusia y Estados Unidos…
Continue Reading Nuevo medicamento para la menopausia para tratar los sofocos sin hormonas recibe aprobación de la FDA
Por Jacqueline Howard, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó otra pastilla de…
Continue Reading