Skip to Content

News

La tasa de homicidios en EE.UU. cae a su nivel más bajo desde la década de 1950. Trump lo presenta como un logro personal

Por Holmes Lybrand, CNN El presidente Donald Trump, acompañado por sus principales funcionarios de seguridad y de aplicación de la ley, presumió este viernes de la significativa disminución de los asesinatos y otros delitos tras la publicación del informe sobre criminalidad de 2025 de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).Según

Continue Reading

El Ejército de EE.UU. suspende los vuelos de todos los helicópteros Apache tras un mortal accidente en Texas

Por Aaron Cooper, CNN El Ejército de Estados Unidos suspendió temporalmente las operaciones de vuelo de todos sus helicópteros Apache tras un accidente ocurrido esta semana cerca de Fort Hood, Texas, en el que fallecieron dos soldados.“Los mandos del Ejército ordenaron la suspensión temporal de las operaciones de vuelo de entrenamiento con helicópteros AH-64 Apache”,

Continue Reading

Gobierno de Venezuela anuncia la excarcelación de 131 presos políticos. Foro Penal dice que ha confirmado 78 casos

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Venezuela anunció este viernes la excarcelación de 131 personas como parte de su programa para revisar los casos de quienes están detenidos por delitos relacionados con hechos políticos.Las excarcelaciones fueron dadas a conocer por el Programa para la Paz y la Convivencia Democrática,

Continue Reading

Search for survivors continues after powerful earthquake kills dozens in Indonesia

By Lex Harvey, Masrur Jamaluddin, Hira Humayun, CNN Jakarta, Indonesia (CNN) — Rescuers are digging through the rubble of collapsed buildings in Indonesia, searching for bodies and possible survivors following the deadly magnitude 7.7 earthquake that struck the country Saturday, killing at least 53 people.More than 1,300 homes were damaged, more than two thirds of

Continue Reading

La orden de Trump de volver a las catapultas de vapor en un nuevo portaaviones desconcierta a expertos navales

Por Kaanita Iyer, CNN El presidente Donald Trump ordenó a la Armada de Estados Unidos descartar el moderno sistema de lanzamiento electromagnético en un futuro portaaviones y, en su lugar, volver a un método más antiguo de catapultas impulsadas por vapor; una medida que podría añadir miles de millones a su precio y retrasar su

Continue Reading

A Wall In The Wilderness

Editor’s note: This story was co-published with Puente News Collaborative in partnership with palabra, by the National Association of Hispanic Journalists. Puente News Collaborative is a bilingual nonprofit newsroom, convener and funder dedicated to high-quality, fact-based news and information from the U.S.-Mexico border By Roberto Camacho TECATE, Calif. — On a warm summer day, dynamite

Continue Reading

Su viaje para ver un partido de Argentina terminó en una detención de ICE: “Se siente horrible porque no somos criminales”

Por Rafael Romo, CNN en Español Iliana Noeli Lick dice que siente que “todavía la pesadilla no se ha terminado”. La ciudadana argentina de 30 años, quien trabaja como niñera en Filadelfia, Pensilvania, acaba de salir libre bajo fianza tras pasar casi un mes detenida por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE,

Continue Reading

¿Qué sigue para Luigi Mangione tras declararse culpable de disparar al CEO de UnitedHealthcare?

Por CNN en Español Luigi Mangione se declaró culpable este viernes de cargos federales de acoso en el asesinato del CEO de UnitedHealthcare Brian Thompson y permanecerá bajo custodia federal a la espera de la sentencia, prevista para el 18 de diciembre. Sin embargo, la declaración plantea preguntas sobre cómo procederá el caso estatal programado

Continue Reading

Limits on certain firearms, silencers lifted for some in Texas after judge’s order takes effect

by Alex Nguyen, The Texas TribuneAugust 13, 2026 Nearly century-old federal restrictions on certain short-barrel firearms and silencers were lifted Thursday for some gun groups and government agencies in several states, including Texas, after the Trump administration declined to file an emergency appeal challenging a federal court order.  Gun rights activists and Republican lawmakers called

Continue Reading

La tragedia de unas trillizas en el sismo en Colombia: solo una sobrevivió y sus padres fueron hallados muertos abrazados

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de más de tres días de búsqueda, los equipos rescatistas en Cali encontraron la tarde del jueves el cuerpo de Isabella Saavedra Caycedo, una de las trillizas que, junto a toda su familia, había quedado sepultada bajo los escombros tras el terremoto que azotó Colombia el lunes.Isabella era

Continue Reading

Trump dice que el despliegue del USS Lincoln “no fue ni de cerca lo suficientemente largo”

Por Kevin Liptak, CNN en Español El presidente Donald Trump desestimó este viernes las afirmaciones de que las familias de los miembros del servicio a bordo del USS Abraham Lincoln tienen preocupaciones sobre las condiciones a bordo del portaaviones, que ha estado desplegado durante casi nueve meses apoyando operaciones en Medio Oriente.En cambio, Trump afirmó

Continue Reading
las-cruces-school-bus

El Paso County schools receive accountability ratings

Editor’s Note: This article has been corrected with updated numbers. EL PASO, Texas (KVIA) — Texas public schools and districts got their state accountability ratings Friday, which rates campuses on an A-F scale based on the schools and districts’ performances. “A-F Ratings provide clear, accessible information on school and district performance, serving as an essential

Continue Reading

María Reyna, la soprano indígena que triunfa en EE.UU.: “Mi mamá un día me dijo que detrás de esa montaña había otra vida”

Por Karen Esquivel, CNN en Español La voz de María Reyna González no solo cruza fronteras, lleva consigo la memoria, las lenguas y su herencia mixe. La soprano ha convertido el canto en una forma de destacar sus orígenes, desafiar la discriminación y poner el nombre de México en escenarios internacionales.Su camino comenzó con una

Continue Reading

Trump pide a la Corte Suprema que le permita construir el salón de baile por motivos de seguridad nacional

Por Devan Cole, Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump le pidió a la Corte Suprema que le permitiera construir el salón de baile en la Casa Blanca, argumentando amenazas previas contra su vida, necesidades de seguridad nacional y valores arquitectónicos.La solicitud de emergencia presentada el viernes llega después de que tribunales

Continue Reading

Al estilo Bukele: el presidente de Chile anuncia el traslado por tierra de cerca de 300 reos a nueva cárcel en Talca

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este jueves el traslado por vía terrestre de al menos 300 reclusos considerados de “alta peligrosidad” hacia la nueva cárcel “La Laguna” de Talca, en la región chilena del Maule, unos 250 kilómetros al sur de Santiago, donde también se encuentran

Continue Reading