January 2021

El Paso Water bills to go up for thousands starting March 1

January 13, 2021 11:13 PM Brianna Chavez

EL PASO, Texas — Rates for El Paso Water customers will go up starting March 1. Typical residential customers will see a monthly rate increase of…

Congresistas se enfurecen por detectores de metales en el Capitolio y algunos republicanos se enfrentan a gritos con la policía

January 13, 2021 11:09 PM CNN Newsource

(CNN) — La decisión de exigir a los miembros del Congreso que pasen por detectores de metales tras el asedio mortal de la semana pasada alimentó…

La vacuna china de Sinovac contra el covid-19 es mucho menos efectiva de lo que se afirmó inicialmente en Brasil, lo que genera preocupaciones

January 13, 2021 10:45 PM CNN Newsource

(CNN) — Una vacuna china líder contra el covid-19 desarrollada por Sinovac Biotech tuvo solo un 50,38% de efectividad en ensayos de última etapa…

Biden calls on Senate to pursue impeachment along with the nation’s ‘other urgent business’

January 13, 2021 10:29 PM CNN

President-elect Joe Biden on Wednesday urged the Senate to conduct the impeachment trial of President Donald Trump while simultaneously working on…

Leeser signals downtown arena isn’t a priority, but won’t intervene on Duranguito historic district

January 13, 2021 10:09 PM Jim Parker

EL PASO, Texas — El Paso’s new Mayor Oscar Leeser signaled Wednesday night the first major policy shift of his administration from that of his…

Bryan Monroe, longtime journalist and former CNNPolitics.com editor, dies at 55

January 13, 2021 9:52 PM CNN Newsource

Bryan Monroe, a journalism professor and former CNNPolitics.com editor who once headed the National Association of Black Journalists and helped guide…

Ex-Michigan Gov. Rick Snyder charged with willful neglect of duty related to Flint water crisis

January 13, 2021 9:48 PM CNN Newsource

Former Michigan Gov. Rick Snyder and former Flint Public Works director Howard Croft were each charged Wednesday with two counts of willful neglect…

Here’s why we can have some hope about the Covid pandemic

January 13, 2021 9:25 PM CNN

The US keep breaking records in the coronavirus pandemic. The latest: 3 million new cases in the first two weeks of the year. But some experts say…

Snapchat prohíbe la cuenta de Trump permanentemente

January 13, 2021 9:12 PM CNN Newsource

(CNN) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue expulsado permanentemente de Snapchat, según un comunicado de la plataforma. «La…

Trump releases video calling for calm but doesn’t mention impeachment

January 13, 2021 9:06 PM CNN Newsource

On the day he was impeached for a history-making second time, President Donald Trump lacked a comprehensive legal strategy, had nothing on his public…

WHO research team arrives in Wuhan to investigate origins of the coronavirus

January 13, 2021 8:49 PM Associated Press

WUHAN, China (AP) — A global team of researchers has arrived in the Chinese city where the coronavirus pandemic was first detected to investigate…

Andrew Yang announces candidacy for New York mayor

January 13, 2021 8:45 PM CNN

Andrew Yang announced his candidacy for New York City mayor on Wednesday, several weeks after he had filed paperwork to run for the office. “I…

The GOP’s carnival of hypocrisy

January 13, 2021 8:37 PM CNN

History will record that the second impeachment of President Donald Trump branded him forever as a catastrophically immoral and divisive leader. It…

Aprueban segundo juicio político a Trump: minuto a minuto

January 13, 2021 8:28 PM CNN Newsource

🔄 Haz clic aquí para ver las actualizaciones más…

Fort Bliss seeks new leads in case of soldier missing nearly 6 months

January 13, 2021 8:22 PM Jim Parker

FORT BLISS, Texas — Despite more than 500 man hours devoted to search efforts over nearly six months, officials said Wednesday they still lacked…

Olympic gold medalist Klete Keller charged for alleged role in Capitol riots

January 13, 2021 8:21 PM CNN

Klete Keller, who won five Olympic swimming medals, including two relay golds, was charged Wednesday for his alleged participation in the Capitol…

China reports 2020 exports rose 3.6% despite virus, US tariff war; trade surplus swells to $535 billion

January 13, 2021 8:20 PM Associated Press

BEIJING (AP) — China’s exports rose in 2020 despite pressure from the coronavirus pandemic and a tariff war with Washington, boosting its…

California hospital fined over $40,000 after Santa Clara County says it delayed reporting Covid-19 outbreak

January 13, 2021 8:20 PM CNN Newsource

A Northern California hospital was fined $43,000 after it delayed reporting a recent Covid-19 outbreak which resulted in the death of one employee.…

Lawmakers express fears about Capitol safety while tensions grow over new security measures

January 13, 2021 8:12 PM CNN Newsource

Members of Congress are starting to express fears about the vulnerable position last week’s violent breach of the US Capitol put them in, as…

Parler: todo lo que necesitas saber sobre la red social conservadora que fue prohibida por Apple, Google y Amazon

January 13, 2021 8:09 PM CNN Newsource

Nueva York (CNN Business) — Parler, la red social alternativa popular entre los conservadores, ha sido prohibida por Apple, Google y Amazon. A…

Twitter suspende la cuenta de Trump permanentemente

January 13, 2021 8:09 PM CNN Newsource

(CNN) –– Twitter suspendió al presidente Donald Trump de su plataforma, informó la compañía este viernes. «Después de una revisión…

Young El Pasoan recalls meeting the late Tommy Lasorda

January 13, 2021 8:03 PM Adrian Ochoa

EL PASO, Texas – Even though Ziggy Monnarez wasn’t born when Tommy Lasorda was manager of the Los Angeles Dodgers, he still became a fan. Monnarez,…

El Salvador multa a Avianca por permitir que pasajero con covid-19 viajara: es la segunda aerolínea sancionada

January 13, 2021 7:59 PM CNN Newsource

(CNN Español) –– La aerolínea Avianca será multada con hasta US$ 6.000, reveló este miércoles a CNN la Dirección General de Migración y…

Lawmakers speak out about Capitol safety concerns following violent riot

January 13, 2021 7:52 PM CNN Newsource

Members of Congress are still reeling after the traumatic insurrection of the Capitol last week, and many lawmakers are starting to speak out about…

South Korea’s top court upholds 20-year prison term for ex-President Park over corruption

January 13, 2021 7:38 PM Associated Press

SEOUL, South Korea (AP) — South Korea’s Supreme Court has upheld a 20-year prison term for former President Park Geun-hye over bribery and…

An NYPD official is suspended without pay after being connected to racists posts on a message board

January 13, 2021 7:36 PM CNN Newsource

A high-ranking official with the New York Police Department has been suspended without pay and is now the subject of an internal disciplinary process…

Biden aides told congressional allies to expect Covid relief package with roughly $2 trillion price tag

January 13, 2021 7:34 PM CNN Newsource

President-elect Joe Biden is expected to unveil a major Covid-19 relief package on Thursday and his advisers have recently told allies in Congress to…