Lo que debes saber sobre los escogidos de Biden para su gabinete
(CNN) –– El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, se ha movido rápidamente para construir su nuevo gobierno, al anunciar a sus…
Continue ReadingNews
Liga de Campeones: así queda el panorama de los octavos de final
(CNN Español) –– Este miércoles concluyó la etapa de grupos de la Liga de Campeones 2020-21 y ya están los 16 clasificados a los octavos de…
Continue Reading
Texas agriculture commissioner who opposed mask wearing now has virus
AUSTIN, Texas — A Texas state official who has been critical of measures ordered by Gov. Greg Abbott in efforts to slow the coronavirus pandemic…
Continue Reading
El Paso County official warns of ‘eviction tsunami’ after moratorium
EL PASO, Texas — Since the start of the pandemic, tens of thousands of people have lost their job in the Borderland community. For many, that loss…
Continue Reading
UMC prepares ultra-cold freezers to hold virus vaccine shipments
EL PASO, Texas — The freezers are in place to hold Covid-19 vaccines at University Medical Center. Now, they just need their share of the vaccine,…
Continue Reading
Federal marshals in standoff with wanted fugitive in east El Paso
EL PASO, Texas — U.S. Marshals along with El Paso police and Texas state troopers were locked in an apparent standoff Wednesday night in an east El…
Continue Reading
Virus zapping robot gets trial use by El Paso County, judge may buy it for $150K
EL PASO, Texas — El Paso County Judge Ricardo Samaniego has endorsed the purchase of a $150,000 germ killing robot as a means to help keep…
Continue Reading Muere la leyenda del fútbol italiano Paolo Rossi a los 64 años
(CNN) — La leyenda del fútbol italiano Paolo Rossi murió a la edad de 64 años, según la cadena pública nacional de Italia, RAI. Rossi es…
Continue Reading
China’s Sinopharm vaccine has 86% efficacy against Covid-19, says UAE
An experimental coronavirus vaccine developed by Chinese state-owned pharmaceutical giant Sinopharm has 86% efficacy, the United Arab Emirates Health…
Continue Reading
One dead, two injured after an explosion at a West Virginia chemical plant, company says
One person is dead and two were left injured after a fire at a chemical plant in Belle, West Virginia, according to Optima Belle Chemical, the tenant…
Continue Reading La Cajita Feliz de McDonald’s podría ser más cara el próximo año
(CNN Business) –– McDonald’s eliminó un acuerdo de dos décadas con sus franquicias, el cual subsidiaba el precio de los juguetes de la Cajita…
Continue Reading EE.UU. necesita ‘voluntad política’ para acabar con la crisis de hambre, dice el chef José Andrés
(CNN) — El chef José Andrés, quien ha pasado gran parte de 2020 alimentando a las personas en la primera línea de la pandemia de covid-19,…
Continue Reading
Trump asks Ted Cruz to argue Texas election lawsuit if it reaches Supreme Court
WASHINGTON, DC — President Donald Trump personally asked Republican Sen. Ted Cruz of Texas if he would argue a long-shot election lawsuit…
Continue Reading Google to examine the departure of a leading AI ethics researcher
Google says it will examine the departure of a prominent Black female researcher in the field of ethics in artificial intelligence, whose recent,…
Continue Reading
Christmas tree sales soar as people look to decorate for holiday cheer
EL PASO, Texas — Christmas tree sellers say the coronavirus pandemic is driving heavy traffic by shoppers this year and some lots are running out…
Continue Reading Casey Goodson’s grandmother told 911 operator, ‘My grandson just got shot in the back’
Casey Goodson’s grandmother told a 911 dispatcher that he had been shot in the back and she wasn’t sure if he was breathing moments after…
Continue Reading Activists are fighting for a renewable future in Sub-Saharan Africa. Chinese coal projects threaten to dirty those plans
When the Ghanaian government agreed to coordinate with Shenzen Energy Group, a Chinese energy company, to build a 7,000-megawatt coal power plant in…
Continue Reading Los países ricos acaparan vacunas contra el covid-19 y dejan atrás a los países en desarrollo, advierte People’s Vaccine Alliance
Londres (CNN) — Los países ricos han comprado suficientes dosis de vacuna contra el covid-19, tres veces más, para inmunizar a sus poblaciones,…
Continue Reading ANÁLISIS | Finalmente, ¿tendremos un acuerdo de estímulo económico por el covid-19 o no?
(CNN) — El titular fue el mismo durante meses: «El acuerdo en el Congreso sobre el paquete de estímulo económico por el covid-19 sigue siendo…
Continue Reading
Over 9,000 Texans hospitalized for Covid-19 for 2nd day in a row
AUSTIN, Texas — For a second day this week, hospitalizations of people with the coronavirus in Texas topped 9,000, state health…
Continue Reading Lo que los propietarios de vivienda en problemas deben saber antes de fin de año
(CNN Business) –– A medida que se prolongan los efectos económicos de la pandemia de covid-19, un número creciente de propietarios…
Continue Reading
New Mexico virus infections total nearly 113,000 – with 15,000 in Doña Ana County
SANTA FE, New Mexico — New Mexico on Wednesday reported an additional 1,759 Covid-19 cases, bringing the statewide total to nearly 113,000 since the…
Continue Reading Este jueves la FDA discute la posible aprobación de la vacuna de Pfizer
(CNN) — La Administración de Medicinas y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) evaluará este jueves la autorización de uso de…
Continue Reading
4-year-old boy rescued 6 hours after falling into a water well in Texas
STARR COUNTY, Texas — A 4-year-old Texas boy was rescued after first responders worked hours to chisel him out of an 8-inch wide water well.…
Continue Reading
Attorney representing Trump in Texas dispute pushed racist conspiracy about Kamala Harris
WASHINGTON, DC — An attorney representing President Donald Trump, John Eastman, is known for recently pushing a racist conspiracy theory…
Continue Reading
SpaceX Mars rocket prototype explodes in Texas, but it was still a success
BOCA CHICA, Texas — A giant experimental rocket built by Elon Musk’s SpaceX successfully soared eight miles above the company’s…
Continue Reading A SpaceX Mars rocket prototype just exploded. It was still a success
A giant experimental rocket built by Elon Musk’s SpaceX successfully soared eight miles above the company’s testing facilities in South…
Continue Reading
‘Diamond in the rough’: Las Cruces man goes from sleeping in ditch to becoming appliance repairman
LAS CRUCES, New Mexico — A “diamond in the rough,” that’s how some are describing a Las Cruces man with no formal education who went from sleeping…
Continue Reading Over 900 cars paid for each other’s meals at a Dairy Queen drive-thru in Minnesota
What started as a random act of kindness from one man paying for the car behind him in a Dairy Queen drive-thru resulted in over 900 cars also taking…
Continue Reading Flint fulfills water testing requirements a month early
Click here for updates on this story MICHIGAN, USA (WNEM) — The city of Flint has completed the required copper and…
Continue Reading