El número de muertos tras el colapso del edificio en Miami aumenta a 97
olivertapia (CNN) — Los equipos de rescate han recuperado 97 cuerpos de los escombros del derrumbe de un edificio en Surfside, Florida; y…
Continue ReadingNews
El jefe de seguridad en la residencia presidencial de Haití se encuentra bajo custodia policial
olivertapia Puerto Príncipe, Haití (CNN) — El jefe de seguridad de la residencia presidencial de Haití fue puesto bajo custodia policial,…
Continue Reading Mastercard has been banned from issuing new cards in India
By Michelle Toh, CNN Business Mastercard has been ordered to stop taking new customers in India, as authorities there say it violated the…
Continue Reading India is bombarding Twitter with user data requests and demands to remove content
By Diksha Madhok, CNN Business Twitter is under enormous pressure in India this year. But even before the country rolled out strict new rules for…
Continue Reading Implante cerebral ayuda a un hombre a ‘hablar’ a través de una computadora
olivertapia (CNN) — Un implante cerebral ayudó a restaurar una forma de habla en un hombre más de 15 años después de que un derrame…
Continue Reading Cuba levanta restricciones a algunas importaciones de medicamentos y alimentos tras las protestas
olivertapia (Reuters) — Cuba anunció el miércoles que levantará por un tiempo restricciones aduaneras que limitan la importación de…
Continue Reading Los principales generales de EE.UU. temían que Trump intentara un golpe de Estado después de las elecciones, según un nuevo libro
Mariana Toro Washington (CNN) — El principal oficial militar estadounidense, el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, estaba…
Continue Reading Richard Sherman, estrella de la NFL, es arrestado en caso de violencia doméstica
olivertapia (CNN) — Richard Sherman, jugador estrella de la NFL, fue arrestado la madrugada del miércoles luego de supuestamente intentar…
Continue Reading Experts say China’s economy is losing steam. Here’s why
China’s economy is still growing but the pace of its recovery slowed in the second quarter of 2021 as the country dealt with surging commodity prices…
Continue Reading Con nuevo abogado y entre lágrimas, Britney Spears pide que su padre sea acusado de abuso de tutela
olivertapia Los Ángeles (CNN) — Britney Spears, entre lágrimas, arremetió contra su padre el miércoles por segunda vez en menos de un mes y…
Continue Reading México se recupera en Copa Oro y golea a Guatemala con doblete de Funes Mori
olivertapia (Reuters) — La selección de fútbol de México goleó el miércoles 3-0 a Guatemala con doblete del argentino naturalizado…
Continue Reading Reportan incendio en sede de la Secretaría Pública del Estado de Rio Grande do Sul
olivertapia (CNN en Español) — La Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Rio Grande do Sul de Brasil informó el miércoles a través…
Continue Reading Indonesia overtakes India as Asia’s new Covid-19 epicenter
CNN’s Will Ripley shows the Covid-19 tests, lines and paperwork he has to complete in order to travel to Japan for the Tokyo…
Continue Reading Indonesia overtakes India as Asia’s new Covid-19 epicenter
By Masrur Jamaluddin and Joshua Berlinger, CNN Indonesia reported 54,517 new cases of Covid-19, authorities said Wednesday, a single-day national…
Continue Reading
El Paso city manager to make nearly $400k after mayor, council’s positive review
EL PASO, Texas — El Paso City Manager Tommy Gonzalez is set to receive a 5% merit increase that will put his annual salary at nearly $400,000 after…
Continue Reading Johnson and Johnson recalls some Neutrogena and Aveeno sunscreens after it detects benzene in them
By Rob McLean, CNN Business Johnson & Johnson is issuing a voluntary recall for five Neutrogena and Aveeno sunscreen lines in the United States…
Continue Reading De Barcelona 1992 a Tokio 2020, ¿cuáles son los Juegos Olímpicos más y menos sostenibles?
Ángela Reyes (CNN Español) — De Barcelona 1992 a Tokio 2020, ¿cuán sostenibles son los Juegos Olímpicos? Un estudio publicado…
Continue Reading
El Paso man on a mission, with broom in hand, tackles debris-littered streets after storm
EL PASO, Texas — After the Borderland was hit by ferocious storms, one man took matters into his own hands to ensure the streets were both safe and…
Continue Reading
DPS says Horizon man shot dead after taking trooper’s taser
UPDATE #2, July 14: A Horizon City man shot dead by a Texas Department of Public Safety trooper at a gas station had driven erratically to catch up…
Continue Reading New book claims top generals feared Trump coup attempt
WASHINGTON, DC — The top U.S. military officer, Chairman of the Joint Chiefs Gen. Mark Milley, was so shaken that then-President Donald…
Continue Reading ¿Cuál multimillonario está ganando la carrera espacial? Depende
Alexandra Ferguson (CNN Business) — Jeff Bezos, Elon Musk y Richard Branson tienen un patrimonio neto combinado de US$ 400.000 millones,…
Continue Reading China’s economy is still growing. But the recovery is slowing down
By Laura He, CNN Business China’s economy is still growing, but the pace of its recovery slowed in the second quarter as the country contended…
Continue Reading Muertes por sobredosis en 2020 alcanzaron la cifra más alta jamás registrada, según datos de los CDC
Alexandra Ferguson (CNN) — Las muertes por sobredosis de drogas aumentaron cerca de un 30% en Estados Unidos en 2020, alcanzando la cifra más…
Continue Reading ¿Qué papel han jugado la tecnología y las redes sociales en la crisis en Cuba?
Germán Padinger (CNN Español) — Una serie de protestas en Cuba ha dejado al momento un saldo de más de 150 personas detenidas o con paradero…
Continue Reading Lo que deben saber las personas vacunadas sobre la exposición al covid-19, pruebas, y más
Alexandra Ferguson (CNN) — Estar totalmente vacunado contra el coronavirus conlleva un cierto grado de libertad emocionante. También puede…
Continue Reading US is running more than 30,000 radio ads a month to deter migration from Central America
By Priscilla Alvarez, CNN The United States is running more than 30,000 radio ads a month in Central America to deter migration amid a renewed focus…
Continue Reading Fleets, el clon de Snapchat creado por Twitter… desaparece
Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — La mayoría de las principales plataformas de redes sociales han creado su propia versión…
Continue Reading
Fed Chair: Inflation likely to remain elevated in coming months
Federal Reserve Chair Jerome Powell testifies before Congress and explains that inflation will remain elevated for the next six months. CNN’s Clare…
Continue Reading The gulf between what you and your boss make is getting wider
By Allison Morrow, CNN Business Editor’s Note: A version of this story appeared in CNN Business’ Nightcap newsletter. To get it in your…
Continue Reading Rain chances increase a bit
No issues weatherwise for this Wednesday night. Winds will be light with just a few cumulus clouds. Chances for rain will be on the increase through…
Continue Reading