Texas AG announces $150 million settlement against 23andMe over data breach
EL PASO, Texas (KVIA) — Wednesday, Texas Attorney General Ken Paxton announced a $150 million settlement of bankruptcy claims against 23andMe. He…
Continue ReadingNews
Así son las comunidades latinas en Maine y Texas donde agentes de ICE mataron a dos inmigrantes
Por Uriel Blanco, CNN en Español Texas y Maine son estadísticamente dispares, al menos en cuanto a población se refiere. Mientras que uno supera…
Continue Reading FCC moves to deliver long-sought win for Trump-aligned broadcasters
By Brian Stelter, Liam Reilly, CNN (CNN) — The Federal Communications Commission is changing its rules so that local TV station owners can get…
Continue Reading
‘I felt kind of angry:’ El Paso artist reacts to Segundo Barrio mural disappearing
EL PASO, Texas (KVIA) – A Segundo Barrio mural honoring Hispanic heritage has been painted over. The mural — which stood on the side of a clothing…
Continue Reading Muere a los 95 años Elsa Aguirre, estrella de la “época de oro” del cine mexicano
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El cine mexicano se está quedando sin estrellas de la llamada “época del oro” de la década de 1950. Una…
Continue Reading
Parasite that causes explosive diarrhea detected in El Paso, but risk remains low
by Priscilla Totiyapungprasert El Paso health officials have confirmed one case of cyclosporiasis, an intestinal illness caused by a parasite, this…
Continue Reading
Paramount and Warner Bros. expect a delay in closing the deal
By Brian Stelter, CNN (CNN) — Executives involved in the pending Paramount–Warner Bros. Discovery deal expect that a judge will hit pause on…
Continue Reading
Trump overturns temporary pause on ICE traffic stops: Source
By Luke Barr President Donald Trump has overturned the temporary pause on U.S. Immigration and Customs Enforcement traffic stops, according to a…
Continue Reading Ucrania ataca una vía navegable clave y amenaza con llevar a Rusia a una crisis como la del estrecho de Ormuz
Por Ivana Kottasová, CNN El control de Rusia sobre su puerta de salida al mar Negro se está debilitando después de que una serie de ataques…
Continue Reading US nonprofits sue Trump administration over ICC sanctions that ‘muzzle Palestine advocacy’
By Sana Noor Haq, CNN (CNN) — Two US nonprofits have sued the Trump administration over sanctions targeting the International Criminal Court…
Continue Reading En enero, el DHS defendió rápidamente los tiroteos fatales de ICE. Ahora sus declaraciones parecen estar cambiando
Por Danya Gainor y Annette Choi, CNN Tras el asesinato de Renee Good y Alex Pretti a manos de agentes federales de inmigración en enero, el…
Continue Reading
Live sneak peek of 19th Annual Plaza Classic Film Festival
The Plaza Classic Film Festival returns for its 19th year, bringing classic movies to the Plaza Theatre for El Pasoans to enjoy. Good Morning El…
Continue Reading
Train hits, kills woman in Las Cruces
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — A 35-year-old woman died Tuesday after a train hit her in Las Cruces, according to police. It happened at about 11:45 p.m.…
Continue Reading Johnson revela plan de US$ 95.000 millones para gasto en defensa y la reforma electoral de Trump
Por Sarah Ferris y Lauren Fox, CNN El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., Mike Johnson, reveló el miércoles sus largamente…
Continue Reading El Mundial 2026 suma a Tom Cruise, Laura Pausini y Robbie Williams al evento de clausura
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La ceremonia de clausura del Mundial 2026 ha crecido en ambición y en la plantilla de figuras que harán acto…
Continue Reading Elizabeth Warren blasts Kevin Warsh, saying he ‘seems to invite corruption’
By Bryan Mena, CNN Washington (CNN) — Federal Reserve Chairman Kevin Warsh faced intense grilling Wednesday from Democratic Sen. Elizabeth…
Continue Reading Se está produciendo un brote de diarrea causada por un parásito. ¿Qué se puede comer y qué conviene evitar?
Por Jacqueline Howard, CNN Los casos de diarrea causada por el parásito Cyclospora siguen aumentando, y ante la amenaza de una enfermedad que dure…
Continue Reading
Strait of Hormuz-style crisis looms for Russia as Ukraine forces shutdown of a key waterway
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Russia’s grip on its gateway to the Black Sea is slipping after a series of Ukrainian attacks forced Moscow…
Continue Reading “Solo necesitamos a alguien que no esté loco”: cómo eligió la Casa Blanca a Erica Schwartz para dirigir los CDC
Por Adam Cancryn y Sarah Owermohle, CNN En el transcurso de un año, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. han…
Continue Reading La inflación mayorista mejoró el mes pasado gracias a la caída de los precios de la energía, pero esto podría ser temporal
Por Elisabeth Buchwald, CNN La inflación mayorista se moderó el mes pasado, impulsada por una fuerte caída en los precios de la energía, según…
Continue Reading Wholesale inflation improved as energy prices fell last month — but relief may be temporary
By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — Inflation at the wholesale level cooled last month, helped by a sharp drop in energy prices, according to…
Continue Reading Declaran emergencia por inundaciones repentinas en la zona del desastre de Camp Mystic por crecida de ríos en el sur de Texas
Por Chris Dolce, Mary Gilbert y Hanna Park, CNN Las inundaciones que ponen en peligro la vida continúan azotando el sur de Texas, incluyendo las…
Continue Reading Entre acusaciones de favoritismo, memes y un nudo en el estómago: así espera Argentina el choque crucial ante Inglaterra
Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Argentina se juega el pase a la final del Mundial 2026 frente a Inglaterra y, aunque el entrenador Lionel…
Continue Reading Carrera frenética en Maine: los demócratas que compiten por reemplazar a Graham en el estado sacudido por el tiroteo de ICE
Por Patrick Svitek, CNN Los presidentes del partido a nivel de condado están desbordados de llamadas. Hay un flujo interminable de formularios de…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 15 de julio? Horarios y enfrentamientos
Por CNN en Español España busca rival. Después de su clara victoria sobre Francia el martes, la Roja conocerá por televisión este miércoles a…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 15 de julio
Por CNN Español Petro califica de “asesinato” la muerte de colombiano en operativo de ICE. Con nuevas sanciones, EE.UU. apunta al ya golpeado…
Continue Reading Un Trump furioso revoca la suspensión de los controles de tráfico de ICE en medio de críticas del movimiento MAGA
Por Priscilla Alvarez, Kaitlan Collins y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump se enfureció por la pausa en la mayoría de los controles de…
Continue Reading La Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba un proyecto de ley para hacer permanente el horario de verano
Por Ellis Kim, CNN La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó el martes a favor de una medida para instaurar el horario de verano durante…
Continue Reading China incumple objetivo de crecimiento por primera vez desde la pandemia, mientras guerra en Irán afecta el comercio mundial
Por Stephanie Yang y John Liu, CNN China está teniendo dificultades para contrarrestar los desafíos económicos tanto a nivel nacional como…
Continue Reading Flash flood emergency issued for Camp Mystic disaster area as rivers rise in southern Texas
By Meteorologists Chris Dolce, Mary Gilbert, and CNN’s Hanna Park (CNN) — Life-threatening flooding is underway in southern Texas,…
Continue Reading