Lo que significa estar bajo cuarentena federal
(CNN) — A medida que el coronavirus de Wuhan continúa propagándose más allá de China, funcionarios federales de salud pública en Estados…
Continue Reading Tren de alta velocidad descarrila en Italia y deja al menos dos muertos y varios heridos
(CNN) — Al menos dos personas murieron y decenas resultaron heridas después de que un tren de alta velocidad descarrilara en la provincia italiana…
Continue Reading
Sao Tome and Principe: Why Africa’s ‘heaven on Earth’ wants more tourists
Wander amidst the faded colonial splendor of Sao Tome, the capital of Sao Tome and Principe, and it’s easy to be charmed by the African…
Continue Reading 5 claves del foro de CNN en New Hampshire con Biden, Warren, Yang y Steyer
Manchester, New Hampshire (CNN) — Cuatro aspirantes por la candidatura presidencial demócrata respondieron preguntas de los votantes de New…
Continue Reading
Asian markets rise, but the coronavirus outbreak isn’t over
The market recovery is underway in Asia, even as the coronavirus outbreak continues to escalate. Japan’s Nikkei 225 advanced 2.4% on Thursday,…
Continue Reading
Celebrities honor the late Kirk Douglas
Just days before the Academy Awards, Hollywood has lost an actor whose acclaimed body of work was emblematic of the Golden Age of film. Kirk Douglas,…
Continue Reading Kirk Douglas, acclaimed actor, dead at 103
Kirk Douglas, one of the great Hollywood leading men whose off-screen life was nearly as colorful as his on-screen exploits in movies like…
Continue Reading Fuerzas Armadas de Estados Unidos despliegan un nuevo tipo de arma nuclear vista como clave para contrarrestar a Rusia
Washington (CNN) — Las Fuerzas Armadas de EE.UU. desplegaron una nueva arma nuclear de baja potencia lanzada por submarinos, algo que el Pentágono…
Continue Reading
Storm system that dropped snow on El Paso now threatens Deep South
EL PASO, Texas — A powerful winter storm in the central United States dropped snow as far south as El Paso on Wednesday, while areas of the Deep…
Continue Reading
Red light camera equipment still on El Paso streets months after being outlawed in Texas
EL PASO, Texas — It’s been almost seven months since Texas Gov. Greg Abbott banned so-called red light cameras in Texas. Now, after a six-month…
Continue Reading Estas aerolíneas han suspendido vuelos hacia y desde China
(CNN) — Aquí hay un resumen de algunas de las principales aerolíneas que han suspendido o reducido sus vuelos a China continental para limitar la…
Continue Reading Para aquellos en cuarentena por el coronavirus en EE.UU. hay clases de Zumba, sándwiches y horas “muertas”
(CNN) – Es una hermosa mañana en la Base de la Reserva Aérea March en el condado de Riverside, California. Un puñado de personas se encuentra al…
Continue Reading
Borderland athletes sign letters of intent on National Signing Day
Wednesday was a day many high school student athletes have been waiting for. The day they signed their letters of intent. The video above shows where…
Continue Reading
5 takeaways from CNN’s New Hampshire town halls
Four Democratic presidential contenders fielded questions from New Hampshire voters Wednesday night on CNN ahead of next Tuesday’s primary.…
Continue Reading
NMSU signs 5 players on National Signing Day
LAS CRUCES, N.M. – Four high-school standouts and one junior-college player have committed to play football at NM State.Defensive lineman Garrett…
Continue Reading
Will the new coronavirus burn out like SARS … or is it here to stay?
Nearly two decades after he was treated, former severe acute respiratory syndrome (SARS) patient Alex Lam is still haunted by his experience.…
Continue Reading
Pete Buttigieg and Bernie Sanders are in tight race for first in Iowa
Former South Bend, Indiana, Mayor Pete Buttigieg and Vermont Sen. Bernie Sanders are in a tight race for first place as Iowa continued reporting the…
Continue Reading Muere el legendario actor Kirk Douglas a los 103 años
(CNN Español) — Murió el legendario actor Kirk Douglas a los 103 años, confirmó su hijo Michael Douglas, también actor. Douglas fue nominado a…
Continue Reading Fact-checking the 2020 State of the Union
A day before the Senate votes on whether to convict or acquit him on two charges of impeachment, President Donald Trump gave his annual State of the…
Continue Reading
Right-wing media condemn Mitt Romney after GOP senator casts vote to convict Trump
Like everyone else, I expected the Senate’s impeachment trial of President Trump to end with a whimper. But then came one loud bang: Mitt…
Continue Reading The company that owns Pizza Hut and KFC in China is warning that coronavirus will hurt business
Yum China, which operates KFC, Taco Bell and Pizza Hut in the country, warned that the deadly coronavirus will hurt its business this year. “As…
Continue Reading
Four chartered flights are evacuating US citizens from Wuhan this week. An official says they are likely the last
The chartered flights carrying US citizens from Wuhan, China, this week are likely to be the last. Two flights out of Wuhan, the epicenter of the…
Continue Reading Trump fue absuelto en el juicio político. Esto es lo que podría pasar ahora
(CNN) — Este miércoles, el Senado votó para absolver al presidente Trump por dos cargos de juicio político. Sobre el artículo de abuso de…
Continue Reading Republican senators request Hunter Biden’s travel records from Secret Service after Senate acquittal vote
Two Republican Senate committee chairmen requested Hunter Biden‘s travel information from when his father, Joe Biden, was vice president from…
Continue Reading Robert Pattinson, declarado ‘el hombre más guapo del mundo’
(CNN) — Primero fue Bella Hadid, hoy Robert Pattinson es el elegido. El año pasado, el periódico británico Daily Mail llamó a Hadid “la mujer…
Continue Reading
New Mexico lawmakers press for higher spending, teacher pay
SANTA FE, New Mexico — Democratic legislators pressed a plan Wednesday to increase annual state spending by more than a half-billion dollars to…
Continue Reading Charges will be dropped against a California surgeon and his girlfriend accused of drugging and raping women, prosecutor says
Prosecutors in California plan to drop charges against a surgeon and his girlfriend who were accused of drugging and raping women, Orange County…
Continue Reading
Cowboys for Trump eyes arbitration with New Mexico in fight over campaign finance reporting
ALAMOGORDO, New Mexico — The group known as Cowboys for Trump is seeking arbitration in a fight with the New Mexico secretary of state over fines…
Continue Reading Biden opens up about stuttering and offers advice to young people who stutter
Former Vice President Joe Biden opened up about his lifelong struggle with stuttering on Wednesday, offering a rare lengthy and personal reflection…
Continue Reading
Locomotive falls 0-1 in 1st match against MLS team in club history
TUCSON, Arizona – El Paso Locomotive FC traveled to Tucson to face FC Cincinnati, in the club’s first match against an MLS squad. The…
Continue Reading