By Alejandra Jaramillo, CNN (CNN) — President Donald Trump said Friday he intends to grant a “full and complete pardon” to former Honduran President Juan Orlando Hernández, a move that would erase a major US drug-trafficking conviction for a onetime US ally who is currently serving a 45-year federal prison sentence. “I will be granting
Continue Reading
Por Elvin Sandoval, CNN en Español El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández cumple en Estados Unidos una condena de 45 años de prisión por narcotráfico, pero podría estar cerca de recuperar su libertad luego de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo este viernes que contempla dar “perdón total y completo” al exmandatario
Continue Reading
By Gonzalo Zegarra (CNN) — Honduras on Sunday will hold general elections marked by preemptive allegations of voting fraud and an intervention by the United States. The presidential race has been clouded by uncertainty. Out of the several candidates running to succeed Honduran President Xiomara Castro, three have emerged as the frontrunners, but there is
Continue Reading CNN By Aaron Cooper, Issy Ronald, CNN (CNN) — Airlines around the world are racing to avoid widespread cancellations by fixing thousands of Airbus aircraft that need immediate maintenance to protect from a problem that injured passengers and caused an emergency landing last month. Plane manufacturer Airbus found intense solar storms, like solar flares, could
Continue Reading Por Aaron Cooper Miles de aviones Airbus A320, una de las series de aeronaves de pasajeros más populares del mundo, requieren una intervención de mantenimiento inmediato por un riesgo crítico de seguridad. El fabricante Airbus ha descubierto que las tormentas solares intensas, como las erupciones, pueden provocar que los pilotos pierdan momentáneamente el control de
Continue Reading Por Christian Edwards, CNN El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, se reunió este viernes en Moscú con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, para asegurar el suministro energético de Hungría y abordar los esfuerzos para poner fin a la guerra en Ucrania. Tras desaprovechar oportunidades para reducir su dependencia de los combustibles fósiles rusos,
Continue Reading
EL PASO, Texas – As the UTEP Miners prepare for their final game of the season, ABC-7 sits down for a one-on-one interview with UTEP head football coach Scotty Walden. The team will wrap up the season on the road Saturday against the Delaware Blue Hens. The Miners are currently 2-9 on the season, 1-6
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español El Inter Miami de Lionel Messi y el New York City FC están a 180 minutos de ir por la gloria. El sábado, cuando se enfrenten en el Chase Stadium de Florida en la final de la Conferencia Este, ambos equipos sabrán que no hay mañana. Será un único
Continue Reading Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que tiene la intención de conceder un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, una medida que borraría una importante condena en Estados Unidos por narcotráfico para un antiguo aliado estadounidense que actualmente cumple una pena federal de 45 años
Continue Reading Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, aceptó cambiar su declaración de inocente a culpable por diversos cargos que se le imputan en la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois, de acuerdo con documentos judiciales consultados este viernes. Guzmán López
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) – You might be reaching for those stretchy pants as you sit down for your holiday meals, but you may not need them after all—especially if you plan your holiday foods ahead of time. ABC-7’s Marcel Clarke and ABC-7’s Paul Cicala spoke with personal trainer and Sun City Athletic Owner Lizzie
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA) — The Turkey Trot is thought of as a running marathon, but hundreds go to Red Sands to do it much differently. Many people take their ATVs and 4x4s out to ride them throughout the park for fun and to race. However, the El Paso County Sheriff’s Office has always had
Continue Reading Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump está redoblando las agresivas políticas antinmigratorias que lo ayudaron a conseguir un segundo mandato y ha lanzado una investigación federal interinstitucional por el ataque a tiros contra dos miembros de la Guardia Nacional en Washington, al tiempo que ordena a su administración tomar medidas para detener la
Continue Reading
LAS CRUCES, New Mexico – The Las Cruces Bulldawgs are on the road to state. Saturday, the team will take the field against Cleveland High School out of Rio Rancho, New Mexico. The winner will take home the Class 6A state championship. Kickoff is scheduled for 1 p.m. from Rio Rancho. The Bulldawgs enter the
Continue Reading
EL PASO, Texas (KVIA)– Black Friday crowds packed the Outlet Shoppes in Canutillo on Friday, but some shoppers said they were skipping the lines and buying from their phones instead. Still, online convenience comes with one big worry: Will the package actually arrive? “Anybody that comes in the way of that package and the delivery
Continue Reading By Alejandra Jaramillo, CNN (CNN) — President Donald Trump on Friday continued his effort to delegitimize actions taken during Joe Biden’s presidency, claiming in a social media post that he is “cancelling all executive orders, and anything else that was not directly signed” by his predecessor. Trump’s declaration, made in a post on Truth Social,
Continue Reading By Aaron Cooper, Issy Ronald, CNN (CNN) — Airlines around the world are racing to avoid widespread cancellations by fixing thousands of Airbus aircraft that need immediate maintenance to protect from a problem that injured passengers and caused an emergency landing last month. Plane manufacturer Airbus found intense solar storms, like solar flares, could cause
Continue Reading Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego del tiroteo del miércoles en la ciudad de Washington, cerca de la Casa Blanca, que dejó una miembro de la Guardia Nacional fallecida y otro más herido, el Gobierno de Estados potenció su retórica antiinmigración y anunció nuevas medidas de revisión de antecedentes. Entre estas medidas, se encuentra
Continue Reading Jessie Yeung, Karina Tsui, Samra Zulfaqar, Teele Rebane, Chris Lau, Rosa de Acosta, Lou Robinson, Soph Warnes, Duncan Senkumba, Toby Hancock, Michele Abercrombie, Henrik Pettersson Hong Kong (CNN) — In just a few short hours on Wednesday afternoon, what began as a small fire on the first floor of an apartment building swelled into a
Continue Reading
EL PASO, Texas — The UTEP football program, after 20 seasons, will play its final Conference USA game when the Miners head to Delaware to take on the Fightin’ Blue Hens Saturday, Nov. 29, to close out the 2025 season. UTEP (2-9, 1-6 CUSA) and Delaware (5-6, 3-4 CUSA) are set for an 11 a.m. MT/1
Continue Reading
LAS CRUCES, New Mexico – NM State will wrap up its 2025 campaign on Saturday afternoon as it welcomes Conference USA foe Middle Tennessee on Senior Day at Aggie Memorial Stadium. The Aggies will look to remain perfect at home against the Blue Raiders as they enter the contest with a 3-0 all-time home record against
Continue Reading Por Elizabeth Pérez, CNN en Español Si bien en México la nieve no es común, más allá de las cumbres más altas y las montañas ubicadas al norte del país, una mujer mexicana decidió cambiar el paradigma del deporte invernal en su país representándolo en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno a celebrarse en Milán-Cortina
Continue Reading Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Decenas de inmigrantes con carpas y maletas se han congregado en la región fronteriza norteña de Arica y Parinacota para dirigirse desde el complejo Chacalluta, en Chile, hacia el complejo Santa Rosa, en Perú. ¿El objetivo? Abandonar el país sudamericano antes que comience el balotaje presidencial, donde el ultraderechista
Continue Reading Por Natasha Bertrand, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo un segundo ataque contra un supuesto narcotraficante que operaba en el Caribe el 2 de septiembre, después de que un ataque inicial no causara la muerte de todos los pasajeros, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Si bien el primer
Continue Reading Por Katie Hunt, CNN Los orígenes de los gatos domésticos, siglos antes de que conquistaran los sofás y los memes de internet del mundo, han sido confusos durante mucho tiempo. Ahora, ADN antiguo está ayudando a aclarar las dudas, y los hallazgos revolucionan la historia tradicional. Los arqueólogos creían que los gatos y los humanos
Continue Reading By Catherine Nicholls, CNN (CNN) — More than $100,000 worth of escargots were stolen from a French snail farmer earlier this week, French media reported, leaving the supplier scrambling to replenish its stock in time for the holiday season. “This is really not the post that we thought we would write approaching the holidays,” L’Escargot
Continue Reading By Betsy Klein, CNN (CNN) — President Donald Trump is doubling down on the aggressive anti-immigration policies that helped deliver him a second term, launching an interagency federal investigation into the shooting of two National Guard members in Washington, DC, while also directing his administration to take steps to stem migration into the US. In
Continue Reading Por CNN en Español El presidente Donald Trump redobló su ofensiva inmigratoria esta semana, con el anuncio de nuevos controles y una escalada en la retórica de mano dura, luego de que se identificara como ciudadano afgano al sospechoso de un tiroteo contra dos miembros de la Guardia Nacional en la ciudad de Washington. Entre
Continue Reading By Natasha Bertrand, CNN (CNN) — The US military carried out a follow–up strike on a suspected drug vessel operating in the Caribbean on September 2 after an initial attack did not kill everyone on board, sources familiar with the matter told CNN. That September strike was the first in what became a regular series
Continue Reading CNN By Ivana Kottasová, Victoria Butenko, Daria Tarasova-Markina, CNN Kyiv, Ukraine (CNN) — One of Ukraine’s most influential political operators and a close aide of President Volodymyr Zelensky has resigned, hours after anti-corruption agencies raided his home – a major crisis as Kyiv faces new pressure from the US to accept a peace deal to
Continue Reading