CNN – Spanish

Por Aaron Cooper, CNN Los agentes de control de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) descubren todo tipo de artículos prohibidos en el equipaje, pero las balas de cañón robadas de un fuerte de la época de la Guerra Civil no son un hallazgo cotidiano.El oficial principal de

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español En la medida que avanza el tiempo, la boleta de votación para el Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas tiene cada vez más merengue, salsa, bachata y sabor latino.Y es que tras el ingreso de Carlos Beltrán, el sexto pelotero puertorriqueño en acceder

Por Jason Kravarik y Taylor Romine, CNN Una jueza de Los Ángeles dictaminó el lunes que hay pruebas suficientes para avanzar con el caso de asesinato que se le sigue al cantante d4vd, quien está acusado de matar a Celeste Rivas Hernández, de 14 años.El fallo se emitió tras una audiencia preliminar de cinco días

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Dos años después de elecciones presidenciales que denunció como fraudulentas, la oposición venezolana se prepara para una nueva mesa de diálogo con el chavismo. Será una conversación que tendrá a una parte de la oposición sentada en la mesa y a otra, liderada por María Corina Machado, alejada del

Por Federico Leiva, CNN en Español No hay retiro. Al menos por ahora. El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández fue presentado este lunes por su nuevo club, el Atlético Dallas, que jugará por primera vez en la United Soccer League (USL) Championship, una liga profesional reconocida por la Federación de Fútbol de Estados Unidos, que se

Por Clare Foran, CNN El senador Mitch McConnell aún no tiene el alta médica para salir de un centro de rehabilitación donde actualmente se somete a fisioterapia después de que una caída el mes pasado derivara en una hospitalización de varias semanas, según una nueva declaración.La oficina del senador difundió el lunes un comunicado que

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump renovó el lunes su impulso para poner fin al cambio de horario dos veces al año en Estados Unidos, instando al Senado a aprobar la legislación sobre el horario de verano.“Por cierto, hablando de eso, deshagámonos de esas cosas del horario de verano”, dijo Trump a una

Por el meteorólogo Dakota Smith, CNN Un tornado atravesó partes de Menasha y Appleton, Wisconsin, la tarde del lunes, dañando viviendas, arrancando árboles y dejando a miles sin electricidad. Las autoridades locales dicen que están respondiendo a numerosas llamadas relacionadas con la tormenta y han instado a los residentes a permanecer en interiores mientras evalúan

Por John Fritze y Tierney Sneed, CNN El presidente Donald Trump pidió el lunes a la Corte Suprema que permita a su Gobierno avanzar con la implementación de una amplio decreto dirigido al voto por correo que tribunales inferiores bloquearon en casi dos docenas de estados, preparando un importante conflicto electoral en el máximo tribunal

Por Tim Lister y Leila Gharagozlou, CNN El mar Caspio se ha convertido en la región más reciente en verse arrastrada al creciente conflicto entre Irán y sus adversarios, no menos porque es una arteria vital en la creciente relación entre Irán y Rusia.Ucrania dijo el fin de semana que sus drones habían alcanzado dos

Por Charlotte Reck, CNN Ryan Gosling se unirá al Universo Cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés) en 2028, cuando se transforme en el superhéroe demoníaco Ghost Rider, vestido de cuero y montado en una motocicleta, anunció Marvel el domingo en la Comic-Con de San Diego.El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, dio

Por Julianna Bragg y Lauren Mascarenhas, CNN La policía confirmó el lunes que un joven de 15 años ha sido detenido en relación con el tiroteo del domingo en Seattle. Dos hombres, de 18 y 44 años, y una mujer, de 56, murieron y varias personas —incluido un niño pequeño— resultaron heridas.La policía de Seattle

Por Fernando Ramos, CNN en Español Abelardo De La Espriella, quien asumirá el poder en Colombia el 7 de agosto, quiere imponer su propio sello en la administración pública. Y, para eso, ya realizó una serie de anuncios que marcan una reconfiguración del aparato estatal y de la política exterior colombiana.Este domingo, en un pronunciamiento

Por Eric Bradner y David Wright, CNN Larry Nix llegó el domingo a una barbacoa organizada por la campaña de Abdul El-Sayed, bajó la ventanilla y le dijo al candidato progresista al Senado que necesitaba respuestas.Nix, un veterano del Ejército de 63 años, comparte algunas de las preocupaciones de El-Sayed sobre el rumbo del país.

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Que una elección sea ajustada en Perú y se defina por décimas no es una novedad. De hecho, el triunfo de Keiko Fujimori por unos 50.000 votos fue más “holgado” que sus tropiezos en 2021 y 2016. Pero la derrota de Roberto Sánchez marcó un hito inédito en América

Por Katia Hetter, CNN Unos 21,5 millones de adultos más en Estados Unidos podrían ser candidatos a recibir estatinas bajo las directrices actualizadas para el tratamiento del colesterol, estima un nuevo estudio.Los investigadores se propusieron estimar cuántos adultos en EE.UU. serían considerados aptos para el tratamiento con estatinas según las nuevas directrices de 2026 sobre

Por Associated Press El hijo del entrenador asistente de los Chiefs Eric Bieniemy fue arrestado y acusado de dispararle a su madre, Mia Bieniemy, esposa del coordinador ofensivo de Kansas City, según las autoridades de Virginia.La Oficina del Sheriff del condado de Loudoun informó este lunes que los agentes respondieron la noche del domingo a

Por CNN Español El huracán Genevieve se degradó a categoría 4 en el Pacífico la tarde de este lunes y, hacia la noche, se encontraba a unos 810 km al sur-suroeste del extremo sur de Baja California, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés).Genevieve avanza en dirección

Por Pau Mosquera, CNN en Español Ya han pasado cinco días desde que los incendios empezaron a devorar los bosques del oeste de la Comunidad de Madrid. Desde entonces, cerca de 30.000 personas han sido evacuadas de sus casas, y muchas de ellas duermen en polideportivos y refugios improvisados desde esa misma fecha.“Tengo 88 años

Análisis por Aaron Blake, CNN La guerra en Irán podría estar llegando a otro punto de inflexión.Tras el fin de un alto el fuego que duró tres meses, ambas partes retomaron los combates este mes, pero hay pocas señales de que alguna esté logrando una ventaja estratégica real.Con la guerra estancada, el principal movimiento parece

Por Devan Cole, CNN Dahlia Doe se aferra a la esperanza.Un mes después de que la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. limitara la capacidad de los tribunales inferiores para bloquear que la administración Trump revoque protecciones temporales contra la deportación, nuevos esfuerzos para frenar los planes del Gobierno para la ciudadana siria y miles

Por Davis Winkie y Holmes Lybrand, CNN En medio de la pausa más larga hasta la fecha en los mortales ataques militares de Estados Unidos contra supuestas embarcaciones de narcotráfico en el Caribe y el Pacífico oriental, funcionarios de las fuerzas del orden estadounidenses dijeron a CNN que no están seguros del impacto duradero de

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llegó a otra encrucijada respecto a Irán. Pero cada vez que alcanza este punto, sus opciones se vuelven más limitadas y los costos de cualquier curso de acción aumentan.La administración Trump explicó el domingo que la pausa en los ataques aéreos —ahora en

Por Julianna Bragg, CNN Tres personas murieron y al menos otras cuatro, incluido un niño, resultaron heridas en un tiroteo la noche del domingo durante un festival gastronómico en Seattle, a una cuadra del icónico Space Needle de la ciudad, informaron las autoridades..Dos personas fueron declaradas muertas en el lugar y otras cuatro, la menor

Por CNN en Español Los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2026 llegaron a su fin este sábado en Santo Domingo, República Dominicana, con una ceremonia de clausura tras un último día de pruebas.México se quedó con el primer lugar del medallero tras sumar 407 preseas, seguido por Colombia con un total de 266. Cuba cerró

Por Federico Leiva, CNN en Español Isaac del Toro subió al podio con cierta seriedad, pero tras unos breves segundos dejó al descubierto la sonrisa pícara y exultante a la vez de aquel niño que concretó con éxito una travesura. Lleva su mano izquierda al aire y no puede ya ocultar la felicidad que le

Por Nicki Brown y Randi Kaye, CNN Dos presos del corredor de la muerte en Florida están programados para ser ejecutados con pocas horas de diferencia el martes, lo que marcaría la primera vez en más de seis décadas que el estado ejecuta a varias personas en un mismo día, mientras las autoridades estatales continúan

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Puerto Rico es sinónimo de todo el sabor latino. De la salsa, del sabor de su comida, de la plena y el cantar del coquí, de la alegría de su gente, pero, sobre todo, es una de las cunas del béisbol para América Latina.Y por si alguien

Por Reagan Yip y Amanda Davies, CNN Cuando Tori Penso salió al campo, sus tres hijas la acompañaban; sus nombres estaban grabados en sus botas como recordatorio de lo que significaba la ocasión más allá del silbato.Semanas antes de cumplir 40 años, Penso se convirtió en la primera mujer estadounidense —y la segunda mujer en

Por Lisa Eadicicco, CNN Imagínate esto: en un día normal de trabajo, tú y tus compañeros van por la oficina con pequeñas grabadoras sujetas a la ropa. Las gafas que llevan puestas identifican casi al instante lo que ven. Su pulsera graba y analiza todas sus conversaciones.Este es el futuro que las empresas tecnológicas vislumbran