Cada vez más niños están contrayendo covid-19
Mariana Toro (CNN) — Los temores sobre el incremento de las infecciones por covid-19 entre los niños aumentan a medida que Estados Unidos se…
Continue ReadingNews
ESPN retira a Rachel Nichols de la cobertura de la NBA y cancela ‘The Jump’
Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Rachel Nichols, presentadora de la NBA de ESPN durante mucho tiempol ha sido retirada de la…
Continue Reading Wendy’s renueva sus papas fritas
Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Pocas cosas en la vida son peores que una papa frita aguada. Wendy’s dice que tiene una…
Continue Reading Estos son los grupos que compiten por el poder en Afganistán
Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los ataques con bombas que mataron a 13 militares estadounidenses y decenas de afganos en el aeropuerto de…
Continue Reading
Family, friends gather to remember slain New Orleans officer
Associated Press NEW ORLEANS (AP) — Family and friends of a New Orleans police officer who was shot and killed while vacationing with friends in…
Continue Reading
Texas House OK’s GOP vote restrictions after Dems’ holdout ends
AUSTIN, Texas — Texas Republicans advanced new voting restrictions Thursday night after months of protests by Democrats, who after returning from a…
Continue Reading
Body found in remote desert area of Dona Ana County
SUNLAND PARK, New Mexico — A body, suspected to be that of a migrant, was recovered Thursday night along the western edge of Dona Ana County. The…
Continue Reading
Ida aims to hit Louisiana on Hurricane Katrina anniversary
By KEVIN McGILL and JANET McCONNAUGHEY Associated Press NEW ORLEANS (AP) — New Orleans Mayor LaToya Cantrell has ordered a mandatory evacuation for…
Continue Reading Bunker L479: World War II bunker turned into an Airbnb in France
By Reuters A bunker built by German troops in northern France during World War II has been restored and refitted as an underground guesthouse. The…
Continue Reading
Apple makes changes to the App Store in settlement with developers
By Rishi Iyengar, CNN Business Apple is relaxing some restrictions on how iPhone app developers can communicate with customers outside its App Store,…
Continue Reading
New Zealand wages high-stakes effort to halt virus outbreak
By NICK PERRY Associated Press WELLINGTON, New Zealand (AP) — By early next week, New Zealanders should know if their government’s strict new…
Continue Reading ‘We will hunt you down and make you pay’: Biden warns attackers
President Joe Biden addresses the terror attack near the Kabul airport that killed more than 60 people and wounded…
Continue Reading Latino city in Arizona grew, but census says it shrank
By ASTRID GALVAN and MIKE SCHNEIDER Associated Press SOMERTON, Ariz. (AP) — The results of the 2020 headcount have many Latino and Black…
Continue Reading RFK assassin moves closer to freedom with help of 2 Kennedys
By JULIE WATSON and BRIAN MELLEY Associated Press SAN DIEGO (AP) — U.S. Sen. Robert F. Kennedy’s assassin has been granted parole. The decision…
Continue Reading Winds frustrate effort to corral wildfire near Lake Tahoe
SOUTH LAKE TAHOE, Calif. (AP) — Firefighters battling a stubborn California wildfire near the Lake Tahoe resort region are facing gusty winds and…
Continue Reading
Together La Union Fund established to help flood victims in southern New Mexico community
LAS CRUCES, New Mexico – The Community Foundation of Southern New Mexico has established the Together La Union Fund to help those affected by the…
Continue Reading Nevada coronavirus vaccination promotion ends with $1M prize
LAS VEGAS (AP) — A man from the Las Vegas area won the $1 million grand prize Thursday to cap an eight-week coronavirus vaccination jackpot program…
Continue Reading Los beneficios de tener un perro, y la sorprendente ciencia que hay detrás
Alexandra Ferguson (CNN) — Si le dijeras a tu perro que es el DÃa Nacional del Perro, sospecho que te contestarÃa lo siguiente: “¡Pensaba…
Continue Reading Biden a los atacantes de Kabul: “Los perseguiremos y los haremos pagar”
Alejandra Ramos Barreda Washington (CNN) — El presidente Joe Biden prometió este jueves tomar represalias por el ataque terrorista que mató a…
Continue Reading
NMSU unveils Covid protocols at Aggie Memorial Stadium for season opener vs. UTEP
LAS CRUCES, New Mexico– Just days away from the football season opener against UTEP, New Mexico State University is preparing with Covid-19…
Continue Reading
13 U.S. troops dead in ISIS Kabul attacks; Biden vows revenge
KABUL, Afghanistan — Two suicide bombers and gunmen targeted crowds of Afghans flocking to Kabul’s airport on Thursday, in the waning days of a…
Continue Reading FiscalÃa de EE.UU. pide cadena perpetua contra narcotraficante que, según testigos, era apoyado por el presidente de Honduras
Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La FiscalÃa Federal del distrito Sur de Nueva York solicitó a una corte que sentencie a cadena…
Continue Reading
McKelligon Canyon Road closed to cars due to storm damage
EL PASO, Texas — Officials with the city of El Paso have closed McKelligon Canyon Road to vehicles due to damage caused by heavy downpours that…
Continue Reading ¿Qué es ISIS-K? Lo que sabemos del grupo terrorista afiliado a ISIS
Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El atentado terrorista perpetrado en el aeropuerto de Kabul en Afganistán, que dejó más de 60…
Continue Reading La Corte Suprema de EE.UU. bloquea la moratoria de desalojo de Biden
CNNEspañol sjv (CNN Español) — La Corte Suprema bloqueó el jueves la moratoria de desalojos de la administración de Joe Biden, a petición…
Continue Reading Apple loosens app store payment rules in lawsuit settlement
By MICHAEL LIEDTKE AP Technology Writer BERKELEY, Calif. (AP) — Apple has agreed to let developers of iPhone apps email their users about cheaper…
Continue Reading Supreme Court allows evictions to resume during pandemic
By MARK SHERMAN Associated Press WASHINGTON (AP) — The Supreme Court is allowing evictions to resume across the United States, blocking the Biden…
Continue Reading 3 arrested, 1 at large in alleged credit card fraud
BOSTON (AP) — Federal investigators have arrested three individuals on charges of conspiring to deceive banks into allegedly processing more than…
Continue Reading
UTEP finalizes Golding’s contract for $700k, extends contracts for Baker & Senter
EL PASO, Texas — A brand new season of UTEP athletics is upon us, and the Miners are now done with the paperwork. UTEP announced two contract…
Continue Reading Cuba to recognize — and regulate — cryptocurrencies
HAVANA (AP) — Cuba’s government says it will recognize — and regulate — cryptocurrencies for payments on the island. A resolution published…
Continue Reading