Lo que debes saber sobre Bill Gates
(CNN) — He aquà un vistazo sobre la vida de Bill Gates, cofundador de Microsoft, quien este lunes anunció su separación de Melinda Gates. Datos…
Continue ReadingNews
When a market bubble isn’t the end of the story
From the price of stocks to ethereum, it’s no secret that markets continue to look extremely frothy. What’s happening: The S&P 500…
Continue Reading
Why we ‘may not get to zero’ on Covid
President Joe Biden predicted a return to some normalcy “by the end of the summer” on Monday, but health experts are increasingly…
Continue Reading El sudeste de EE.UU. enfrenta la amenaza de más tormentas y tornados
(CNN) — Después de una noche tranquila, se espera que el martes traiga un clima severo al sudeste de Estados Unidos, que ya ha sido azotado por…
Continue Reading Las vacunas están ayudando a reducir las cifras de covid-19 en EE.UU. Pero el virus ahora está afectando más a un grupo de estadounidenses
(CNN) — Los casos y muertes diarios de covid-19 en Estados Unidos son ahora aproximadamente una quinta parte de lo que eran durante sus picos…
Continue Reading France kept classrooms open ‘at all costs.’ At a school where 20 pupils lost loved ones, some say the price was too high
Grace was full of hope as she entered the final stretch of high school. The 16-year-old was two years away from graduating, and she wanted to make…
Continue Reading
Texas judge mulls whether to dismiss NRA’s bankruptcy petition
DALLAS, Texas — For nearly a month, attorneys have argued over whether the National Rifle Association’s petition to file for bankruptcy…
Continue Reading
El Paso reports 48 new virus cases — fewest since early September
EL PASO, Texas (KVIA) — The El Paso Department of Public Health announced one coronavirus-related death and 48 new cases Tuesday. That marks the…
Continue Reading 5 things to know for May 4: Covid, immigration, US military, opioids, South China Sea
May the Fourth be with you! A clever Star Wars pun has turned into a holiday for fans of the franchise, but exactly how it got started is still a bit…
Continue Reading Accidente en el metro elevado en la Ciudad de México deja varios muertos y decenas de heridos
(CNN Español) — Un tramo elevado del metro de la Ciudad de México colapsó este lunes por la noche provocando la caÃda de algunos vagones con…
Continue Reading Accidente en el metro elevado en la Ciudad de México deja muertos y decenas de heridos
(CNN Español) — Un tramo elevado del metro de la Ciudad de México colapsó este lunes por la noche provocando la caÃda de algunos vagones con…
Continue Reading
The NYPD hate crimes unit is investigating after two more assaults on Asian Americans
The New York Police Department Hate Crimes Task Force is investigating two attacks on Asian Americans that occurred over the weekend, an NYPD…
Continue Reading Olympic boxer charged in the deaths of a pregnant woman and her unborn child
Puerto Rican boxer Félix Verdejo Sánchez has been charged with kidnapping and killing a woman who said she was pregnant with his baby, according to…
Continue Reading There were two more assaults on Asian Americans in New York and the NYPD hate crimes unit is investigating
The New York Police Department Hate Crimes Task Force is investigating two attacks on Asian Americans that occurred over the weekend, an NYPD…
Continue Reading Mexico City authorities: At least 20 killed, dozens more injured in collapse of metro overpass
MEXICO CITY (AP) — Mexico City officials say an elevated section of the city’s metro collapsed and at least 20 people have been killed. Mayor…
Continue Reading Puerto Rican boxer charged in the deaths of a pregnant woman and her unborn child
Puerto Rican boxer Félix Verdejo Sánchez has been charged with kidnapping and killing a woman who said she was pregnant with his baby, according to…
Continue Reading Reportan accidente en el Metro elevado en la Ciudad de México
(CNN Español) — Un accidente en la LÃnea 12 del Metro elevado de la Ciudad de México ocurrió la noche de este lunes, informó la jefa de…
Continue Reading
Suspect in decades-old California murder captured in Alamogordo
ALAMOGORDO, New Mexico — Police have arrested a 64-year-old man in Alamogordo in connection with a 1980 cold case where a woman was found dead in…
Continue Reading
UMC not receiving vaccine doses this week due to decline in demand
EL PASO, Texas– The state of Texas has announced it will begin to ask the federal government only for doses that providers have ordered, rather than…
Continue Reading
Horizon City fugitive leads troopers on ‘reckless’ chase with small child in car
EL PASO, Texas — A federal fugitive with a small child in his car led Texas state troopers on a “reckless” chase through the streets of El Paso on…
Continue Reading Reportan accidente en el Metro elevado en Ciudad de México
(CNN Español) — Un accidente en la LÃnea 12 del Metro elevado de la Ciudad de México ocurrió la noche de este lunes, informó la jefa de…
Continue Reading San Diego captain of suspected smuggling vessel in custody after boat overturned, killing 3. Here’s what we know
The person believed to have been operating a suspected smuggling vessel that overturned off the coast of San Diego on Sunday, killing three people,…
Continue Reading Why journalists have to make decisions about how to cover the January 6 riot aftermath
A version of this article first appeared in the “Reliable Sources” newsletter. You can sign up for free right here. “Yesterday…
Continue Reading
El Paso man killed after being caught between rear axles of stuck big-rig
EL PASO, Texas — A 59-year-old man died after he was caught between the rear axles of a big-rig’s trailer that he was helping to move out of…
Continue Reading
NMSU to eliminate 57 positions due to funding decrease
LAS CRUCES, New Mexico – Citing a decrease in funding during the pandemic, New Mexico State University leaders announced the elimination of 57…
Continue Reading
El Paso County considering fireworks ban due to drought
EL PASO, Texas — El Paso County Commissioners Court on Monday discussed a possible ban on fireworks usage given the current drought the Borderland…
Continue Reading
Coast Guard suspends search for missing Air Force member off Texas coast
FREEPORT, Texas — The search for a missing Air Force member who was last seen swimming near Freeport on Sunday has been suspended by the U.S.…
Continue Reading Man who accused Kevin Spacey of sexual assault has 10 days to identify himself so civil case can proceed, judge rules
A man who says Kevin Spacey sexually assaulted him in the 1980s when he was 14 must identify himself within 10 days so that a civil case against the…
Continue Reading Cheney denuncia el último intento de Trump de promover la «gran mentira» mientras enfrenta crÃticas dentro de su partido
(CNN Español) — La representante de Wyoming Liz Cheney, la tercera republicana más importante de la Cámara de Representantes, rechazó…
Continue Reading