Anuncian cambios en las reglas de seguridad del ciclismo profesional
(CNN Español) — La Unión Ciclista Internacional (UCI) presentó oficialmente este jueves las nuevas reglas de seguridad que regirán todas sus…
Continue ReadingNews
Las víctimas de la tormenta de Texas se enfrentan a otra batalla ahora familiar: el covid-19
(CNN) — Si bien la mayoría de los texanos tenían mucho de qué preocuparse con la tormenta helada de la semana pasada que provocó cortes de…
Continue Reading
Big banks will need much less office space in the future
Three of Britain’s biggest banks have announced plans to dump expensive office space, a bet that remote work is here to stay even after the…
Continue Reading Australia passes new law requiring Facebook and Google to pay for news
Australia has passed a new law that will force tech companies to pay publishers for news content, setting the stage for potential, similar action in…
Continue Reading Encuentra en Nueva York una nueva variante del coronavirus que preocupa a científicos
(CNN) — Dos equipos diferentes de investigadores dijeron esta semana que encontraron en la ciudad de Nueva York y en otras partes del noreste de…
Continue Reading
Texas bakery gives away thousands of dollars in groceries to help those hardest hit by storms
The owners of a local bakery in Austin, Texas, are helping their community dig out from the devastating winter storms that struck last week by…
Continue Reading Tiger Woods has a long, uncertain road ahead after California crash, emergency doctor says
Even after his emergency surgery, the path to recovery is long and uncertain for golf legend Tiger Woods, following his car accident in California.…
Continue Reading Tiger Woods se recupera de una cirugía mayor y no enfrentará cargos tras choque a alta velocidad
Los Ángeles (CNN) — El choque automovilístico en el que Tiger Woods resultó gravemente herido en las afueras de Los Ángeles este martes fue un…
Continue Reading Perú levanta la cuarentena, pero autoridades advierten que el sistema de salud está en situación crítica
(CNN Español) –– La presidenta del Consejo de Ministros de Perú, Violeta Bermúdez, anunció el fin de la cuarentena social obligatoria entre…
Continue Reading Lenín Moreno califica de «barbarie» la violencia que dejó más de 70 muertos en 4 cárceles
(CNN Español) — El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, calificó como hechos de «barbarie» y «exterminio» la violencia que este martes dejó…
Continue Reading Lockdown has made London a boomtown for rats
It’s just before daybreak in Richmond on the southern bank of the River Thames, and pest controller Michael Coates is patrolling the rubbish…
Continue Reading New Mars image from rover landing site shows the red planet in high definition
The Perseverance rover has had a chance to settle in on Mars since landing last Thursday, so it’s doing what every new resident does these days…
Continue Reading OPINIÓN | Combatir el covid-19 requiere de un sistema de salud individual y no de un mandato federal en EE.UU.
Nota del editor: César Grajales tiene 10 años de experiencia en diferentes campos de la política. Es fundador de la consultora Bridge 305 INC.…
Continue Reading Están bajando los casos y muertes de coronavirus en el mundo: estas son las posibles razones
(CNN Español) — Los contagios globales de coronavirus cayeron un 11% en la semana antes del 21 de febrero. Es la sexta semana consecutiva que…
Continue Reading Un hombre muere después de que la policía se arrodillara sobre su cuello durante casi 5 minutos
(CNN) — Un hombre del norte de California, de 30 años, que sufría una crisis de salud mental murió días después de que agentes de policía se…
Continue Reading ¿Deberías alquilar o comprar una casa? Responde estas 3 preguntas
(CNN Business) –– Decidir si alquilar o comprar una casa puede hacer que pienses demasiado y termines en incesantes círculos de dudas…
Continue Reading
El Paso natives lose everything in huge San Antonio apartment blaze
SAN ANTONIO, Texas — A pair of El Paso natives are still trying to piece together their lives after losing everything in a massive apartment complex…
Continue Reading
TxDOT’s ‘Re-imagine I-10’ project may include tearing down downtown El Paso bridges, demolishing properties
EL PASO, Texas — On Tuesday evening, the Texas Dept. of Transportation uploaded a virtual presentation on the several options they are considering…
Continue Reading Renuncia el procurador general de Panamá, Eduardo Ulloa
(CNN Español) — El procurador general de Panamá, Eduardo Ulloa, presentó su renuncia «irrevocable» al cargo ante el presidente Laurentino…
Continue Reading
Border Patrol agent flown to UMC after being injured near Ysleta port of entry
EL PASO, Texas – A U.S. Border Patrol agent working near the Ysleta port of entry was flown to University Medical Center Wednesday evening after…
Continue Reading A front-line worker became homeless just before the pandemic hit. He’s still living in his van
Click here for updates on this story TORONTO (CTV News) — As a full-time pharmacy technician in a busy Toronto…
Continue Reading GameStop CFO resigns a month after the Reddit trading frenzy
After a wild several weeks for GameStop, the retailer’s chief financial officer is resigning. The company announced Tuesday that Jim Bell, its…
Continue Reading Están bajando los casos y muertes de coronavirus en el mundo: estas son las razones
(CNN Español) — Los contagios globales de coronavirus cayeron un 11% en la semana antes del 21 de febrero. Es la sexta semana consecutiva que…
Continue Reading OPINIÓN | ¿Desaparecerá el lápiz labial? ¡La pandemia lo afecta todo!
Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Especialista en moda, viajes,…
Continue Reading El problema de desempleo en EE.UU. es mucho peor de lo que parece
(CNN Business) –– La tasa de desempleo nacional de Estados Unidos oculta las múltiples dificultades que aún enfrentan algunos grupos en la…
Continue Reading Uber driver received 19 stitches after being pistol-whipped during carjacking
Click here for updates on this story ST. LOUIS (KMOV) — Uber driver Brian Miller said he’d put his window down…
Continue Reading Los anticuerpos contra el covid-19 pueden proteger contra una reinfección posterior, sugiere un estudio
(CNN) — Existe nueva evidencia que vincula dar positivo en una prueba de anticuerpos contra el covid-19 por una infección previa con un riesgo…
Continue Reading La Casa Blanca revoca la proclamación que restringía la inmigración legal a EE.UU. en medio de la pandemia
(CNN) — La Casa Blanca anunció que revocará una proclamación de la era de Trump, la Proclamación 10014, que restringe la inmigración citando…
Continue Reading Israel donará vacunas contra covid-19 a Honduras
(CNN Español) — El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, informó este martes en su cuenta de Twitter que el Gobierno de Israel donará…
Continue Reading