The pace of hiring just fell to the lowest since 2011, outside of the pandemic
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — US businesses are adding workers at the weakest pace in 15 years, excluding the onset of the pandemic, new data…
Continue ReadingNews
Corte Suprema permite impugnar la prohibición de “terapias de conversión” para jóvenes gays y transgénero
Por John Fritze, CNN La Corte Suprema respaldó este martes la impugnación presentada por un consejero religioso contra la prohibición de Colorado…
Continue Reading Buffett says he doesn’t regret his donations to the Gates Foundation despite Epstein scandal
By Chris Isidore, CNN (CNN) — Warren Buffett said he doesn’t regret the billions he donated to the Gates Foundation despite revelations of…
Continue Reading Las universidades se convierten en nuevo frente de batalla de la guerra entre EE.UU. e Israel contra Irán
Por Adam Pourahmadi En los últimos días, las universidades y los centros de investigación científica iraníes han sido objeto de una serie de…
Continue Reading US stocks move higher on hopes for an end to war with Iran, but it’s been a volatile month
By John Towfighi, CNN New York (CNN) — US stocks rallied sharply Tuesday to close out one of the roughest months and quarters in years. The Dow…
Continue Reading
McCormick is merging with Unilever’s food business
By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — Hellmann’s owner Unilever is spinning off its food business and merging it with spice maker…
Continue Reading Millones de nacimientos prematuros y miles de muertes de recién nacidos están vinculadas a un químico del plástico
Por Sandee LaMotte, CNN Dos sustancias químicas utilizadas para hacer el plástico más flexible están vinculadas a casi 2 millones de nacimientos…
Continue Reading Trump contribuyó a impulsar las ambiciones de Medio Oriente en materia de IA. ¿Su guerra podría frustrarlas?
Por Lisa Eadicicco y John Liu El presidente Donald Trump llegó a Medio Oriente la primavera pasada, donde cerró acuerdos que catapultarían a los…
Continue Reading Trump comparte imágenes del imponente proyecto de su biblioteca presidencial en Miami
Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Este lunes, el presidente Donald Trump compartió imágenes de cómo podría ser su biblioteca presidencial, dando…
Continue Reading El buque ruso Anatoly Kolodkin llegó al puerto de Matanzas en Cuba con 100.000 toneladas de petróleo
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El buque de bandera rusa Anatoly Kolodkin llegó este martes por la mañana al puerto de Matanzas en Cuba,…
Continue Reading Ronaldinho lanza un sello discográfico con un álbum inspirado en la Copa del Mundo
Por CNN Español El astro brasileño del fútbol Ronaldo de Assis Moreira, conocido como Ronaldinho, anunció el lunes en Miami el lanzamiento de su…
Continue Reading Padres temen que sus hijos nacidos en EE.UU. se conviertan en apátridas si Trump gana el caso sobre ciudadanía por nacimiento
Por Juan Fritze, CNN En los 26 años transcurridos desde que huyó de Colombia a Estados Unidos, “Pilar” ha obtenido su permiso de trabajo, se ha…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 31 de marzo
CNN en Español EE.UU. anuncia que se reanudan las operaciones en su embajada de Caracas. México se suma a una demanda colectiva contra ICE tras la…
Continue Reading El precio de la gasolina en EE.UU. alcanza los US$ 4 por galón por primera vez desde 2022
Ivana Kottasová Según la AAA, el precio promedio que pagan los estadounidenses por la gasolina alcanzó los US$ 4 por galón el martes, el nivel…
Continue Reading Mientras Trump elogia a los negociadores iraníes como “razonables”, existen dudas sobre la capacidad de decisión que tienen
Por Kevin Liptak, Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN Mientras los enviados del presidente Donald Trump se preparan para un nuevo intento…
Continue Reading US gas prices hit $4 per gallon for first time since 2022
By Ivana Kottasová and Chris Isidore, CNN (CNN) — The war in the Middle East has pushed the average price Americans are paying for gas to…
Continue Reading Get ready for kitsch and drama, Asia. Pop extravaganza Eurovision is coming your way
By Lex Harvey, CNN (CNN) — The world-famous TV pop spectacle known as much for its elaborate costumes and theatrical performances as it is for…
Continue Reading Este es el registro de los empleados del DHS que reciben un salario y los que no
Por Tami Luhby, CNN Decenas de miles de trabajadores más del Departamento de Seguridad Nacional (el DHS) están recibiendo su salario mientras…
Continue Reading Por qué la nación que intenta mediar entre EE.UU. e Irán corre el riesgo de verse arrastrada al conflicto
Análisis por Ivan Watson, CNN En el mes transcurrido desde que Estados Unidos e Israel iniciaron su campaña de bombardeos aéreos contra Irán,…
Continue Reading Por qué el poderío militar de EE.UU. no está poniendo fin a la guerra con Irán
Análisis por Stephen Collinson, CNN A Donald Trump le gusta decirle a Ucrania que no tiene ninguna ventaja en su guerra de desgaste con Rusia. Pero…
Continue Reading
Congresswoman Escobar hosting Town Hall at Chapin High School Monday
UPDATE: ABC-7 spoke with the Congresswoman about the allegations surrounding her staffer that was accused by DHS of impersonating a lawyer. DHS says…
Continue Reading “Bolivia no duerme”: entre la confianza y el nerviosismo, un país entero espera el repechaje al Mundial 2026
Por Federico Leiva, CNN en Español “Bolivia no duerme mañana”, dice Fabián desde La Paz. La pregunta es si alguien pudo dormir el lunes. Si…
Continue Reading Universities become new frontline as the US-Israel war against Iran escalates
By Adam Pourahmadi, CNN (CNN) — Iranian universities and scientific research centers have come under a series of attacks in recent days,…
Continue Reading Trump helped build the Middle East’s AI ambitions. Could his war break them?
By John Liu, Lisa Eadicicco, CNN Hong Kong/New York (CNN) — President Donald Trump arrived in the Middle East last spring, making deals that…
Continue Reading Semana de Turismo, Criolla y hasta de la Cerveza: el país que le quitó el “santa” a la semana clave de los cristianos
Por Angela Reyes, CNN en Español “¿Qué planes tenés para Semana Santa?”, le pregunté días atrás a una amiga. “Semana de Turismo,…
Continue Reading
What we know on Day 32 of the US and Israel’s war with Iran: Gas prices skyrocket, Kuwaiti tanker hit
By Jessie Yeung, Issy Ronald, CNN (CNN) — Gas prices in the United States soared past $4 per gallon for the first time since 2022, as energy…
Continue Reading Trump impulsa norma para abrir planes 401(k) a capital privado y otras inversiones, como criptomonedas
Por Jeanne Sahadi, CNN Una nueva norma propuesta por el Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL, por sus siglas en inglés) busca dar a los…
Continue Reading Los científicos hallan un alarmante impacto ambiental de los grandes centros de datos
Por Laura Paddison, CNN Los enormes centros de datos que impulsan la inteligencia artificial devoran enormes cantidades de energía, pero también…
Continue Reading Aeropuertos, plantas y puertos: los objetivos civiles cada vez más amenazados en Medio Oriente
Por Tim Lister y Nadeen Ebrahim, CNN Un mes después del inicio de un conflicto en expansión en Medio Oriente, una cantidad creciente de…
Continue Reading Air Canada CEO will retire this year after his English-only crash message was criticized
Story by the Associated Press Toronto (AP) — Air Canada announced Monday that its CEO will retire later this year, after Michael Rousseau was…
Continue Reading