Han pasado 18 meses desde la última guerra en Líbano. Esta vez es diferente
Por Joseph Ataman, Isobel Yeung, Brice Laine y Sarah Dadouch, CNN El Líbano es una nación a la que la guerra no le resulta ajena, pero este…
Continue ReadingNews
A ‘bridge fund’ buys time for public media — but it may not be enough
By Liam Reilly, CNN (CNN) — Gerald Rodriguez, the general manager of an NPR affiliate in rural Colorado, expected federal funding for public…
Continue Reading Tiene 10 años y enseña inglés a su papá en TikTok. Como ella, millones de niños en EE.UU. traducen para sus familias
Por Marisol Jimenez, CNN en Español Kimi Pu tenía 5 años cuando comenzó a traducir para su papá. No lo hacía frente a una cámara, sino en…
Continue Reading ¿Por qué solo los pasajeros de 20 aeropuertos de EE.UU. no sufren largas filas ni retrasos?
Por Alexandra Skores, CNN En 20 aeropuertos de Estados Unidos, la inspección de seguridad no está a cargo de la Administración de Seguridad del…
Continue Reading Gustavo Petro, anfitrión del evento, no estuvo presente en la apertura del segmento de alto nivel del Foro Celac-África
Por EFE La ministra de las Culturas de Colombia, Yannai Kadamani, abrió este sábado en Bogotá el segmento de alto nivel del Foro Celac-África, al…
Continue Reading
El Paso Water hosts second annual Landscape Expo at TecH2O Learning Center
EL PASO, Texas (KVIA) – Families, gardeners and homeowners gathered at the TecH2O Learning Center Saturday for El Paso Water’s second annual…
Continue Reading
ABC-7 StormTracker: Borderland heats up again Saturday as record March warmth continues
The Borderland is in for another unusually hot March day Saturday, with El Paso expected to reach the mid-90s under sunny skies. The National Weather…
Continue Reading “Esos días quedaron atrás”: estos dueños de negocios afirman que, aunque quisieran, no pueden subir los precios
Por David Goldman, CNN Mirando a través del escaparate de su tienda, al otro lado de la calle y justo a la derecha, Mike Roach —copropietario de…
Continue Reading Los procesos de inmigración en EE.UU. ahora son más caros y menos eficientes
Por Ione Molinares, CNN en Español Cada vez es más caro tramitar procesos migratorios en Estados Unidos, desde iniciar un proceso de visa…
Continue Reading “El regreso del siglo”: el fenómeno del k‑pop BTS ofreció en Seúl su primer concierto en años
Por Kati Chitrakorn y Hanako Montgomery, CNN El momento que los fans de BTS han estado esperando llegó: los integrantes RM, Jin, Suga, J-Hope,…
Continue Reading La decisión más difícil de Trump en materia de guerra: si enviar o no tropas terrestres a Irán
Por Kevin Liptak, Tal Shalev, Kylie Atwood, Zachary Cohen y Sarah Ferris, CNN En reuniones casi diarias con altos mandos militares en la Casa Blanca,…
Continue Reading It’s been 18 months since the last war in Lebanon. This time it’s different
By Joseph Ataman, Isobel Yeung, Brice Laine and Sarah Dadouch, CNN Beirut, Lebanon (CNN) — Lebanon is a nation that’s no stranger to war, but…
Continue Reading
Judge allows lawsuit over Project Jupiter tax incentives to proceed
LAS CRUCES, New Mexico (KVIA) — A judge has ruled that a lawsuit filed by the New Mexico Environmental Law Center against Doña Ana County can move…
Continue Reading Tras la desaparición de su imperio de casinos, la familia Trump apuesta por los mercados de predicción
Por Steve Contorno y Marshall Cohen, CNN Con sus casinos de Atlantic City en crisis durante la década de 1990, Donald Trump vio una posible…
Continue Reading Claiming new tax breaks for tips, overtime, seniors or car loan interest? Mind the fine print
By Jeanne Sahadi, CNN (CNN) — The much-touted new tax breaks for tips, overtime, seniors and car loan interest have a lot of income tax filers…
Continue Reading Los cortes de internet perturban la vida cotidiana en Rusia, alimentando los temores de una represión digital
Por Anna Chernova y Nathan Hodge, CNN Responder a un mensaje de un amigo, pedir una pizza o solicitar un taxi con un dispositivo móvil pueden…
Continue Reading ‘Those days are over’: These business owners say they can’t raise prices even if they wanted to
By David Goldman, CNN (CNN) — Looking out his shop window, across the street, just to the right, Paloma Clothing co-owner Mike Roach sees one…
Continue Reading Por qué la postergación de una cumbre Xi-Trump podría otorgarle a China una posición más fuerte
Análisis por Sylvie Zhuang, CNN Según varias fuentes chinas familiarizadas con el asunto, la petición del presidente Donald Trump de aplazar una…
Continue Reading Largas filas en aeropuertos de EE.UU. mientras trabajadores de la TSA siguen sin sueldo. Recomendaciones para los viajeros
Por Alaa Elassar, CNN Los trabajadores de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), que no reciben sueldo,…
Continue Reading Internet outages disrupt daily life in Russia, fueling fears of a digital crackdown
By Anna Chernova, Nathan Hodge, CNN (CNN) — Replying to a friend’s message, ordering a pizza or hailing a ride on your handheld device may…
Continue Reading El estrecho de Ormuz es mucho más que petróleo. Alimenta a 100 millones de personas
Por Eleni Giokos, CNN Los buques cisterna de petróleo y gas natural licuado que transitan por el estrecho de Ormuz transportan alrededor del 20 %…
Continue Reading What we know on day 22 of the US and Israel’s war with Iran
By Laura Sharman, Kara Fox, Moriah Thomas, CNN (CNN) — As the US-Israel war with Iran enters its fourth week, the Trump administration granted…
Continue Reading
City of El Paso making changes amid Chavez allegations
EL PASO, Texas (KVIA) — The sexual abuse allegations against the late Cesar Chavez have sent ripple affects throughout the country and especially so…
Continue Reading Israeli police attack journalists in Jerusalem, fracturing wrist of CNN producer
By Oren Liebermann, CNN (CNN) — Israeli police attacked a group of journalists outside the Old City of Jerusalem on Tuesday evening, including…
Continue Reading They built success in the US. Now Havana wants them back
By Isabel Rosales, Jason Morris, CNN (CNN) — Since 1959, when Fidel Castro seized power, Cubans on the island have endured navigating a system…
Continue Reading The Strait of Hormuz is about more than just oil. It feeds 100 million people
By Eleni Giokos, CNN (CNN) — Oil and liquefied natural gas tankers moving through the Strait of Hormuz carry around 20% of the world’s…
Continue Reading Tuvieron éxito en Estados Unidos. Ahora La Habana quiere que regresen
Por Isabel Rosales y Jason Morris Desde 1959, cuando Fidel Castro tomó el poder, los cubanos en la isla han tenido que navegar un sistema definido…
Continue Reading In-custody death under investigation
An in-custody death is under investigation in San Elizario. According to a release from the El Paso County Sheriff’s Office, deputies were dispatched…
Continue Reading
ABC-7 Xtra Sunday – El Paso Diocese bankruptcy cases and New Mexico universal child care expansion
EL PASO, Texas (KVIA) — ABC-7 is digging deeper into topics affecting most areas of the Borderland, including the bankruptcy filing by the…
Continue Reading ¿Por qué el Gobierno de Trump está suavizando las sanciones sobre ciertos cargamentos de petróleo iraní?
Por Adam Cancryn, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump están haciendo un esfuerzo desesperado para asegurar cada barril de petróleo disponible en…
Continue Reading