CDC monitors ‘severe’ diarrhea-causing illness in US
EL PASO, Texas (KVIA) – The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is monitoring 145 cases of a parasitic illness, cyclosporiasis, in the…
Continue Reading 
¿Tus hijos pasan demasiado tiempo frente a las pantallas? Así puedes cambiar eso
Análisis por Kara Alaimo, CNN Ya sabes que los expertos recomiendan que los niños no duerman con el teléfono en su habitación. Sin embargo, si…
Continue Reading
Why New Jersey’s balcony solar bill is a huge deal for renters
By Ella Nilsen, CNN (CNN) — The balcony solar revolution is coming to the United States, but not everyone has been able to benefit. The nearly…
Continue Reading
See ‘Selena’ director Gregory Nava, actress Ann-Margret at the Plaza Classic Film Festival
EL PASO, Texas (KVIA) — Filmmaker Gregory Nava and actress Ann-Margret will visit El Paso for the 19th annual El Paso Community Foundation Plaza…
Continue Reading Pope’s July 4 visit to migrant hotspot sends a veiled message to US leaders
By Christopher Lamb, CNN (CNN) — Pope Leo XIV will mark the 250th anniversary of US independence by highlighting the plight of migrants, an…
Continue Reading Organizador de actos del 250º aniversario de EE.UU., respaldado por Trump, pudo haber engañado a los donantes, dice informe
Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Según un informe de un grupo de demócratas de la Cámara de Representantes —que cita fuentes confidenciales…
Continue Reading Un número récord de estadounidenses viajará durante el fin de semana del 4 de julio, según la AAA
Por Alexandra Skores, CNN Se pronostica que una cifra récord de 72,2 millones de personas viajará al menos unos 80 kilómetros (50 millas) desde…
Continue Reading “El peor momento” para los venezolanos en Estados Unidos: crecen los llamados para que regrese el TPS luego de los terremotos
Por Uriel Blanco y Carolina Peguero, CNN en Español Adelys Ferro y el Venezuelan American Caucus —una ONG de la que es fundadora y directora…
Continue Reading
The USA’s red card controversy explained and why the decision won’t be overturned
By Ben Church, CNN (CNN) — Note: This story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports on July 2, our daily newsletter on all things…
Continue Reading Buscamos los mejores lugares de EE.UU. para visitar este 2026. Este es nuestro top 10
Por CNN Travel Las comunidades nunca han sido tan esenciales en Estados Unidos: es en los pueblos y ciudades donde salimos y conocemos a personas que…
Continue Reading ¿Siempre han sido tan extravagantes los atuendos de tenis? Más o menos
Por Rachel Tashjian Al comenzar Wimbledon esta semana, la tenista japonesa Naomi Osaka hizo una entrada triunfal con el estilo que se ha convertido…
Continue Reading
Trump-backed organizer of America’s 250th birthday events may have duped donors, report from House Democrats alleges
By Piper Hudspeth Blackburn, CNN (CNN) — Donors who intended to support a bipartisan nonprofit that’s organizing celebrations for America’s…
Continue Reading La muerte de un niño de 12 años en un robo horroriza a Chile y pone de relieve la inseguridad
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El 24 de junio, un hecho conmocionó a Chile: un niño de 12 años murió en la comuna de San Bernardo, en…
Continue Reading La “gran y hermosa ley” de Trump está llevando a aspirantes a médicos a reconsiderar sus carreras
Por Asuka Koda, CNN Cuando Eddie Jiang estaba en la preparatoria, sabía que quería ser médico. Eligió una universidad estatal con programas de…
Continue Reading Ocasio-Cortez endorses Abdul El-Sayed in Michigan Senate race
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — New York Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez gave her coveted endorsement Thursday to Abdul El-Sayed, a…
Continue Reading Special Agent in Charge of FBI Chicago field office pushed to retire
By Evan Perez, CNN (CNN) — Douglas S. DePodesta, the special agent in charge of the FBI Chicago field office, was pushed to retire after…
Continue Reading Insomnio, ansiedad, miedo: las secuelas del sismo en Venezuela en niños y adultos que conviven en un escenario desgarrador
Por Anabella González, CNN en Español Toda asistencia resulta indispensable para los afectados por los terremotos en Venezuela, que por estas horas…
Continue Reading El crecimiento del empleo en EE.UU. fue menor de lo esperado en junio
Por Alicia Wallace, CNN El crecimiento del empleo en EE.UU. se moderó tras un repunte en primavera, debido a que los empleadores añadieron 57.000…
Continue Reading Se cierra la ventana de rescate en Venezuela y crece el enojo y la frustración
Por Rocío Muñoz-Ledo, Osmary Hernández y Gonzalo Zegarra, CNN en Español A poco más de una semana de los dobles terremotos que sacudieron…
Continue Reading Por qué “el estadio más famoso del mundo” tiene sentido para la boda de Taylor Swift y Travis Kelce
Análisis por John Miller, CNN Para Taylor Swift, una de las artistas más famosas, ricas y solicitadas del mundo, el secretismo casi obsesivo que…
Continue Reading Investigators pinpoint haunting echoes between Texas child disasters
By Rachel Clarke, CNN (CNN) — In the two deadliest child tragedies in the US this decade, Texas has turned to the same two investigators to…
Continue Reading OpenAI negocia otorgar al Gobierno de Trump una participación del 5 % en la empresa, según el FT
Por Hanna Ziady, CNN OpenAI, creadora de ChatGPT, está negociando la entrega de una participación del 5 % de la empresa a la administración Trump,…
Continue Reading Seguridad en EE.UU. durante 250 aniversario: fuerzas del orden se enfrentan a cambios de planes y las exigencias del Mundial
Por Holmes Lybrand y Kristen Holmes, CNN Al día siguiente de que la Casa Blanca diera inicio a las celebraciones del 250 aniversario de Estados…
Continue Reading Más sangrienta que Stalingrado: el número de bajas de Rusia en la guerra contra Ucrania alcanza los 2 millones
Por Ivana Kottasová, CNN La decisión de Rusia de lanzar una invasión a gran escala de Ucrania ha costado ya al país unas 450.000 vidas, según un…
Continue Reading
25 of America’s most beautiful places
By Joe Yogerst (CNN) — Nature is a master at transforming water, woods, stone and even ice into awe-inspiring landscapes. Yet manmade creations…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 2 de julio? Horarios y enfrentamientos
Por Federico Leiva, CNN en Español Ya hay cinco llaves de octavos de final confirmadas en este Mundial 2026 y las otras tres las conoceremos entre…
Continue Reading La tarjeta roja a Folarin Balogun será objeto de un intenso debate, pero reveló algo sobre EE.UU. que nadie puede negar
Análisis por Kyle Feldscher, CNN La mayor victoria del fútbol masculino estadounidense en una generación tuvo un alto costo. Pero el precio que…
Continue Reading 5 things to know for July 2: Trump’s wealth, heat wave, peace talks, Venezuela rescues, Team USA
By Alexandra Banner, CNN The Supreme Court has wrapped up one of its most consequential terms in recent years, issuing rulings that reached into…
Continue Reading
UK-US pharma deal could lead to nearly 230,000 unnecessary deaths in England, analysis says
By Anna Cooban, CNN London (CNN) — A new trade deal between the United States and United Kingdom could result in more than 200,000 otherwise…
Continue Reading Bloodier than Stalingrad: Number of casualties in Russia’s war on Ukraine reaches 2 million
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Russia’s decision to launch a full-scale invasion of Ukraine has now cost the country some 450,000 lives,…
Continue Reading