Torrential rains bring devastating floods to a Chinese city – and a snake invasion
By Sylvie Zhuang, Shuai Zhang, and Hilary Whiteman, CNN Hong Kong (CNN) — It sounds like the script of a low-budget horror movie – a…
Continue ReadingNews
Trump despide a la cúpula directiva de la Comisión de Asistencia Electoral
Por Sean Lyngaas y Tierney Sneed, CNN La Casa Blanca despidió el jueves a la cúpula del organismo federal que proporciona financiamiento y…
Continue Reading ¿Harto de la Tierra? NASA busca voluntarios para simulación de un año donde viajarán al espacio y vivirán en la Luna y Marte
Mustafa Qadri, CNN Para cualquiera que alguna vez se haya preguntado si sería capaz de sobrevivir en otro planeta, la NASA ofrece la oportunidad de…
Continue Reading El líder supremo de Irán se perdió el trascendental funeral de su padre. ¿Y ahora qué sigue?
Por Mostafa Salem, CNN Mientras el mar de dolientes llenaba el patio de una colosal mezquita en Teherán para ver por última vez el cuerpo del…
Continue Reading
La Tuna prison in Anthony, Texas, to close; Rep. Escobar shares concerns
UPDATE (July 9, 2026): Thursday, U.S. Congresswoman Veronica Escobar sent the Federal Bureau of Prisons a letter sharing her concerns about the La…
Continue Reading Israel compartió con EE.UU. información de inteligencia sobre un complot iraní para asesinar a Trump, según fuentes
Por Pamela Brown y Kevin Liptak, CNN Israel compartió inteligencia con Estados Unidos del nuevo plan de Irán para asesinar al presidente Donald…
Continue Reading Mbappé metió un golazo y Francia eliminó con comodidad a Marruecos: ahora espera por España o Bélgica en semifinales
Por Federico Leiva, CNN en Español Francia venció a Marruecos en cuartos de final del Mundial 2026 y confirmó que es un gran candidato para…
Continue Reading ¿Crisis de la nieve en Chile? El 90 % de las pistas de esquí están inhabilitadas por falta de precipitaciones
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Las postales de Santiago de Chile en invierno con una imponente Cordillera de los Andes totalmente blanca y…
Continue Reading Rod Stewart, Catherine Zeta-Jones y más celebridades despiden a Bonnie Tyler tras su muerte
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Diversas celebridades recurrieron a las redes sociales para expresar sus condolencias tras la muerte de Bonnie…
Continue Reading
Woman dies after Central El Paso apartment fire
EL PASO, Texas (KVIA) — A woman in her 50s died after an apartment fire in Central El Paso, the city’s fire department said Thursday. It happened at…
Continue Reading
‘Help me get my beer’: 21-year-old man charged for deadly hit-and-run on Loop 375
UPDATE (July 9, 2026) — A social media post reportedly helped police identify 21-year-old Abraham Sosa Castro as a suspect in a deadly hit-and-run…
Continue Reading
El Paso man sentenced to 5 years for stalking woman he met at gym
EL PASO, Texas (KVIA) — An El Paso man received a five-year sentence after pleading guilty to stalking a woman for nearly a year, according to court…
Continue Reading Trump promociona las estaciones de servicio “Freedom Fuel” que venden gasolina barata, pero está claro cómo pueden hacerlo
Chris Isidore, CNN El presidente Donald Trump está impulsando una nueva cadena de estaciones de servicio de gasolina que venden a US$ 3,479 el…
Continue Reading Iran’s supreme leader missed his father’s momentous funeral – now what?
By Mostafa Salem, CNN (CNN) — As the sea of mourners filled a colossal mosque courtyard in Tehran to see the body of Iran’s slain Supreme…
Continue Reading Mexico to file complaints in US over ICE-related deaths of 17 Mexicans
By Uriel Blanco, CNN (CNN) — Mexico is seeking a criminal investigation in the United States related to the deaths of 17 Mexicans in…
Continue Reading La OPS advierte que la emergencia sanitaria en Venezuela continúa a dos semanas de los sismos: estos son los riesgos
Por Mauricio Torres, CNN en Español La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió este jueves que, a dos semanas de los fuertes sismos…
Continue Reading
Las Cruces woman pleads guilty to cyberstalking co-workers through clinic scheduling platform
LAS CRUCES, N.M. (KVIA) — A Las Cruces woman pleaded guilty to threatening her co-workers using an online health clinic scheduling platform, the…
Continue Reading Trump ahora afirma que Irán ya fue desnuclearizado. Entonces, ¿cuál fue el propósito de la guerra?
Análisis de Aaron Blake, CNN Cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, decidió declarar la guerra con Irán en febrero, justificó la…
Continue Reading
New York hopes converted offices can ease a housing crisis. A structural emergency at a high-rise tower shows the challenges
CNN By Samantha Delouya, CNN (CNN) — New York City has bet heavily on converting aging office buildings into apartments to help ease a housing…
Continue Reading Trump sorprende a Zelensky con promesa pública sobre fabricación de misiles Patriots, pero puede que no estén listos a tiempo
Ivana Kottasová La promesa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de permitir que Ucrania fabrique los interceptores Patriot da un destello…
Continue Reading
Venezuela’s acting president is facing her worst crisis yet. Could it help her stay in power?
CNN By Mauricio Torres, CNN (CNN) — The devastating earthquakes that struck Venezuela two weeks ago would have tested any government. But they…
Continue Reading ¿Y el caso Balogun? Suspenden por dos partidos al inglés Jarell Quansah por su expulsión ante México
Por CNN en Español El Comité Disciplinario de la FIFA parece haber olvidado rápido el caso Balogun, y sancionó con dos partidos de suspensión a…
Continue Reading
Ruidoso Resilience: How a community is recovering from deadly flooding a year later
RUIDOSO, N.M. (KVIA) — It’s been two years since wildfires scorched areas surrounding the Village of Ruidoso high in the Sierra Blanca mountains.…
Continue Reading Las tasas hipotecarias están estancadas cerca del 6,5 %. Una nueva ley de vivienda podría eventualmente facilitar la compra
Por Samantha Delouya, CNN Los compradores de vivienda que esperan un respiro en la asequibilidad a medida que termina la temporada primaveral de…
Continue Reading Fed Chairman Warsh names members of monetary policy task forces
By Bryan Mena, Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — Federal Reserve Chairman Kevin Warsh on Thursday unveiled the members of the five task forces…
Continue Reading Muerte de activista polaca Monika Silva en Ecuador desata alertas sobre deterioro en la protección de derechos humanos
Por Ana María Cañizares, CNN en Español Levantar la voz sobre lo que consideraba injusto fue la misión de vida que públicamente llevó adelante…
Continue Reading Ciudadanía por nacimiento: Trump apuesta por una inusual revisión de la Corte Suprema
Por John Fritze, CNN Cuando se trata de la Corte Suprema de Estados Unidos, el presidente Donald Trump parece creer en las segundas oportunidades,…
Continue Reading Hospitalizan al hombre acusado de disparar a dos miembros de la Guardia Nacional en Washington tras negarse a comer
Por Holmes Lybrand, CNN El hombre acusado de disparar a dos miembros de la Guardia Nacional —uno de los cuales falleció— en la ciudad de…
Continue Reading Fiscal de Nuevo México dice que el Departamento de Justicia retiene información “clave” relacionada con Epstein
Por Kaanita Iyer, CNN El fiscal general de Nuevo México, Raúl Torrez, acusó al Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos de retener el…
Continue Reading Un brote de diarrea causado por un parásito ha afectado al menos a 1.700 personas. ¿Qué puedes hacer para mantenerte a salvo?
Por Brenda Goodman, CNN El verano es la mejor época para disfrutar de frutas frescas y de refrescantes ensaladas caprese con una pizca de albahaca,…
Continue Reading