Wes Moore targets Maryland’s only GOP congressman with redistricting, but a powerful Democrat stands in his way