Barcelona’s US star Sergiño Dest says it’s an ‘honor’ to play with Lionel Messi
Pitching up to Barcelona as a 19-year-old would be daunting to most, but not to US Men’s National Team sensation Sergiño Dest. The 20-year-old…
Continue ReadingMonth: December 2020
Modelo proyecta casi 539.000 muertes por covid-19 en EE.UU. para abril
(CNN) — Una nueva actualización de un influyente modelo sobre coronavirus realizado por la Universidad de Washington muestra un panorama sombrío…
Continue Reading
U.S. job growth slowed in November for a 5th straight month to 245,000 in face of surging pandemic
WASHINGTON (AP) – America’s employers scaled back their hiring last month as the viral pandemic accelerated across the country, adding…
Continue Reading
‘Data is power’; Walgreens Flu Index shows El Paso is top market for flu treatment prescriptions
EL PASO, Texas (KVIA) — Flu season is ramping up nationwide. As of Friday, Walgreens data showed the El Paso/Las Cruces region ranked fourth highest…
Continue Reading
El Paso sees 15 more virus deaths, sets new record for active cases
EL PASO, Texas (KVIA) — The El Paso Department of Public Health reported 15 new coronavirus-related deaths Friday, elevating the death toll to 983.…
Continue Reading
Warner Bros. will stream movies on HBO Max the same day they drop in theaters
In a momentous decision that could upend the way movies are distributed in the future, Warner Bros., the world’s second-largest movie studio,…
Continue Reading
Trump Pentagon nominee spreads debunked conspiracies and tweets suggesting Trump declare martial law
President Donald Trump’s nominee to become a senior Pentagon official spread debunked conspiracies on Twitter that called Trump’s…
Continue Reading Hispanic caucus expresses frustration to Biden team with how Michelle Lujan Grisham has been treated
WASHINGTON, DC — Members of the Congressional Hispanic Caucus expressed frustration in a meeting with leaders of President-elect Joe…
Continue Reading
‘We ran out of space.’ Amid Covid-19 surge, an Illinois funeral home director says it’s hard keeping up with demand
The Honquest funeral home in Northern Illinois receives about 30 calls for services a month. In November, the home’s numbers nearly doubled.…
Continue Reading Reino Unido recibe su primer lote de vacuna covid-19 de Pfizer
(CNN) — Las primeras dosis de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer-BioNTech llegaron al Reino Unido el jueves, un día después de que el país…
Continue Reading El jefe de inteligencia de Trump advierte que China es la mayor amenaza para Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial
(CNN) — El funcionario de inteligencia de más alto nivel de la administración Trump lanzó el jueves una severa advertencia sobre China. El…
Continue Reading OPINIÓN | Biden cometería un error si regresa al acuerdo nuclear con Irán
Nota del editor: David Bittan Obadia es abogado. Analista de temas políticos e internacionales. Columnista del diario El Universal de Venezuela. Ha…
Continue Reading
How UK protesters are taking the spark of Black Lives Matter back to their hometowns
George Floyd’s death at the hands of a Minneapolis police officer in May sparked a mass global movement against structural racism and police…
Continue Reading Gobierno de Panamá decreta más sanciones por incumplir medidas contra coronavirus
(CNN Español) — El ministro de Salud de Panamá, Luis Francisco Sucre, anunció este jueves la promulgación de un decreto que establece sanciones…
Continue Reading
Max Verstappen says it was a ‘big relief’ to see Romain Grosjean escape from horror crash
Formula One driver Max Verstappen says it was a “big relief” to see Romain Grosjean jump out of his car after a horrific crash at the…
Continue Reading Max Verstappen says it was a ‘big relief’ to see Romain Grosjean escape from horror crash
Formula One driver Max Verstappen says it was a “big relief” to see Romain Grosjean jump out of his car after a horrific crash at the…
Continue Reading
States impose curfews on bars and restaurants as Covid-19 cases soar
As states and cities around the country enact curfews on bars and restaurants to limit the spread of Covid-19, many different calls are being made on…
Continue Reading Astronauts harvest radishes grown aboard the International Space Station
Astronauts are harvesting fresh radishes grown in space, a delicious prospect that also could help seed food production efforts for longer-term…
Continue Reading A 14-day quarantine is still best before seeing loved ones for the holidays, doctor says
As coronavirus surges across the United States in the aftermath of the Thanksgiving holiday weekend, experts predict there will be an exponential…
Continue Reading Planeando el futuro: los hijos de Trump buscarían beneficiarse del legado caído de su padre
(CNN) — Era Acción de Gracias, pero en lugar de estar sentados en una mesa vestida con cubiertos de oro, porcelana cara y un buffet de mariscos…
Continue Reading
One hundred years on: Remembering the forgotten Black heroes of baseball
Ask anyone who the original baseball great is and they’ll tell you the same name: Babe Ruth. A seven-time World Series champion with the Boston…
Continue Reading
One hundred years on: Remembering the forgotten Black heroes of baseball
Ask anyone who the original baseball great is and they’ll tell you the same name: Babe Ruth. A seven-time World Series champion with the Boston…
Continue Reading Pele pays new emotional tribute to the ‘incomparable’ Diego Maradona
Pele has paid a new emotional tribute to his “great friend” Diego Maradona. Both men are considered two of the best players in history…
Continue Reading ANÁLISIS | ‘No hay noticias falsas’: Biden y Harris se sientan para una entrevista ‘muy normal’ con Jake Tapper de CNN
Nueva York (CNN Business) — En el último minuto de la reunión de Jake Tapper con Joe Biden y Kamala Harris el jueves, Harris lo puso todo en…
Continue Reading Justo a tiempo para Navidad, Júpiter y Saturno se acercarán más que desde la Edad Media
(CNN) — Los dos planetas más grandes de nuestro sistema solar se están acercando más de lo que lo han estado desde la Edad Media y eso está…
Continue Reading Un nuevo monolito de metal apareció de la nada en California… pero no duró mucho
(CNN) — Un nuevo monolito de metal apareció en un parque de California pocos días después de que otro monumento misterioso desapareciera de un…
Continue Reading Trump is targeting China’s national champions on his way out the door
The Trump administration is continuing to inflict damage on China’s prized businesses in its final weeks, with actions that could make it…
Continue Reading Exclusivo CNN: Biden dice que pedirá a los estadounidenses que usen máscaras durante los primeros 100 días de su mandato
(CNNN) — El presidente electo de Estados Unidos Joe Biden le dijo a Jake Tapper de CNN el jueves que les pedirá a los estadounidenses que usen…
Continue Reading
Caught on video: Texas high school football player jailed for assault after body slam of referee
UPDATE: 18-year-old Edinburg High School senior linebacker Emmanuel Duron was arrested Friday on an assault charge for the body slam of a referee…
Continue Reading Cristiano Ronaldo llega a 750 goles en su carrera y se acerca al récord de goleador de todos los tiempos
(CNN) — Cristiano Ronaldo anotó el gol número 750 de su asombrosa carrera en una cómoda victoria de la Juventus 3-0 ante el Dynamo Kyiv en la…
Continue Reading