Skip to Content

Month: May 2026

California blues: Races for governor, Los Angeles mayor feature weak Democratic frontrunners and insurgent Republicans

By Eric Bradner, CNN (CNN) — Democrats’ governance in one of the bluest states in America is being put to the test Tuesday, as California voters in primaries for governor and Los Angeles mayor weigh crowded fields led by relatively weak or unpopular frontrunners. President Donald Trump may be less popular with voters now than

Continue Reading

El “fondo contra la instrumentalización de la justicia” de Trump está estancado. Aliados instan a que lo elimine por completo

Por Kaitlan Collins, CNN El fondo de US$ 1.800 millones propuesto por el presidente Donald Trump para combatir la “instrumentalización de la justicia” se encuentra actualmente estancado, y algunos aliados instan a la Casa Blanca a desecharlo por completo en medio de una reacción inusualmente intensa por parte de varios senadores republicanos, según fuentes familiarizadas

Continue Reading

Trump’s doctor recommends he lose weight and exercise more but says he is in ‘excellent health’

By Donald Judd, CNN (CNN) — The White House released the results of President Donald Trump’s May physical late Friday evening, sharing a memo from his physician recommending he lose weight and exercise more while noting he is in excellent health. “President Trump remains in excellent health, demonstrating strong cardiac, pulmonary, neurological, and overall physical

Continue Reading

La Casa Blanca aún no divulga resultados del examen físico más reciente de Trump y surgen nuevas preguntas sobre su salud

Por Adam Cancryn, CNN La Casa Blanca aún no ha publicado los resultados del examen físico más reciente del presidente Donald Trump, una ruptura con su propia práctica anterior que probablemente alimentará nuevas preguntas sobre su salud y aptitud para el cargo. Trump, quien es el presidente de mayor edad en asumir el cargo, declaró

Continue Reading

Trump’s ‘anti-weaponization fund’ is stalled, and some allies are urging him to scrap it entirely

By Kaitlan Collins, CNN (CNN) — President Donald Trump’s proposed $1.8 billion “anti-weaponization fund” is stalled, with some allies urging the White House to scrap it altogether amid an unusually intense backlash from multiple Senate Republicans, sources familiar with the matter said. It remains to be seen whether the president will agree to end the

Continue Reading

Comandante de EE.UU. sostuvo una inusual reunión con altos mandos militares de Cuba cerca de la base naval de Guantánamo

Por Natasha Bertrand, CNN El comandante del Comando Sur de Estados Unidos se reunió este viernes con altos mandos militares cubanos en un inusual encuentro en el perímetro de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, una instalación militar estadounidense ubicada en el sureste de Cuba. El Comando Sur informó en X que el

Continue Reading

US military leader held rare meeting with senior Cuban military officials near US base at Guantanamo Bay

By Natasha Bertrand, CNN (CNN) — The commander of US Southern Command met with senior Cuban military officials on Friday in a rare meeting on the perimeter of Naval Station Guantanamo Bay, a US military installation located in Cuba’s southeast. SOUTHCOM said that Commander Gen. Francis Donovan met with Cuban Army Corps Gen. Roberto Legrá

Continue Reading

Bruce Springsteen y Foo Fighters, entre los artistas que encabezarán el festival Power to the People, que celebra la libertad

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El festival Power to the People será encabezado por diversas bandas y cantantes; entre los más destacados se encuentran Foo Fighters, Dave Matthews, Jack Black y Bruce Springsteen, aunque este último es anunciado como una participación especial. El festival es organizado por el guitarrista y activista Tom Morello

Continue Reading

¿Quién es Luis Raúl González-Pardo, el expiloto militar cubano sentenciado a siete meses de prisión en EE.UU.?

Por Anabella González, CNN en Español El expiloto de la Fuerza Aérea de Cuba, Luis Raúl González-Pardo Rodríguez, uno de los acusados en el caso contra el expresidente Raúl Castro por el derribo de aviones de la organización de exiliados cubano-estadounidenses Hermanos al Rescate en 1996, fue sentenciado este jueves por otro caso, vinculado a

Continue Reading