Pep Guardiola dejará el Manchester City tras 10 años increíbles
NewPor Ben Church, CNN Pep Guardiola dejará su cargo como entrenador del Manchester City al final de la temporada, anunció el club este viernes,…
Continue ReadingMonth: May 2026
“Desfinanciar y luego abolir”: destacada demócrata en la contienda por la gobernación de Wisconsin instó a abolir la policía
NewPor Andrew Kaczynski y Em Steck, CNN Años después de que alcaldes de ciudades gobernadas por demócratas dieran un giro respecto a los llamados…
Continue Reading
Era-defining manager Pep Guardiola will leave Manchester City after 10 incredible years
NewBy Ben Church, CNN (CNN) — Pep Guardiola will leave his role as Manchester City manager at the end of the season, the club said Friday,…
Continue Reading
India’s Gen Z have flipped the lowly cockroach into a symbol of defiance
NewBy Rhea Mogul, Esha Mitra, CNN (CNN) — The spiny, long-legged, and often reviled cockroach has become an unlikely symbol of dissent among…
Continue Reading
Meet Byron Allen, the comic-turned-media mogul who’s taking over CBS late night
NewBy Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — Byron Allen got his first big break as a teenage comedian on Johnny Carson’s “The Tonight Show.”…
Continue Reading Las 5 cosas que debes saber este 22 de mayo
NewCNN en Español Fondo contra la “persecución judicial” frustra aprobación de paquete migratorio en el Senado de EE.UU. El pronóstico de la…
Continue Reading “Tuvimos suerte”: el programa “Late Show” de Stephen Colbert se despide en su última emisión en CBS
Por Brian Stelter, CNN Stephen Colbert ofreció este jueves un emotivo y existencial episodio final de “The Late Show”, agradeciendo a su equipo,…
Continue Reading
‘Defund then abolish’: A leading Democrat in Wisconsin governor’s race urged abolishing police
By Andrew Kaczynski, Em Steck, CNN (CNN) — Years after mayors from Democratic cities reversed course on calls to defund police departments, one…
Continue Reading Trump enviará 5.000 soldados a Polonia y alimenta confusión sobre despliegues militares de EE.UU. en Europa
Por Lex Harvey, Kit Maher y Haley Britzky, CNN El presidente Donald Trump declaró este jueves que Estados Unidos enviará 5.000 soldados adicionales…
Continue Reading How influencer-led events like The Sidemen Charity Match are rewriting the sports playbook
By Emile Nuh, CNN London (CNN) — An intense soccer match is being played at a packed out Wembley Stadium. Barely a minute into the second half,…
Continue Reading La policía británica solicita información relacionada con la investigación de Andrés Mountbatten-Windsor
Por Helen Regan, CNN La policía británica que investiga a Andrés Mountbatten-Windsor ha reiterado su llamamiento a la ciudadanía para que aporte…
Continue Reading Recortes de financiación de EE.UU. han dificultado respuesta a mortal crisis del ébola, afirman los trabajadores humanitarios
Por Lauren Kent y Jennifer Hansler, CNN Mientras un brote mortal de ébola asola el noreste de la República Democrática del Congo, muchos equipos…
Continue Reading La misión Psyche capta una perspectiva poco frecuente de Marte durante un sobrevuelo cercano
Por Ashley Strickland, CNN Una nave espacial de la NASA con destino a un inusual asteroide metálico realizó recientemente un sobrevuelo…
Continue Reading Trump says he’s sending 5,000 troops to Poland, deepening confusion over US military deployments to Europe
By Lex Harvey, Kit Maher, Haley Britzky, CNN (CNN) — President Donald Trump declared Thursday the United States will send an additional 5,000…
Continue Reading British police appeal for information relating to Andrew Mountbatten-Windsor investigation
By Helen Regan, CNN (CNN) — British police investigating Andrew Mountbatten-Windsor have renewed their call for people to come forward with…
Continue Reading La historia de Marcelo Bielsa en el Mundial: un fracaso estrepitoso, una ilusión renovada y una gran incógnita
Por Darío Klein, CNN en Español Marcelo Bielsa prepara junto a la selección uruguaya su tercera Copa Mundial de la FIFA, a la que llega tras una…
Continue Reading ‘We were lucky’: Stephen Colbert’s ‘Late Show’ bids farewell in final broadcast on CBS
CNN By Brian Stelter, CNN (CNN) — Stephen Colbert put on an emotional and existential final episode of “The Late Show” Thursday night,…
Continue Reading El segundo mandato de Trump se centra cada vez más en una sola cosa: Trump
Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump está dando un significado demasiado literal a las palabras de su sello presidencial: e pluribus…
Continue Reading
Americas baseball falls to Aledo in Elite Eight
EL PASO, Texas (KVIA) — The Americas Trail Blazers fell to the Aledo Bearcats, (3-2, 11-4) in the Elite Eight of the 2026 UIL Texas Baseball State…
Continue Reading
Borderland racers react to Kyle Busch’s death
VADO, New Mexico (KVIA) — The death of Kyle Busch has made impacts throughout the country, even here in the Borderland. ABC-7 spoke with drivers and…
Continue Reading ‘We were lucky’: Stephen Colbert’s ‘Late Show’ bids farewell in final broadcast on CBS
By Brian Stelter, CNN (CNN) — Stephen Colbert put on an emotional and existential final episode of “The Late Show” Thursday night, thanking…
Continue Reading US funding cuts have hampered response to the deadly Ebola crisis, aid workers say
By Lauren Kent, Jennifer Hansler, CNN (CNN) — As a deadly Ebola outbreak tears through northeast Democratic Republic of the Congo, many first…
Continue Reading Comisión aprueba construcción del arco de Trump, pero con menor altura y sin los leones dorados
Sunlen Serfaty, CNN El proyecto del presidente Donald Trump de construir el arco más alto del mundo está a un paso más cerca de materializarse…
Continue Reading Lanzan gas lacrimógeno durante concierto de Ricky Martín en Montenegro, reporta equipo del cantante
Por Erick E. Beltran, CNN en Español Una persona lanzó gas lacrimógeno hacia el escenario durante el concierto que ofrecía Ricky Martin este…
Continue Reading La boda de Donald Trump Jr. será en una pequeña isla de las Bahamas, sin la presencia de su padre, dicen fuentes
Por Alayna Treene, CNN El hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., se casará este fin de semana con la figura de la alta sociedad de Palm Beach…
Continue Reading ICE arresta en Miami a la hermana de la jefa del conglomerado empresarial cubano GAESA
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó en Miami…
Continue Reading Asistente de Epstein acusó a tres presuntos abusadores no identificados antes, dice presidente de la Comisión de Supervisión
Por Annie Greyer y MJ Lee, CNN La asistente de larga data de Jeffrey Epstein entregó a la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes…
Continue Reading México dice que encuentros con indocumentados en la frontera con EE.UU. cayeron 90 %
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El gobierno de México aseguró que los encuentros con inmigrantes indocumentados en la frontera con Estados…
Continue Reading
NASCAR icon Kyle Busch dies at the age of 41
(ESPN) — NASCAR icon Kyle Busch, a two-time Cup Series champion who has won more races across the sport’s three national series than any other…
Continue Reading ‘He was truly a gentleman’: El Pasoan, star of ‘Tex Mex Motors’ recounts meeting NASCAR champion Kyle Busch
EL PASO, Texas (KVIA) — NASCAR champion Kyle Busch died at 41 years old Thursday, his family confirmed. Busch raced full-time — but once made…
Continue Reading