CNN – Spanish

Por Catherine E. Shoichet, CNN Sabine French dice que está en negación.En cuestión de días, su madre de 91 años podría perder a la cuidadora que ha desempeñado un papel vital en su vida diaria durante los últimos tres años.Los permisos de trabajo emitidos a cientos de miles de haitianos que han tenido el Estatus

Por Brenda Goodman, CNN Nueve estados registran ahora casos relacionados de enfermedad diarreica causada por el parásito microscópico Cyclospora, según un funcionario de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que solicitó el anonimato por no estar autorizado para divulgar la información.Otros cuatro estados —Illinois, Kansas,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Cada mañana, Maikol Morales vuelve al mismo lugar: el edificio donde hasta hace un mes vivía con su familia y que hoy es una montaña de concreto y polvo. Ya recuperó el cuerpo de su madre. Ahora busca a su padre, a su hermana y a sus sobrinos.“Ya saqué

Por Thomas Schlachter, CNN Jürgen Klopp fue nombrado entrenador de la selección masculina de fútbol de Alemania, anunció este viernes la Federación Alemana de Fútbol.Klopp firmó un contrato de cuatro años que le permitirá dirigir al equipo hasta la Copa del Mundo de 2030. Contará con la asistencia de Peter Krawietz, Pep Lijnders y el

CNN Español Sobrevivieron, pero perdieron todo: la vida un mes después de los terremotos en Venezuela. Suspenden a agente del equipo de seguridad de Vance sospechoso de filtrar información. Trump impone nuevos aranceles a decenas de países. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Ivan Watson, Rebecca Wright, Dan Hodge y Yasmin Coles Barcos chinos dispararon el viernes cañones de agua contra embarcaciones filipinas —incluida una que transportaba a un equipo de CNN— cerca de un punto crítico y peligroso en el mar de China Meridional, en lo que constituye el tercer enfrentamiento tenso de la semana en estas

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Las guerras a menudo terminan en un lugar distinto de donde comienzan.El conflicto actual con Irán se ha visto plagado de objetivos mal definidos y cambiantes, desde aspiraciones de cambio de régimen hasta objetivos más específicos de degradación de las capacidades nucleares y militares de Irán.Tras casi seis meses,

Reuters Las autoridades francesas ordenaron el viernes la evacuación total de la península de Cap Ferret, un popular destino turístico en la costa atlántica, y enviaron embarcaciones para rescatar a las personas de una zona amenazada por un gran incendio forestal.La orden de evacuación total de la zona, que alberga numerosas propiedades de gran valor

Por Martin Goillandeau, CNN Varias personas fueron rescatadas después de que un hidroavión con 11 personas a bordo realizara un aterrizaje de emergencia el jueves frente a la costa de Washington, lo que provocó una operación de búsqueda y rescate en la que participaron varias agencias.La Guardia Costera de Estados Unidos informó a CNN que

Por Kevin Liptak, Kristen Holmes y Davis Winkie, CNN Funcionarios se reunieron el miércoles por la tarde en la sede del Departamento de Energía en el centro de Washington para un acto que llevaba más de dos décadas gestándose: la firma de un acuerdo nuclear civil entre Estados Unidos y Arabia Saudita.Se colocaron dos juegos

Por Federico Leiva, CNN en Español La 25° edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe comienza de manera oficial este viernes, con la ceremonia de apertura en Santo Domingo, República Dominicana, la sede de este año. Es el mayor evento deportivo de la región, como unos Juegos Olímpicos, pero regionales.En esta ocasión, si bien

Por Francesca Street, CNN Kat Jamieson abrió las puertas corredizas de la habitación de su hotel junto a la piscina, en Saint-Tropez, y se encontró con una escena inesperada: cámaras y un equipo de filmación rodeaban a la actriz Laura Dern, quien interpretaba una escena frente al agua azul de la piscina.“Llevaba un fabuloso caftán

Por Sean Lyngaas, CNN Un grupo de hackers rusos ha pasado el último año atacando a científicos nucleares, contratistas de defensa y empleados del Gobierno en una campaña de ciberespionaje, según investigadores del sector privado y advertencias emitidas este jueves por agencias de inteligencia.Los objetivos de la campaña sugieren un interés en la tecnología de

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Javier Bardem publicó un video en sus redes sociales para aclarar declaraciones que realizó durante una entrevista con el medio Zeteo, en la que habló, entre otros temas, de la final del Mundial entre España y Argentina, a la que asistió como espectador.El actor español, ganador del Oscar,

Por Harmeet Kaur, CNN “La Odisea” es un antiguo poema épico griego que cuenta la historia de Odiseo, el rey de Ítaca, que pasó 10 años luchando en la Guerra de Troya solo para pasar otros 10 años intentando regresar a casa.Que le lleve una década recorrer las aproximadamente 560 millas náuticas de Troya a

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este jueves la imposición de aranceles de entre el 10 % y el 12,5 % a 18 países de América Latina y el Caribe, a los que acusa de no haber tomado suficientes medidas para impedir que en sus territorios se produzcan algunos

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los fans de “Betty, la fea” podrán seguir disfrutando de la serie, ya que Prime Video anunció que prepara una nueva temporada de la historia creada en Colombia que, con el paso de los años, se ha extendido a gran parte del mundo.El anuncio se difundió a través

Por Federico Leiva, CNN en Español Ni la revancha con Dmitry Bivol ni David Benavidez. El próximo rival de Saúl “Canelo” Álvarez será Christian Mbilli, el invicto francés (nacido en Camerún) que tiene en su poder el cetro supermediano del Consejo Mundial de Boxeo. La pelea será el 31 de octubre.Canelo llegará como retador, a

Por Elisabeth Buchwald y John Liu, CNN Decenas de socios comerciales de Estados Unidos, desde Europa hasta China e India, se enfrentan ahora a nuevos aranceles del 10 % al 12,5 % sobre los productos enviados a Estados Unidos, según la oficina del Representante Comercial de Estados Unidos.Los aranceles, anunciados el jueves, entraron en vigor

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español En Argentina no hubo silencio de derrota. En cambio, miles de hinchas cantaron en el Obelisco de Buenos Aires, con banderas en el aire, orgullo nacional y hasta un presidente dispuesto a declarar feriado nacional y abrir las puertas de la Casa Rosada para recibir al equipo, en una

Por Mark Morales y Lila Dominus Dos hombres fueron apuñalados el jueves por la tarde a plena luz del día en el Upper West Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, según la policía, que está evaluando si los ataques podrían ser crímenes de odio.Una de las víctimas era un hombre asiático y

Por Federico Leiva, CNN en Español La era de Néstor Lorenzo en la selección de Colombia continuará. El entrenador, que devolvió a la selección cafetera al Mundial en 2026 después de una notable ausencia en 2022, renovó su contrato con la Federación Colombiana de Fútbol este jueves, 16 días después de que concluyera la participación

Por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador, donde rige un estado de conflicto armado interno, la alianza entre el Gobierno del país sudamericano y Estados Unidos para combatir el crimen organizado enfrenta cuestionamientos tras denuncias de presuntos abusos a los derechos humanos.Un nuevo informe de la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW),

Mostafa Salem, Tal Shalev, Leila Gharagozlou Durante veinte años, Arabia Saudita, rica en petróleo, ha buscado tecnología nuclear. Sin embargo, un acuerdo con Washington para formalizar el objetivo de Riad despertó la preocupación de que el trato, junto con complicaciones derivadas de la guerra entre Washington y Teherán, podría sumergir a la región en una

Por John Towfighi, CNN El alza de los precios del petróleo, los persistentes temores de inflación y las expectativas cambiantes sobre subidas de tipos de cambio están sacudiendo el mayor mercado de bonos del mundo, elevando los rendimientos de los bonos del Tesoro y encareciendo los costos de endeudamiento para los consumidores.El rendimiento del bono

Por Hanna Ziady, CNN La Unión Europea multó a Google con 890 millones de euros (US$ 1.000 millones) por infringir normas diseñadas para promover la competencia en los servicios digitales. Se trata de la primera vez que la empresa es sancionada en virtud de la histórica Ley de Mercados Digitales (DMA, por sus siglas en

Por Nathan Hodge y Anna Chernova, CNN Una serie de ataques ucranianos contra los almacenes del mayor minorista en línea de Rusia provocó pérdidas potenciales de inventario por cientos de millones de dólares y desató una ola de indignación entre los pequeños empresarios del país, que ya enfrentan dificultades.Durante el fin de semana, drones ucranianos

Por Dalia Faheid, Diana Anos y Elise Haulund, CNN Una autopsia independiente no pudo determinar por qué un adolescente de Mississippi fue hallado muerto en aguas frente a la costa del estado después de un paseo en bote con amigos durante el fin de semana del Día de la Independencia de Estados Unidos. Sin embargo,

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español “La Odisea” es el primer largometraje de ficción que se filma enteramente con cámaras IMAX y película de 70 mm, todo un hito en la historia del cine. Pero hay un problema: solo hay alrededor de 1.829 pantallas de IMAX en el mundo.Esta limitación no ha impedido que “La

Por Katie Bo Lillis, CNN Dos semanas después de una renovada campaña de bombardeos contra Irán, con fuerzas de EE.UU. sufriendo bajas y aliados recelosos de que el conflicto se agrave aún más, el presidente Donald Trump insiste en que Irán está “desesperado” por encontrar un final a ola tras ola de ataques de EE.UU.Pero