CNN – Spanish

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Una nueva erupción del Volcán de Fuego llevó este lunes a las autoridades de Guatemala a reforzar la vigilancia sobre comunidades cercanas, mientras el volcán continúa con una intensa actividad que incluye emisiones de ceniza, gases y fragmentos de lava.El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH)

Por Federico Leiva, CNN en Español Norteamérica comienza este martes a desandar el camino de un nuevo título internacional, la Leagues Cup, el torneo que reúne a equipos de México, Estados Unidos y, en menor medida, Canadá. La de 2026 es la sexta edición de la competencia, aunque solo tres de las anteriores son reconocidas

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las remesas hacia México mantuvieron su ritmo de crecimiento durante la primera mitad de 2026, una señal de que, pese al endurecimiento de las políticas migratorias y financieras del Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, los migrantes mexicanos cada vez más establecidos en el país continúan encontrando formas

Por Alayna Treene, Kristen Holmes y Hannah Rabinowitz, CNN La Casa Blanca estuvo directamente involucrada en la orden del secretario de Justicia interino Todd Blanche para rescindir formalmente el fondo presidencial de US$ 1.800 millones contra la “instrumentalización” de la justicia, dijeron a CNN múltiples fuentes familiarizadas con el asunto.En concreto, secretaria general de la

Por Alayna Treene, CNN El presidente Donald Trump, quien ha dicho que la fiscal federal del Distrito de Columbia, Jeanine Pirro, “se acobardó” ante el caso de vandalismo en el estanque reflectante, no despidió a su aliada de larga data durante una reunión vespertina en la Casa Blanca, ni ella presentó su renuncia, según informaron

Por Kosta Gak, Lauren Kent, Anna Chernova y Sana Noor Haq, CNN Al menos siete personas murieron en el sur de Rusia el lunes después de que escombros de un dron ucraniano cayeran sobre una playa abarrotada, según funcionarios locales, en uno de los incidentes más mortíferos de las últimas semanas.Tres de los fallecidos en

Por Tal Shalev, CNN Más de tres días después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentara un acuerdo para desarmar a Hamas como la siguiente fase de su plan de paz para Gaza, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, aún no ha dicho públicamente si lo acepta.En cambio, el silencio del

Por Chris Lau, CNN ¿Qué hiciste en los últimos 29 días?La ultramaratonista neozelandesa Sophie Woods corrió 2.000 kilómetros a través de ocho países para conquistar uno de los retos de resistencia más duros del mundo, batiendo los récords de tiempo tanto masculinos como femeninos.Esta atleta de 42 años conquistó la Vía Alpina, que consiste en

Por Allison Morrow, CNN Capital One cerró cientos de cuentas de la Organización Trump en 2021 “por razones de prevención de lavado de dinero”, reveló el banco por primera vez en una presentación judicial el viernes por la noche.El presidente Donald Trump ha sostenido que a sus empresas se les “cerraron cuentas bancarias” por razones

Análisis por Aaron Blake, CNN El secretario de Justicia interino, Todd Blanche, parece haber satisfecho las exigencias de los senadores John Cornyn y Thom Tillis, al menos lo suficiente para que avance su designación como secretario de Justicia de EE.UU.Blanche publicó el domingo por la noche un documento escrito que supuestamente revoca el controvertido fondo

Por Issy Ronald, CNN La tragedia humana fue innegable: unas 60.000 personas desesperadas se abalanzaron el jueves pasado sobre un espigón para cruzar desde Marruecos hacia el enclave español de Ceuta; algunas se ahogaron y otras quedaron encima de sus compañeros migrantes. El saldo fue de al menos 72 muertos.Aunque el dramático suceso terminó casi

Por Jacqueline Howard, CNN Dos personas en Michigan han muerto en relación con el brote de ciclosporiasis, informaron el lunes funcionarios de salud.Estas son las primeras muertes conocidas relacionadas con el brote multiestatal de diarrea explosiva en Estados Unidos.“Se han identificado dos muertes como parte del brote de ciclosporiasis que afecta a Michigan. Según los

Por Claudia Rebaza, CNN en Español Luego de 36 años desde que el difunto Alberto Fujimori fuera declarado presidente del Perú, su hija Keiko juramentó en el mismo lugar tras tres intentos fallidos. Al mencionar la política exterior de su nuevo Gobierno, ante una audiencia que tenía como invitados especiales a ocho presidentes de América

Por Kosta Gak, Anna Chernova y Sana Noor Haq, CNN Al menos siete personas murieron este lunes en un ataque con drones ucranianos en el sur de Rusia, según funcionarios locales, en uno de los ataques más mortales ocurridos en las últimas semanas.Tres de las víctimas del ataque contra Arkhipo-Osipovka, una localidad rural del municipio

Por Sylvie Zhuang, CNN Estas vacaciones de verano, algunas de las personas más influyentes del mundo disfrutarán del sol en Saint-Tropez antes de navegar por la costa hasta Mónaco.Pero no encontrará a la élite política de China bebiendo champaña en un superyate.Cada verano, sus integrantes se retiran en secreto a Beidaihe, un modesto pueblo costero

Por Merlin Delcid, CNN en Español La violencia en Guatemala registró un repunte en las últimas semanas, por lo que el Gobierno decidió lanzar un nuevo plan de seguridad para intentar contener a la incesante criminalidad.El nuevo esquema, denominado anillo de contención, consiste en priorizar patrullajes combinados entre la Policía y el Ejército en los

Por Osmary Hernández, CNN en Español Una etiqueta roja en la entrada de la casa que fue el hogar de la familia Sequeira desde 1992 deja en claro que las cosas cambiaron drásticamente. Inhabitable, dice. La vivienda fue uno de los miles de edificios afectados por el doble sismo del 24 de junio en Venezuela.Pese

Por Alisha Ebrahimji, Hanna Park y Kelly McCleary, CNN Casi 65.000 personas han sido evacuadas de sus hogares en el condado de Spokane, en el estado de Washington, en el noroeste de EE.UU. mientras los equipos combaten grandes incendios forestales. No se han confirmado heridos ni muertes, pero los funcionarios dijeron que la magnitud de

John Liu, Logan Schiciano Estados Unidos compró yenes japoneses por primera vez en más de una década como “una señal de amistad”, declaró el domingo el presidente Donald Trump. Esta inusual intervención bilateral en el mercado de divisas de Japón tenía como objetivo apuntalar el yen, que había caído a su nivel más bajo frente

Katie Bo Lillis, Zachary Cohen La solicitud de un alto mando del comando militar estadounidense encargado de gestionar la guerra del presidente Donald Trump con Irán llegó a través de un correo electrónico: necesitamos ideas.“Buscamos formas nuevas, creativas y poco convencionales de presionar y castigar a Irán”, escribió un oficial de la división de inteligencia

Análisis por Aaron Blake El principal obstáculo para las aspiraciones de los demócratas de obtener la mayoría en el Senado al comienzo del ciclo electoral de 2026 parecía claro: el mapa electoral les era desfavorable.Necesitaban ganar al menos dos estados que el presidente Donald Trump ganó por un margen de dos dígitos en 2024. Ni

Por CNN en Español Inversionistas se preparan para entrar en Venezuela. Blanche retira el controvertido fondo contra la “instrumentalización de la justicia”. La amenaza de los tiroteos escolares en América Latina. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo🎙 Escucha

Por Isabelle D’Antonio, Morgan Rimmer y Hannah Rabinowitz, CNN El postulado de Donald Trump para secretario de Justicia, Todd Blanche, dijo el domingo por la noche que rescinde formalmente el fondo contra la “instrumentalización de la justicia” de US$ 1.800 millones del presidente, después de que los republicanos del Senado amenazaran con bloquear su postulación

Por Diego Mendoza, CNN La red energética de Cuba colapsó a última hora del domingo, anunció en redes sociales la empresa eléctrica estatal, sumiendo al país caribeño en su sexto apagón nacional este año.El apagón del domingo es el primero de agosto y se produce mientras EE.UU. continúa imponiendo un bloqueo al petróleo que Cuba

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump está intentando moldear cómo será recordado a través de sus transformaciones de los monumentos de Washington, edificios oficiales y parques verdes, así como de los tablones de honor en sus clubes de golf.Pero a medida que avanza un verano frenético, su legado corre el riesgo de

Por Ray Sanchez, CNN Después de que el vuelo 526A de Pan Am con destino a Nueva York, apodado el Especial de Pascua, se precipitara al mar frente a Puerto Rico hace 74 años, un médico en un bote de rescate recogió un bolso que flotaba en las aguas agitadas.Dentro había una polvera y una

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Agosto marca la ruta final del verano boreal, una época en la que muchos toman vacaciones y se asocia con altas temperaturas, playa y entretenimiento. La pequeña pantalla suele ser un refugio en estos días de ocio.Los grandes estrenos de agosto traen rostros familiares. Es el regreso, luego de

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Apertura 2026 de la liga mexicana está marcando un antes y un después en la estructura del fútbol en ese país. Aunque desde hace varios años los ascensos y descensos a la primera división se encontraban suspendidos, la medida quedó oficializada de manera definitiva con la publicación del

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español La lesión de una de tus piezas más importantes puede ser un verdadero dolor de cabeza, a menos que seas los Dodgers de Los Ángeles. La pastilla para curar el malestar que causó la lesión de rodilla de Ohtani, que le impide lanzar eficientemente, fue hacerse con

Por Michael Williams, CNN El senador republicano de Ohio Bernie Moreno dijo el domingo que su exyerno, el representante republicano Max Miller, “no debería servir” en el Congreso debido a acusaciones de abuso presentadas por la hija de Moreno contra Miller.“Como ha admitido en privado, Max Miller necesita ayuda psicológica seria”, dijo Moreno en X.