California couple killed while on holiday in Mexico
By Josh Campbell and Abel Alvarado, CNN (CNN) — A California couple visiting Mexico for the holidays was shot and killed on Wednesday when…
Continue ReadingNews
FTC sues largest US wine and spirits distributor, saying it discriminates against smaller stores
AP Business Writer The Federal Trade Commission is suing the largest U.S. distributor of wine and spirits for allegedly discriminating against small…
Continue Reading ¿Cómo activar el buzón tributario para evitar la multa que impondrá el SAT en México?
Por Uriel Blanco, CNN en Español Una pregunta crucial para (casi) todos los contribuyentes en México: ¿ya activaste tu buzón tributario en el…
Continue Reading Israeli strike in Gaza kills 25 people as US makes new push for a ceasefire
Associated Press DEIR AL-BALAH, Gaza Strip (AP) — An Israeli airstrike hit the central Gaza Strip on Thursday, killing at least 25 Palestinians and…
Continue Reading Quién es Peter Lamelas, el embajador designado por Donald Trump para Argentina
Manuela Castro, CNN Español “Estadounidense, ‘por la gracia de Dios’, cubano de nacimiento, médico, empresario y patriota, que ama a Dios, a…
Continue Reading Snoop Dogg and Dr. Dre’s brotherhood is still strong after 30 years with new album ‘Missionary’
AP Entertainment Writer LOS ANGELES (AP) — When it comes to music, there’s one person in particular Snoop Dogg trusts to steer the ship without…
Continue Reading Expanded College Football Playoff field draws more bets and on more teams
AP Sports Writer LAS VEGAS (AP) — If Texas coach Steve Sarkisian holds aloft the College Football Playoff trophy next month, that will be bad news…
Continue Reading San Francisco names street for Associated Press photographer who captured the iconic Iwo Jima photo
Associated Press SAN FRANCISCO (AP) — A photojournalist who captured one of the most enduring images of World War II — the U.S. Marines raising…
Continue Reading EE.UU. hace cambios al formulario para obtener la “green card”: cuáles son y cuándo entran en vigor
Por Uriel Blanco, CNN en Español El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) publicó el martes…
Continue Reading Former California congressman TJ Cox expected to plead guilty in fraud case
FRESNO, Calif. (AP) — A lawyer for former U.S. Rep. TJ Cox of California said the Democrat will plead guilty to two counts of fraud and pay $3.5…
Continue Reading “Conan, la bacteria” puede soportar una radiación que podría matar a un humano. Los científicos la ven como un arma secreta
Por Ashley Strickland, CNN Un tipo de bacteria llamada Deinococcus radiodurans, apodada “Conan, la bacteria” por su capacidad de sobrevivir a los…
Continue Reading Se hizo una prueba de ADN por diversión. La policía la usó para acusar a su abuela de un asesinato de 1997
Taylor Galgano, CNN Era la mitad de la jornada laboral de Jenna Gerwatowski en la floristería local en Newberry, Michigan, cuando recibió una…
Continue Reading
Juárez artist creates miniatures of iconic places and other things on the border
JUAREZ, Chihuahua (KVIA) — ABC-7 reported yesterday that a local artist in Juárez is in the works to create an animated film of the city and the…
Continue Reading From a 10-year-old to a Muppet to a president-elect, NYSE bell-ringers range from famous to obscure
AP Business Writer The first guest invited to ring the bell at the New York Stock Exchange in 1956 wasn’t a company executive, a politician or a…
Continue Reading Ho ho, oh no: Man sought by police goes down chimney and gets stuck
Associated Press A Massachusetts man shimmied down the chimney. But he wasn’t filling up stockings. Fall River police say the man fled from…
Continue Reading Raiders player Charles Snowden facing misdemeanor DUI charge after Las Vegas arrest
Associated Press LAS VEGAS (AP) — Las Vegas police say they found Raiders football player Charles Snowden passed out behind the wheel of a Jeep…
Continue Reading FCS title game going back to Tennessee after 15th championship in a row in Frisco, Texas
The NCAA is taking its Football Championship Subdivision title game back to Tennessee, with games at the end of the 2025 and 2026 seasons played in…
Continue Reading Cómo los rebeldes de Siria derrocaron el régimen de Assad, en 7 mapas
Por Lou Robinson, CNN Durante más de una década, la guerra civil siria ha hecho estragos en múltiples frentes, dejando al país dividido y lleno…
Continue Reading Trump just said groceries will be more affordable ‘very soon.’ He’s also said that might be very hard to achieve
By Elisabeth Buchwald, CNN New York (CNN) — President-elect Donald Trump says Americans not being able to afford groceries will be a relic of…
Continue Reading
Quality of Life Survey: Majority of El Pasoans struggling to make ends meet
EL PASP, TEXAS (KVIA) — The El Paso Community Foundation and the El Paso Innovation Hub recently released data from their Quality of Life survey.…
Continue Reading El indio Gukesh Dommaraju, de 18 años, se convierte en el campeón mundial de ajedrez más joven de la historia
Por Ben Morse, CNN El adolescente Gukesh Dommaraju se convirtió en el campeón mundial más joven de ajedrez clásico de la historia tras vencer a…
Continue Reading
Watchdog finds FBI intelligence missteps before Jan. 6 riot, but no undercover agents were present
Associated Press WASHINGTON (AP) — The FBI should have done more to gather intelligence before the Capitol riot, according to a watchdog report…
Continue Reading
How Trump’s proposed tariffs could impact the Borderland’s economy
Editor’s note: This story was published in collaboration with the Puente News Collaborative, a bilingual nonprofit newsroom, convener and funder…
Continue Reading Missing US man found in Syria says he was kept in prison after entering country as a pilgrim
CNN By Clarissa Ward, Gianluca Mezzofiore and Catherine Nicholls, CNN (CNN) — A missing US man has been found in Syria, where he says he was…
Continue Reading Average rate on 30-year mortgage hits 6.6%, its third straight weekly decline
AP Business Writer The average rate on a 30-year mortgage in the U.S. has eased for the third week in a row. That’s a welcome trend for…
Continue Reading Trump se muestra abierto a que Israel anexe Ribera Occidental, dice que hay “alternativas” a la solución de dos Estados
Por Aaron Pellish, CNN El presidente electo, Donald Trump, declinó decir si apoya una solución de dos Estados para resolver la guerra entre Israel…
Continue Reading Lo que debes hacer para ver la lluvia de meteoros más brillante de este año: las Gemínidas
Por Gina Park, CNN Los observadores del cielo podrán ver algunos de los meteoros que atravesarán el cielo cuando la lluvia de meteoros anual…
Continue Reading
Heisman finalist Travis Hunter is AP Big 12 defensive player of year and 1st-team pick as receiver
AP Sports Writer Heisman Trophy finalist and two-way Colorado star Travis Hunter was named The Associated Press Big 12 defensive player of the year…
Continue Reading Elton John cree que legalizar la marihuana “es uno de los mayores errores de todos los tiempos”
Lisa Respers France, CNN Elton John no se muerde la lengua cuando se trata de la legalización de la marihuana. En una entrevista con la revista Time…
Continue Reading Former Trump attorney lashes out at ‘lawfare’ after court appearance in Wisconsin fake electors case
Associated Press MADISON, Wis. (AP) — President-elect Donald Trump’s former Wisconsin attorney has lashed out at the state’s Democratic…
Continue Reading