¿Es seguro para los viajeros visitar Italia?
(CNN) — El nuevo coronavirus puede haberse originado en Wuhan, China, pero desde entonces se ha extendido a más de 80 países de todo el mundo. A…
Continue ReadingNews
España confirma 1.204 casos de coronavirus y anuncia medidas de contención
(CNN) — Un total de 1.204 personas se han contagiado del nuevo coronavirus en España, dijo el ministro de Salud del país, Salvador Illa. Las…
Continue Reading Una recesión global “corta y aguda” empieza a parecer inevitable por el coronavirus
(CNN Business) – El brote de coronavirus ha desatado un miedo extremo en los mercados financieros mientras los inversores se enfrentan a una…
Continue Reading Jeanine Áñez deja sin efecto la designación del ministro de Defensa boliviano Fernando López
(CNN Español) — La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, dejó sin efecto este lunes mediante un decreto la designación de Fernando…
Continue Reading El Salvador prohíbe el ingreso de personas provenientes de España
(CNN Español) — Los ciudadanos españoles o extranjeros que hayan hecho escala en España no podrán ingresar a El Salvador hasta nuevo aviso. La…
Continue Reading Trump dijo no saber que las personas morían de gripe… pero su abuelo falleció por esta causa, según su biógrafa
(CNN) – Mientras ofrecía una conferencia de prensa sobre el brote de coronavirus el viernes pasado, el presidente Donald Trump aseguró que no…
Continue Reading Las comunidades religiosas modifican sus tradiciones para prevenir la propagación del coronavirus
(CNN) — Cuando las congregaciones episcopales recibieron la Sagrada Comunión este fin de semana, podían optar por no sumergir el pan consagrado…
Continue Reading El petróleo registra su peor caída desde 1991 después de que Arabia Saudita iniciara una guerra de precios
Nueva York (CNN Business) — Los precios del petróleo sufrieron un colapso histórico el domingo por la noche después de que Arabia Saudita…
Continue Reading
New Mexico couple quarantined on coronavirus-infected cruise ship that just docked in California
OAKLAND, California — New Mexico remains one of 17 states without a single coronavirus case, but that doesn’t mean some residents aren’t feeling…
Continue Reading Former UTEP basketball star stuck in Italy during coronavirus lockdown
PISTOIA, Italy — Italy announced a country-wide lockdown on Monday impacting more than 60 million people, among them is former UTEP star basketball…
Continue Reading
Coachella music fest being delayed until the fall amid coronavirus concerns
RIVERSIDE COUNTY, California — The Coachella Valley Music and Arts Festival will apparently be postponed until the fall due to coronavirus concerns.…
Continue Reading
80 U.S. troops arrive in El Paso to guard the border until courts decide ‘Remain in Mexico’ policy’s fate
EL PASO, Texas — Eighty U.S. troops arrived in El Paso over the weekend and are expected to soon be providing assistance to Customs and Border…
Continue Reading
Thousands of motorists see racist graffiti sprayed onto west El Paso cement factory
EL PASO, Texas — Thousands of El Paso residents were exposed to a shocking scene of hate speech for at least 5 days. Motorists noticed a slew of…
Continue Reading
Caught on video: Broken water main spouts 50-feet into the air in east El Paso
EL PASO, Texas — A broken water main spewed a stream approximately 50-feet into the air near an east El Paso intersection on Monday afternoon. ABC-7…
Continue Reading
Socialism appeals to many black voters. But that’s not helping Bernie. Here’s why
A big story of the Democratic primaries is the rise of the so-called pragmatic black voters who revived former Vice President Joe Biden’s…
Continue Reading Harvey Weinstein injured in Rikers Island jail, his publicist says
Convicted rapist Harvey Weinstein fell sometime Sunday morning while at Rikers Island jail, his spokesperson Juda Englemayer told CNN. Englemayer…
Continue Reading Encuesta de CNN: Biden tiene una ventaja de dos dígitos sobre Sanders para la candidatura demócrata
(CNN) — El exvicepresidente de Estados Unidos Joe Biden tiene una ventaja de dos dígitos sobre el senador de Vermont, Bernie Sanders, para la…
Continue Reading
New Mexico State University to drop intensive English program
LAS CRUCES, New Mexico — New Mexico State University is restructuring its international programs and will drop an intensive English program amid…
Continue Reading
Alamogordo man accused of squeezing infant so hard he broke 3 of her ribs
ALAMOGORDO, New Mexico — A southern New Mexico man is facing charges after authorities say he squeezed his infant stepdaughter so hard he broke…
Continue Reading Primeros ministros nórdicos: Estamos comprometidos con la protección los derechos de las mujeres
Nota del editor: Erna Solberg es la primera ministra de Noruega, Katrín Jakobsdóttir es la primera ministra de Islandia, Mette Frederiksen es la…
Continue Reading DC church rector who gave Communion and shook hands with worshippers has coronavirus
Hundreds of worshippers at Christ Church, Georgetown are being asked to self-quarantine after the church rector became the first confirmed Covid-19…
Continue Reading Body found wearing the same clothes as missing 15-month-old Evelyn Boswell, investigator says
The body of a child found in Tennessee last week was wearing clothes that matched what missing 15-month-old Evelyn Boswell was wearing when she was…
Continue Reading Por qué Bernie Sanders se equivoca en cuanto a las mujeres
Nota del editor: Jill Filipovic es una periodista que vive en Nueva York. Es autora del libro “The H-Spot: The Feminist Pursuit of Happiness”.…
Continue Reading City of El Paso spends over $73,000 on now-cancelled SXSW festival in Austin
EL PASO, Texas — For what would have been the fourth year in a row, city officials were looking forward to showcasing the Sun City at South by…
Continue Reading South Korea has ‘passed the peak’ of the coronavirus outbreak, health minister hopes
South Korea’s top public health official hopes that the country has already gone through the worst of the novel coronavirus outbreak that has…
Continue Reading Cinco congresistas, incluido un legislador que le dio la mano a Trump, se someterán a cuarentena
(CNN) — Varios miembros del Congreso, incluido el futuro secretario general de la Casa Blanca, han anunciado que se someterán a cuarentena…
Continue Reading Pro sports leagues like the NBA and MLB will restrict locker room access indefinitely to combat coronavirus
As the coronavirus continues to spread, US professional sports leagues have taken steps to protect athletes and staff. The NBA, Major League…
Continue Reading Passengers start unloading off ship hit by coronavirus in California, some will be sent to Texas
OAKLAND, California — The cruise ship forced to idle for days off the coast of California because of a cluster of novel coronavirus cases aboard…
Continue Reading
Trial begins for Las Cruces man in drive-by shooting that killed 14-year-old girl
LAS CRUCES, New Mexico — The trial began Monday afternoon for the Las Cruces man accused of a drive-by shooting that killed a 14-year-old girl…
Continue Reading