Científicos editaron un gen que podría reducir el colesterol alto de forma permanente
Por Sandee LaMotte, CNN Con la modificación de un gen, los médicos podrían algún día reducir permanentemente los niveles peligrosamente altos de…
Continue ReadingNews
The last of India’s mythic superstars
By Rhea Mogul and Ayushi Shah, CNN Mumbai, India (CNN) — The ritual begins, as it always does, with a pilgrimage. People pour in from the dense…
Continue Reading La FAA detiene vuelos de aviones de carga MD-11 y exige inspecciones tras accidente de UPS que deja a una comunidad de luto
Por Alaa Elassar, CNN Las cenizas se han asentado sobre el vecindario calcinado de Louisville, donde nueve personas siguen desaparecidas y las…
Continue Reading Viajeros enfrentan retrasos este fin de semana mientras las aerolíneas reducen cientos de vuelos por el cierre del Gobierno
Por Emma Tucker, Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en todo Estados Unidos enfrentarán más interrupciones en sus planes este fin…
Continue Reading El papa León XIV tiene una reunión “profunda y dolorosa” de varias horas con víctimas de abuso sexual
Por Christopher Lamb, CNN El Papa León XIV sostuvo este sábado una reunión de casi tres horas con 15 víctimas de abuso sexual clerical de…
Continue Reading Pope Leo holds hours-long ‘profound and painful’ meeting with abuse survivors
By Christopher Lamb, CNN (CNN) — Pope Leo XIV spent almost three hours on Saturday with 15 victims of clerical sexual abuse from Belgium. The…
Continue Reading Cortes de energía generalizados afectan a Ucrania tras ataque ruso con misiles y drones
Por Daria Tarasova-Markina y Tim Lister, CNN Ucrania se enfrenta a cortes de energía generalizados después del lanzamiento de un asalto aéreo…
Continue Reading
Sheriff deputies arrest man for violating protective order
EL PASO, Texas (KVIA) – The El Paso County Sheriff’s Office arrested a Clint, Texas man after he was found to be in violation of a bond/protective…
Continue Reading
Gov. Lujan Grisham says New Mexico families will receive full SNAP benefits in November
SANTA FE, New Mexico (KVIA) – Eligible New Mexican families will receive their full food benefits on their EBT cards as scheduled. This after the…
Continue Reading Más de 60.000 personas se manifiestan en Uruapan tras el asesinato del alcalde Carlos Manzo
Por EFE Más de 60.000 personas, según Protección Civil, salieron este viernes a las calles del municipio mexicano de Uruapan, en el estado de…
Continue Reading Tornado “sin precedentes” arrasa el sur de Brasil y deja al menos seis muertos
Por Lucas Schroeder y Flávio Coelho, CNN Brasil Un tornado devastador arrasó un estado del sur de Brasil, lo que dejó al menos seis muertos y 750…
Continue Reading El voto anti-Trump parece más fuerte que nunca
Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump minimizó este viernes su papel en unas elecciones especiales de 2025 cuyos resultados…
Continue Reading ‘Unprecedented’ tornado tears through southern Brazil, killing at least six
From Lucas Schroeder and Flávio Coelho, CNN Brazil São Paulo (CNN Brazil) — A deadly tornado tore through a state in southern Brazil, killing…
Continue Reading ABC-7 FIRST ALERT: Warm and sunny across the borderland
The Borderland is soaking up one more warm, sunny day before big temperature changes arrive Sunday. According to the National Weather Service,…
Continue Reading La aleatoriedad del desastre aéreo de UPS conmociona a los clientes del “happy hour” de un popular bar local
Por Ray Sanchez, CNN Los clientes habituales del “happy hour” ya se estaban reuniendo en Stooges Bar & Grill menos de dos horas antes del…
Continue Reading El fin a casi 20 años de izquierda: Rodrigo Paz y Edmand Lara toman posesión como presidente y vicepresidente de Bolivia
Por Uriel Blanco, CNN en Español Rodrigo Paz Pereira y Edmand Lara tomaron posesión este sábado de los cargos de presidente y vicepresidente de…
Continue Reading ¿Por qué una misión sin precedentes de la NASA está a punto de emprender un sinuoso viaje a Marte?
Por Jackie Wattles, CNN Las naves espaciales gemelas están a punto de emprender un viaje sinuoso e inédito a Marte, donde investigarán por qué el…
Continue Reading
Your Saturday Weekend Planner
EL PASO, Texas (KVIA) — While the nights ahead for this weekend may be chilly, there are still plenty of weekend events for you to attend and enjoy…
Continue Reading La ausencia del ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, enciende las alarmas en Moscú
Análisis de Nathan Hodge, CNN Las noticias que llegan desde Moscú son más bien no-noticias: el principal diplomático de Rusia sigue en su puesto.…
Continue Reading Israel identifica a rehén fallecido en Gaza tras el cuarto traslado de este tipo esta semana
Por Tamar Michaelis, Oren Liebermann, Kareem El Damanhoury y Ibrahim Dahman, CNN Israel recibió los restos de uno de los últimos rehenes fallecidos…
Continue Reading En los primeros seis meses en el cargo el papa León XIV le dió un aire estadounidense al papado
Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV, que el sábado cumplió seis meses desde su elección, ha intensificado en las últimas semanas sus…
Continue Reading
Supreme Court justice temporarily pauses order requiring Trump administration to fully fund SNAP by end of Friday
A Supreme Court justice has temporarily paused a lower court’s ruling requiring the Trump administration to fully fund the Supplemental…
Continue Reading El sueño europeo: la odisea de miles de argentinos por la ciudadanía española
Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español A muchos argentinos les gusta decir que descienden “de los barcos”, jactándose de sus raíces…
Continue Reading Rodrigo Paz asume en Bolivia y asegura que consiguió combustible y dólares. ¿Le alcanzará para poder gobernar?
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Rodrigo Paz asume este sábado la presidencia de Bolivia con la misión de apagar varios incendios económicos…
Continue Reading Las fuerzas rusas están a punto de capturar finalmente Pokrovsk, una victoria de gran importancia simbólica con un alto coste
Por Ivana Kottasova y Kostya Gak, CNN Las fuerzas rusas parecen estar a punto de tomar finalmente la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk, una…
Continue Reading “La gente lo está pasando mal”: desde aeropuertos a supermercados, el cierre de Gobierno de EE.UU. deja a muchos en apuros
Por Eric Bradner, CNN Las repercusiones del cierre de Gobierno federal más largo de la historia de Estados Unidos se están sintiendo en todo el…
Continue Reading Six months in, Pope Leo is bringing an American flavor to the papacy
By Christopher Lamb, CNN (CNN) — Pope Leo XIV, who on Saturday marked six months since his election, has in recent weeks stepped up his…
Continue Reading Millions of Ukrainians face dark and cold after one of Russia’s largest attacks on energy infrastructure
By Daria Tarasova-Markina and Tim Lister, CNN (CNN) — Millions of Ukrainians are enduring cold temperatures and darkness after a wave of…
Continue Reading Viajeros en EE.UU. enfrentan retrasos cada vez mayores por las cancelaciones de cientos de vuelos. Esto es lo que debes saber
Por Emma Tucker , Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en Estados Unidos enfrentarán más alteraciones en sus planes este fin de…
Continue Reading
Your home has a 1 in 4 chance of being at severe risk from extreme weather
Grist reports that 1 in 4 U.S. homes face severe climate risk, driving up insurance costs and impacting affordability amid extreme weather…
Continue Reading