CNN – Spanish

Por Hanna Park, CNN A principios de este año, Sarah Mallory Geis cerró las puertas de su estudio de pilates en San Antonio, Texas, diciéndoles a sus amigos hacia dónde creía que se dirigía su vida.“Dando un salto gigantesco de fe hacia lo desconocido para ver adónde va la vida”, escribió en Instagram. “Tengo la

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump repitió algunas de sus afirmaciones falsas más comunes sobre la economía, la inmigración y su historial en política exterior durante una reunión de gabinete en Camp David el viernes.Trump también formuló una acusación totalmente infundada contra el gobernador de Minnesota, Tim Walz.A continuación, una verificación de algunos

Por Alessandra Freitas, CNN Alrededor de 50.000 migrantes cruzaron esta semana hacia Ceuta, la ciudad autónoma española en el norte de África, en una afluencia masiva que desbordó a las autoridades locales. Al menos 57 personas murieron durante los cruces, lo que motivó medidas más estrictas de seguridad fronteriza en toda Europa.Los líderes españoles dijeron

Por Maggie Hiufu Wong, CNN Hace más de 120 años, Eliza Ruhamah Scidmore, la primera mujer escritora, fotógrafa y miembro del consejo editorial de la revista National Geographic, narró sus viajes por la Indonesia colonial en su libro “Java: el jardín de Oriente”.Le fascinaba especialmente un festín conocido como rijsttafel (mesa de arroz), un banquete

Por Sneha Dhandapani, CNN La cueva Bobcat, cerca de Huntsville, es hogar del camarón cueva de Alabama, en peligro de extinción, de dos especies de cangrejos de río de cueva y del pez cueva del sur. Eso era todo lo que el Dr. Matthew Niemiller esperaba encontrar cuando salió a estudiar el sistema de cuevas

Por Hira Humayun, CNN Mientras decenas de personas huían de los feroces incendios forestales en España, el personal de Safari Madrid tenía en quién más pensar.Desde aves, hasta reptiles, hasta grandes felinos: todos estaban en la trayectoria del peligro y necesitaban ser salvados.A medida que las llamas se acercaban al parque safari, equipos de cuidadores

Por Daniel Dale y Matt Stiles, CNN Los huevos se han abaratado considerablemente desde que el presidente Donald Trump regresó al poder en enero de 2025. Pero, ¿ocurrió lo mismo con “todo lo demás”, como afirmó Trump el lunes? En absoluto. Desde su segunda investidura, han subido muchos más precios de los que han bajado.Ante

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Los nuevos árboles que debían proporcionar la tan necesaria sombra en la Piazza Risorgimento, en Roma, terminaron completamente secos. Las bancas de plástico oscuro y madera estaban tan calientes que era imposible sentarse en ellas. Varias de las grandes macetas habían perdido por completo su vegetación y los arbustos que

Por Jacopo Prisco, CNN Científicos detectaron indicios prometedores de que un planeta que orbita una estrella situada a 49 años luz de la Tierra podría tener una atmósfera, lo que lo convertiría en un candidato potencial para albergar vida.El objeto, llamado LHS 1140b, tiene una masa equivalente a aproximadamente cinco veces la de la Tierra,

Por Kevin Liptak, CNN Históricamente, el presidente Donald Trump no es un asiduo de Camp David.Las habitaciones revestidas de madera del Laurel Lodge no son su lugar favorito. Sus predecesores eligieron este retiro como un escape de las cámaras y la formalidad; Trump rara vez se opone a que le tomen fotos o a que

Por Jacob Lev y Patrick Sung Cuadrado, CNN El plan propuesto por la FIFA para vender participaciones privadas en próximos torneos del Mundial, que provocó una reacción en contra de aficionados y federaciones de fútbol de todo el mundo, fue descartado, dijo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, en un comunicado este viernes.“Tras escuchar

Análisis de Aaron Blake, CNN Es común que al presidente Donald Trump simplemente no le preocupe hacer que su partido quede bien de cara a las elecciones intermedias de 2026.Dos recientes iniciativas lo demuestran: su insistencia en que el Senado apruebe la “Ley SAVE America” (a pesar de que aparentemente no tiene ninguna posibilidad de

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades del Gabinete de Seguridad de México detuvieron en un operativo federal en Jalisco a Ramón Ángel Álvarez Ayala, alias “el R1”, identificado como líder de una célula vinculada al Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y señalado como el autor intelectual del homicidio de Carlos Manzo, el alcalde

Por Katelyn Polantz, CNN El Departamento de Justicia de Estados Unidos admitió que la renovación de US$ 14 millones impulsada por el presidente Donald Trump en el estanque reflectante del Monumento a Lincoln fue “apresurada y mal ejecutada” y retiró el caso penal contra el exatleta olímpico David Hearn, a quien acusaba de vandalizar el

Por Alaa Elassar, CNN Casi seis meses después de la desaparición de Nancy Guthrie de su casa en el barrio Catalina Foothills de Tucson, Arizona, los investigadores publicaron el contenido completo de una nota de rescate y una nota complementaria que, según creen, podría contener pistas que alguien familiarizado con los presuntos secuestradores podría reconocer.Las

Análisis por Iuri Pitta El Estadio Pacaembú, en Sao Paulo, ha sido escenario de algunos de los partidos más duros entre equipos brasileños y argentinos, sobre todo en definiciones de la Copa Libertadores de América. Lo que aquel tradicional campo de fútbol, hoy llamado Mercado Livre Arena Pacaembu, nunca había visto era un discurso político

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) informó este viernes que aplicará un examen de control para determinar qué aspirantes podrán ingresar a nivel licenciatura, luego de que se detectaran irregularidades en los exámenes de admisión realizados en mayo y junio, cuando la institución por primera vez aplicó esta

Por Rebekah Riess y Lauren Mascarenhas, CNN Una declaración de inocencia figura entre los detalles de una nota de suicidio escrita en la cárcel que dejó un expastor juvenil, recientemente acusado de asesinato, 20 años después de que su esposa cayera y muriera.“Nunca tuve miedo de acciones legales… porque yo no la maté”, escribió David

Por Merlin Delcid y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Nixon Pérez emigró de Guatemala a Estados Unidos por temor a la violencia en su país y para buscar una mejor calidad de vida para su familia, pero ese camino llegó a su fin cuando fue detenido por agentes de inmigración en abril de 2025 y

Por Aaron Cooper, CNN en Español Un avión de combate se estrelló este viernes en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, California. Una columna de humo visible desde varios kilómetros de distancia se elevó sobre el lugar.El F-35B Lightning II, una aeronave monoplaza, cayó antes de llegar a la pista poco antes

Por Kevin Liptak, Jennifer Hansler y Zachary Cohen, CNN Poco después de las 10 a. m. del miércoles, una delegación de funcionarios saudíes llegó al Ala Oeste con un mensaje para la Casa Blanca.El ministro de Defensa, Khalid bin Salman, en una visita no anunciada a Washington, transmitió tanto al presidente Donald Trump como al

Alejandra Jaramillo, Tal Shalev, Jeremy Diamond, Issy Ronald A primera vista, el anuncio del presidente Donald Trump de que Hamas y todos los demás grupos armados de Gaza han acordado desarmarse parece histórico.Hamas nunca antes había aceptado un plan de desarme específico y, de concretarse, supondría un paso crucial para lograr una paz duradera en

Por Karen Esquivel, CNN en Español Lizeth Castillo comenzó a viajar sola a los 19 años. Su primer destino fue Europa, como parte de un intercambio estudiantil que la llevó a Francia, Italia y España. Entonces no sabía que aquella experiencia definiría el rumbo de su vida.Estudió medicina durante un año, pero al darse cuenta

Por Pau Mosquera, CNN en Español La crisis súbita que ha vivido la Ciudad Autónoma de Ceuta durante estas últimas horas no tiene precedentes. Alrededor de 50.000 migrantes, según estimaciones del Gobierno de España, llegaron en avalancha durante este jueves a este enclave español localizado en la costa norteafricana.“Es absolutamente insostenible”, consideraba este viernes ante

Por Kit Maher, Holmes Lybrand y Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump declaró este sábado que trabajará para que se apruebe su controvertido fondo de US$ 1.800 millones “contra la instrumentalización de la Justicia” si no logra el apoyo del Senado para confirmar a Todd Blanche como secretario de Justicia.El presidente afirmó en una

Tierney Sneed, Sean Lyngaas, Evan Perez Tras desmantelar el sistema federal diseñado para proteger las elecciones de EE.UU., la administración Trump afirma ahora que tiene un plan para reconstruirlo, a menos de 100 días del día de las elecciones intermedias y apenas unas semanas antes de que comiencen a enviarse las papeletas por correo.Un año

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Gustavo Petro alista maletas para el que será su último viaje internacional como presidente de Colombia. El destino: La Habana. El anuncio ocurre en la misma semana en que el presidente electo Abelardo De La Espriella anticipó que cerrará 14 embajadas y que romperá relaciones con los gobiernos

Por Carolina Peguero, CNN en Español A raíz de los cambios migratorios impuestos por el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras su retorno al poder en 2025 y tras el aumento en las redadas de inmigración, una joven pareja de pastores, Abdiel y Adilene Domínguez, junto a sus cuatro hijos tomaron la

Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Farida Elsebai, Luke Unger, CNN La gasolinera ya estaba en llamas cuando el agente de policía Mykhailo Tsypliakov y sus compañeros corrieron a ayudar. Entonces escuchó el zumbido de un segundo dron que descendía y se arrojó al suelo.“Vi un destello y me levanté de inmediato”, dijo Tsypliakov. “Vi que

CNN Español La UEFA se va contra la FIFA de Infantino. Decenas de miles de migrantes cruzan de Marruecos al enclave español de Ceuta en un día. Trump anuncia un acuerdo para el desarme de Hamas en Gaza, pero persiste la incertidumbre. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.Suscríbete