From empty party to an all-night stadium bash, a Mexican teen’s quinceañera goes viral
By Associated Press Axtla de Terrazas, Mexico (AP) — Cameras flashed and reporters crowded around 15-year-old Isela Anahí Santiago Morales as…
Continue ReadingNews
La Casa Blanca rechaza especulaciones sobre la salud de Trump
Por Adam Cancryn y Kristen Holmes, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump volvió a aparecer en público este martes para anunciar una nueva…
Continue Reading Trump y Maduro, acuerdo, amenazas y ahora un ataque en el mar: las claves de siete meses vertiginosos
CNN en Español La relación entre Estados Unidos y Venezuela tiene, desde el inicio del segundo mandato del presidente Donald Trump, siete meses…
Continue Reading Google will not be forced to sell off Chrome or Android, judge rules in landmark antitrust ruling
By Lisa Eadicicco, Clare Duffy, CNN (CNN) — A court will not force Google to sell off its Chrome browser or Android, a federal judge said in a…
Continue Reading El asalto a la Ciudad de Gaza profundiza la ruptura entre Netanyahu y las FDI
Por Tal Shalev y Dana Karni, CNN Las tensiones entre el liderazgo militar y político de Israel han aumentado drásticamente durante la última…
Continue Reading Salieron de Cuba en busca del sueño americano. El ICE los devolvió con grilletes
Exclusiva de Patrick Oppmann, CNN Un vuelo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) devolvió la…
Continue Reading
Power restored to Lower Valley neighborhood
Update (2:36 PM): El Paso Electric officials say that power has been restored. The cause of the outage was a burnt coil, according to an El Paso…
Continue Reading
Helicopter rescues injured hiker from Franklin Mountains
EL PASO, Texas (KVIA) — CBP’s Air and Marine Operations helicopter crew rescued an injured hiker near Mammoth Cave in the Franklin Mountains this…
Continue Reading 11 muertos y en aguas internacionales: así fue el ataque en el Caribe contra un presunto bote con drogas, según Trump
Por Jennifer Hansler, CNN Estados Unidos ejecutó un ataque militar letal contra una presunta embarcación de drogas vinculada al cartel Tren de…
Continue Reading
US military kills 11 in strike on alleged drug boat tied to Venezuelan cartel, Trump says
By Jennifer Hansler, CNN (CNN) — The United States conducted a deadly military strike against an alleged drug boat tied to the cartel Tren de…
Continue Reading Gobierno argentino denuncia supuesta operación de inteligencia, tras acusación contra Karina Milei por presunta corrupción
Por Manuela Castro, CNN en Español El Gobierno de Argentina denunció ante la Justicia Federal una supuesta “operación de inteligencia ilegal con…
Continue Reading Le arrebató una gorra a un niño en el US Open y ahora se disculpa: dice que cometió un “gran error”
Por Ben Morse y Aleks Klosok, CNN El hombre que fue criticado tras hacerse viral un video donde le arrebata la gorra a un niño en el US Open se…
Continue Reading Narendra Modi Fast Facts
CNN Editorial Research (CNN) — Here is a look at the life of Narendra Modi, prime minister of India. Personal Birth date: September 17, 1950…
Continue Reading ISIS Fast Facts
CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at Islamic State in Iraq and Syria (ISIS). Facts Started as an al Qaeda splinter group. Also…
Continue Reading
They left Cuba seeking the American Dream. ICE sent them home in shackles
CNN Exclusive by Patrick Oppmann, CNN Havana, Cuba (CNN) — A US Immigration and Customs Enforcement flight returned 161 Cuban deportees to the…
Continue Reading
Thousands of kids return to school in Juárez
JUÁREZ, Chihuahua (KVIA) — The first week of September marked the start of school for hundreds of children in Juárez, along with tens of thousands…
Continue Reading They left Cuba seeking the American Dream. ICE sent them home in shackles
Exclusive by Patrick Oppmann, CNN Havana, Cuba (CNN) — A US Immigration and Customs Enforcement flight returned 161 Cuban deportees to the…
Continue Reading Trayectoria de la tormenta tropical Lorena: dónde está y hacia dónde se dirige
Por CNN en Español Lorena se degradó a tormenta tropical este jueves, informó el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC, por sus siglas en…
Continue Reading
Trump to announce Space Command move to Alabama, sources say
Celeste Springer EL PASO COUNTY, Colo. (KRDO) — President Donald Trump is slated to announce that Space Command, headquartered in Colorado…
Continue Reading En su cruzada inmigratoria, Trump no pierde, solo gana menos: así van sus objetivos de mano dura
Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Con cara, gano yo; con, sello pierde usted. Ése es el principio bajo el que gobierna Donald Trump.…
Continue Reading Rift between Netanyahu and Israel’s military deepens over assault on Gaza City
By Tal Shalev and Dana Karni, CNN (CNN) — Tensions between Israel’s military and political leadership have sharply escalated over the past…
Continue Reading OpenAI dice que ChatGPT tendrá controles parentales “en el próximo mes”
Por Lisa Eadicicco, CNN La empresa matriz de ChatGPT, OpenAI, anunció que planea lanzar controles parentales para su popular asistente de…
Continue Reading
Nonprofit seeks El Paso volunteers to honor 9/11 heroes at Fort Bliss National Cemetery
Carry The Load is a nonprofit organization inviting the El Paso community to honor the lives lost on 9/11 by volunteering at the Fort Bliss National…
Continue Reading Las protestas mortales en Indonesia se detuvieron, pero persiste un profundo descontento. Esto es lo que debes saber
Por Kathleen Magramo, CNN La peor ola de protestas violentas en Indonesia en años parece haber llegado a un punto muerto por ahora, después de que…
Continue Reading
The battle for Pepsi’s future has begun
By Nathaniel Meyersohn, CNN New York (CNN) — PepsiCo is losing the soda wars to Coca-Cola. That’s nothing new. But after it fell into third…
Continue Reading Stocks have literally never been this expensive
By John Towfighi, CNN New York (CNN) — The S&P 500 has soared nearly 30% since its low point in April and investors have cheered the…
Continue Reading Después de meses de especulación, Anna Wintour nombra a Chloe Malle para el principal puesto de Vogue
Por Leah Dolan y Jacqui Palumbo, CNN Después de meses de especulación sobre quién reemplazaría a la editora jefa más famosa de la moda, Anna…
Continue Reading Dwayne “The Rock” Johnson dice que se sintió “encasillado” como estrella de Hollywood
Por Amarachi Orie, CNN Dwayne “The Rock” Johnson, cuyo papel en la película de boxeo “The Smashing Machine” marca un giro dramático en su…
Continue Reading
Suspect admits killing Ukrainian lawmaker, says it was ‘revenge’ against authorities
By Daria Tarasova-Markina and Catherine Nicholls, CNN Kyiv, Ukraine (CNN) — The suspected killer of Ukrainian lawmaker Andriy Parubiy admitted…
Continue Reading Solo un país de América Latina no tiene ningún expresidente con problemas en la Justicia. ¿Cuál es y por qué?
Por Sofía Benavides, CNN en Español Colombia y Brasil fueron sacudidos este año por decisiones judiciales que apuntaron directamente a lo más…
Continue Reading