Alcaldesa de Bogotá informa posible primera muerte tras protestas en la capital colombiana
(CNN Español) — En Colombia, la alcaldesa de Bogotá Claudia López informó este lunes que un joven había sido identificado como posible…
Continue ReadingNews
Barco de la Guardia Costera de EE.UU. hizo 30 disparos de advertencia contra lanchas rápidas iraníes
Washington (CNN) — Un barco de la Guardia Costera de Estados Unidos hizo aproximadamente 30 disparos de advertencia mientras un «grupo grande» de…
Continue Reading
5 things to know for May 11: Coronavirus, Gaza, pipeline hack, Russia, Myanmar
Instagram for kids? Dozens of attorneys general are asking Facebook to scrap plans for a social network aimed at the under-13 crowd, citing mental…
Continue Reading Bogotá está «al borde del colapso hospitalario» por covid-19 en el marco de las protestas, alerta la alcaldesa Claudia López
(CNN Español) — La alcaldesa de Bogotá, Claudia López, informó este lunes que la ciudad se encuentra al 96% de capacidad de camas de cuidados…
Continue Reading At least 9 killed in Russian school after gunmen open fire, state media report
Eight children and a teacher were killed in Russia on Tuesday as two gunmen opened fire at a school in the western city of Kazan, according to state…
Continue Reading No existe un vínculo entre las vacunas contra el covid-19 y la infertilidad. Aquí el porqué
(CNN) — Es una afirmación que de repente está en todas partes: «la vacuna contra el covid-19 hará que las mujeres sean infértiles». «¡No!…
Continue Reading
Gnawed bones of 9 Neanderthals found in Italian cave in ‘extraordinary’ discovery
The discovery of the ancient remains of nine Neanderthals, a pack of hyenas and several elephants in the Guattari Cave near the Italian resort town…
Continue Reading
China has recorded its slowest population growth in decades, new census reveals
China’s population grew at its slowest rate in decades in the 10 years prior to 2020, according to census data released on Tuesday — a trend…
Continue Reading El colapso mortal de la ‘Línea Dorada’ de la Ciudad de México fue una tragedia anunciada
(CNN) — Se conoce como la «Línea Dorada». La Línea 12 del sistema de metro de la Ciudad de México, que abarca 25,1 kilómetros (15,6 millas) y…
Continue Reading More assaults on Asian American women reported in San Francisco, Baltimore and New York
Asian American women keep getting attacked in cities across the US. Horrifying assaults have been reported in San Francisco, Baltimore and New York…
Continue Reading
Medina Spirit has arrived at the Pimlico track. But it’s unclear if he will race in the Preakness Stakes after failing drug test
Medina Spirit, whose victory in the Kentucky Derby has been cast in doubt after a positive drug test, has arrived at the Pimlico race track ahead of…
Continue Reading OPINIÓN | Cómo lidiar con un Kim Jong Un con armas nucleares
Nota del editor: David A. Andelman, colaborador de CNN, ganador en dos ocasiones del premio Deadline Club y director ejecutivo de The Red Lines…
Continue Reading ¿Cómo salir de la crisis en Colombia?
(CNN Español) — Hay crisis en Colombia: tras más de una semana de protestas, bloqueos, represión y caos el panorama no parece mejorar. Las…
Continue Reading Preliminary Louisville PD report suggested officers violated their firearms training by opening fire during Breonna Taylor raid
A preliminary Louisville Metro Police Department internal report prepared on the botched raid that led to Breonna Taylor’s death suggested that…
Continue Reading Este fin de semana se registraron al menos diez tiroteos masivos en Estados Unidos
(CNN) — Un hombre armado abrió fuego en una fiesta de cumpleaños familiar en Colorado Springs este domingo, dejando a seis personas muertas y una…
Continue Reading India’s Covid-19 catastrophe could make global shortages even worse
A terrifying and record-breaking wave of Covid-19 in India threatens to stall the country’s economic recovery and send shockwaves through…
Continue Reading
‘Heartbreaking’ says Texas farmer who found 5 abandoned migrant girls, all under age 7, near border
QUEMADO, Texas — A Texas farmer found five young migrant children who had been abandoned, resting on the ground in the hot sun on his ranch land…
Continue Reading Air pollution from animal-based food production is linked to 12,700 deaths each year, study says
Air pollution from food production in the United States is linked to an estimated 15,900 premature deaths each year, according to a new study…
Continue Reading Bill y Melinda Gates llevan trabajando en su divorcio desde 2019, según informa diario The Wall Street Journal
Nueva York (CNN Business) — Bill y Melinda Gates llevan dos años en proceso de divorcio, según el diario The Wall Street Journal. El domingo, el…
Continue Reading Mujer recibe por error seis dosis de la vacuna covid-19
(CNN)– Una estudiante de 23 años en Italia recibió por error seis dosis de la vacuna covid-19 de Pfizer en un hospital de la Toscana. Según…
Continue Reading ANÁLISIS | Los factores que debilitan la democracia en varios países de Latinoamérica
(CNN Español) — Las medidas que han tomado algunos líderes latinoamericanos para concentrar el poder en el Ejecutivo o eliminar la eficacia de…
Continue Reading
Houston murder suspect who fled with a tiger has been caught, but not the animal
HOUSTON, Texas — Houston authorities have captured a man who allegedly evaded police while housing a Bengal tiger in his yard. “The…
Continue Reading Twin brother of NFL player Tarik Cohen found dead at Duke Power substation
Authorities confirmed that a person found dead at a North Carolina Duke Power substation over the weekend was Tyrell Cohen, brother of Chicago Bears…
Continue Reading La FDA autoriza la vacuna de Pfizer para menores de 12 a 15 años
(CNN) — La Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) amplió la autorización de uso de…
Continue Reading Mattel quiere que le envíes de vuelta tus juguetes cuando ya no lo uses más
New York (CNN Business) — Una buena noticia para los niños de los 90 que tienen cestos de ropa llenos de muñecas Barbie en los sótanos de las…
Continue Reading Marco Antonio Solís se reencuentra con Los Bukis, 25 años después de su separación
(CNN Español) – Marco Antonio Solís hizo muy felices a sus fanáticos el domingo por la noche. El legendario cantautor mexicano se reencontró…
Continue Reading 6 people killed at a Colorado Springs birthday party were part of the same extended family, a relative says
The six people killed at a birthday party in Colorado Springs were all part of the same extended family, according to a relative who left the party…
Continue Reading
El Paso gun instructor raises red flags about ‘danger’ of Texas ‘Constitutional carry’ bill
EL PASO, Texas– The Texas “Constitutional carry” bill took a major step forward after an 18-13 vote by the state Senate ok’d the bill last week,…
Continue Reading
Mesquite man charged with girlfriend in baby’s death; hear chilling 911 call for help
MESQUITE, New Mexico — A Mesquite man has been arrested in connection with the death of his girlfriend’s 5-month-old daughter last month,…
Continue Reading These are the states with the highest and lowest vaccination rates
About 58% of American adults have received at least one dose of a Covid-19 vaccine — but the rates differ depending on where you look. At the…
Continue Reading