OPINIÓN | La decisión de Duque sobre los venezolanos pone un ejemplo
Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue ministro de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor…
Continue ReadingNews
Consejo Electoral de Ecuador no aprueba recuento de votos de las elecciones
(CNN Español) — El pleno del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, convocado en sesión extraordinaria la noche de este martes, no logró aprobar…
Continue Reading Michael Jordan dona US$ 10 millones para abrir nuevas clínicas médicas en Carolina del Norte
(CNN) — La leyenda de la NBA, Michael Jordan, donará US$ 10 millones para abrir dos nuevas clínicas médicas en su ciudad natal de Wilmington,…
Continue Reading Cómo evitar la intoxicación por monóxido de carbono mientras tratas de mantenerte caliente durante los cortes de energía
(CNN) — Una tormenta invernal gigante que trajo hielo y temperaturas heladas una gran franja del país ha dejado a más de 5 millones de personas…
Continue Reading Los bares y las reglas de seguridad por covid-19 no combinan, encontró un estudio
(CNN) — ¿Es posible hacer que los bares sean seguros en una pandemia? Un experimento en Escocia el verano pasado fracasó en ese sentido, según…
Continue Reading Qué hacer si te encuentras en medio de un corte de energía
(CNN) — Texas registra más frío de lo que ha vivido en décadas y es uno de al menos 25 estados bajo una advertencia de clima invernal durante el…
Continue Reading Tercer cheque de estimulo económico: esto es lo que incluye el plan de alivio de los demócratas de la Cámara
(CNN) — Los demócratas de la Cámara de Representantes estuvieron ocupados la semana pasada promoviendo una amplia gama de disposiciones de alivio…
Continue Reading
‘ He provided the soundtrack to our lives’: El Paso school band maestro among latest virus deaths
EL PASO, Texas — A middle school band maestro is among the latest El Paso coronavirus deaths, it was confirmed by his family on Tuesday. Alfredo…
Continue Reading Arqueólogos descubren una fábrica de cerveza de 5.000 años en Egipto
(CNN Español) –– Una masiva fábrica de cerveza de 5.000 años: ese es el más reciente descubrimiento de los arqueólogos en la antigua ciudad…
Continue Reading
First FEMA Covid-19 mass vaccination sites open in California amid supply shortage
Two new coronavirus mass vaccination sites opened in California on Tuesday, where cities continue to struggle with securing vaccine supply. The sites…
Continue Reading Casi todos los niños de EE.UU. viven en zonas rojas de covid-19 bajo las nuevas guías de los CDC para las escuelas
(CNN) — Cerca del 89% de los niños en Estados Unidos vive en un condado considerado como zona roja con niveles altos de transmisión de covid-19…
Continue Reading
Biden says things may be back to normal by next Christmas
President Joe Biden would only commit to a return to normal by next Christmas during a CNN town hall on Tuesday, saying he did not want to boost…
Continue Reading
Texas mayor quits after calling residents ‘lazy’ and ‘weak’ amid power outages from storm
COLORADO CITY, Texas — The mayor of this Texas town of about 4,000 people stepped down Tuesday in the wake of a controversial social media post in…
Continue Reading Joe Biden dice que Estados Unidos podría volver a la normalidad en «la próxima Navidad»
(CNN) — El presidente de EE.UU. Joe Biden respondió preguntas de los estadounidenses mientras la nación apunta a contener la pandemia de…
Continue Reading Democrats, Biden prepare to unveil bill providing pathway to citizenship for undocumented immigrants
WASHINGTON, DC — The Biden administration, in concert with Hill Democrats, is preparing to unveil legislation this week that seeks to provide a…
Continue Reading Adidas venderá Reebok para enfocarse en su propia marca
(CNN Business) — Adidas dice que se va a deshacer de la marca estadounidense de fitness Reebok como parte de una revisión estratégica. La empresa…
Continue Reading Joe Biden en el foro de CNN: «Para fines de julio tendremos más de 600 millones de dosis»
(CNN) — El presidente de EE.UU. Joe Biden responde preguntas de los estadounidenses mientras la nación apunta a contener la pandemia de…
Continue Reading
Decision allowing Las Cruces high students to return to classrooms announced following protests
LAS CRUCES, New Mexico — Starting next Monday, all public high school students in Las Cruces have the option to return to the classroom two days a…
Continue Reading
Biden says things may be back to normal by Christmas
President Joe Biden would only commit to a return to normal by next Christmas during a CNN town hall on Tuesday, saying he did not want to boost…
Continue Reading Biden says teachers should move up in vaccination line
President Joe Biden said teachers should move ahead in the line to receive shots in order to reopen schools, attempting to clarify an administration…
Continue Reading
El Paso International Airport aims at promoting positivity with ‘The Elevate Love Project’
EL PASO, Texas– The El Paso International Airport is hoping to spread some positive energy throughout their terminals one motivational mantra at a…
Continue Reading Trump ataca a McConnell tras ser absuelto en el juicio político
(CNN) — El expresidente de EE.UU. Donald Trump atacó el martes al líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, llamándolo «un mercenario…
Continue Reading Arizona schools won’t use letter grades this year because of pandemic
Arizona Gov. Doug Ducey signed a bill on Monday that will suspend the use of a letter grade system in schools statewide, due to how disrupted this…
Continue Reading
Deep freeze sends Texas electricity prices soaring 10,000%
DALLAS, Texas — A deep freeze has sent Texas electricity prices soaring 10,000%. Let’s get into it. FROZEN OVER Unthinkably cold…
Continue Reading
Over a million in Juarez still without electricity, some lack water
CIUDAD JURAEZ, Mexico — Juarez has seen rolling electrical blackouts since the winter storm hit and those continued into Tuesday. As of late Monday…
Continue Reading
El Paso County seeks to decrease homelessness
EL PASO, Texas — El Paso County Commissioners discussed homelessness in the area for nearly three hours at their meeting Tuesday, ultimately…
Continue Reading
Doña Ana County has 1 of state’s 12 virus deaths as Supreme Court backs governor’s health orders
SANTA FE. New Mexico — New Mexico health officials reported 308 additional Covid-19 cases on Tuesday and a dozen deaths. A woman in her 80s…
Continue Reading
At least three New Jersey universities report racist attacks during virtual Black History Month events
At least three New Jersey universities have reported racist attacks during virtual Black History Month events. Rutgers University, Rider University…
Continue Reading
Japan’s 1st coronavirus vaccinations given to health workers, starting a campaign crucial to Tokyo Olympics
TOKYO (AP) — Japan’s first coronavirus shots were given to health workers, beginning the vaccination campaign considered crucial to holding the…
Continue Reading Vincent Jackson, exjugador de la NFL, fue encontrado muerto en una habitación de hotel, dicen las autoridades
(CNN) — El ex receptor abierto de la NFL Vincent Jackson fue encontrado muerto el lunes en una habitación de hotel en Brandon, Florida, dijeron…
Continue Reading