El crecimiento del empleo en EE.UU. fue menor de lo esperado en junio
Por Alicia Wallace, CNN El crecimiento del empleo en EE.UU. se moderó tras un repunte en primavera, debido a que los empleadores añadieron 57.000…
Continue ReadingNews
Se cierra la ventana de rescate en Venezuela y crece el enojo y la frustración
Por Rocío Muñoz-Ledo, Osmary Hernández y Gonzalo Zegarra, CNN en Español A poco más de una semana de los dobles terremotos que sacudieron…
Continue Reading Por qué “el estadio más famoso del mundo” tiene sentido para la boda de Taylor Swift y Travis Kelce
Análisis por John Miller, CNN Para Taylor Swift, una de las artistas más famosas, ricas y solicitadas del mundo, el secretismo casi obsesivo que…
Continue Reading OpenAI negocia otorgar al Gobierno de Trump una participación del 5 % en la empresa, según el FT
Por Hanna Ziady, CNN OpenAI, creadora de ChatGPT, está negociando la entrega de una participación del 5 % de la empresa a la administración Trump,…
Continue Reading Seguridad en EE.UU. durante 250 aniversario: fuerzas del orden se enfrentan a cambios de planes y las exigencias del Mundial
Por Holmes Lybrand y Kristen Holmes, CNN Al día siguiente de que la Casa Blanca diera inicio a las celebraciones del 250 aniversario de Estados…
Continue Reading Más sangrienta que Stalingrado: el número de bajas de Rusia en la guerra contra Ucrania alcanza los 2 millones
Por Ivana Kottasová, CNN La decisión de Rusia de lanzar una invasión a gran escala de Ucrania ha costado ya al país unas 450.000 vidas, según un…
Continue Reading Mundial 2026: ¿qué partidos se juegan hoy, 2 de julio? Horarios y enfrentamientos
Por Federico Leiva, CNN en Español Ya hay cinco llaves de octavos de final confirmadas en este Mundial 2026 y las otras tres las conoceremos entre…
Continue Reading La tarjeta roja a Folarin Balogun será objeto de un intenso debate, pero reveló algo sobre EE.UU. que nadie puede negar
Análisis por Kyle Feldscher, CNN La mayor victoria del fútbol masculino estadounidense en una generación tuvo un alto costo. Pero el precio que…
Continue Reading UK-US pharma deal could lead to nearly 230,000 unnecessary deaths in England, analysis says
By Anna Cooban, CNN London (CNN) — A new trade deal between the United States and United Kingdom could result in more than 200,000 otherwise…
Continue Reading Bloodier than Stalingrad: Number of casualties in Russia’s war on Ukraine reaches 2 million
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Russia’s decision to launch a full-scale invasion of Ukraine has now cost the country some 450,000 lives,…
Continue Reading Un importante ataque ruso contra Kyiv deja más de una decena de muertos, según el alcalde
Por Victoria Butenko, Lex Harvey y Kosta Gak, CNN Rusia lanzó un ataque masivo contra Kyiv durante la noche, destruyendo edificios residenciales y…
Continue Reading Authorities say man who flew plane into Beijing skyscraper previously expressed suicidal thoughts
By Steven Jiang, CNN Beijing (CNN) — A man who flew his plane into Beijing’s tallest skyscraper last week was a 66-year-old local resident…
Continue Reading El memorando de entendimiento de EE.UU. con Irán es un desastre. Aun así, podría funcionar
Análisis por Brett H. McGurk, CNN El “Memorando de Entendimiento” de 14 puntos es uno de los acuerdos internacionales más extraños de los…
Continue Reading With 556 police officers patrolling a country half the size of Central Park, everyone thought Monaco was safe
From CNN’s Rupert Neate (CNN) — Monaco’s reputation as “one of the safest countries on earth” was shattered just before 9 p.m. local…
Continue Reading OpenAI in talks to give Trump administration a 5% stake in the company, FT reports
By Hanna Ziady, CNN London (CNN) — OpenAI, the creator of ChatGPT, is reportedly discussing handing the Trump administration a 5% stake in the…
Continue Reading Steady but not strong: US job growth slowed in June
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — US job growth settled down after a spring surge, as employers added a lower-than-expected 57,000 positions last…
Continue Reading El Vaticano excomulga a grupo católico ultratradicionalista que desafió las advertencias del papa León XIV
Por Cristóbal Lamb El Vaticano anunció el jueves que los sacerdotes y miembros de un grupo católico disidente que ordenó a cuatro nuevos obispos…
Continue Reading Breakaway Catholic group excommunicated after defying warnings from Pope Leo
By Christopher Lamb, CNN Rome (CNN) — The Vatican announced Thursday that priests and members of a breakaway Catholic group that ordained four…
Continue Reading El vertiginoso aumento de los ingresos en Mar-a-Lago muestra los lazos entre los intereses comerciales y políticos de Trump
Por Casey Tolan, Isabelle Chapman y Kevin Liptak, CNN Desde que el presidente Donald Trump retomó el cargo, su fortuna se ha disparado. Una nueva…
Continue Reading Se baten récords de calor desde Washington hasta Boston en EE.UU. y habrá más novedades
Por Briana Waxman y María Gilbert, meteorólogas y con información de Kate Petersen Una peligrosa ola de calor, que ya dura varios días, azota la…
Continue Reading Mientras las morgues venezolanas se llenan y el número de muertos aumenta, persisten las dudas sobre la cifra de fallecidos
Por Max Saltman, Isa Soares, Madalena Araujo, Avery Schmitz y Gonzalo Zegarra, CNN Una semana después de los devastadores terremotos en Venezuela,…
Continue Reading
Team USA fans show unity watching Round of 32 victory at Cleveland Square Park watch party
EL PASO, Texas (KVIA) — Across the Borderland, fans of Team USA gathered to watch the Stars and Stripes represent their country in the FIFA World…
Continue Reading As Venezuelan morgues fill and the death toll slowly rises, questions remain about how many are truly gone
By Max Saltman, Isa Soares, Madalena Araujo, Avery Schmitz, Gonzalo Zegarra, CNN Caracas (CNN) — A week after the deadly twin earthquakes in…
Continue Reading Algunas notas de rescate sobre Nancy Guthrie eran intentos de “extorsión” y otras todavía se están investigando, dice el FBI
Por Taylor Romine y Brian Stelter, CNN Algunas de las notas de rescate enviadas a medios de comunicación en el caso de la desaparición a principios…
Continue Reading
US defeats Bosnia-Herzegovina 2-0, advancing to World Cup round of 16
EL PASO, Texas (ABC News) — The U.S. men’s national team defeated Bosnia-Herzegovina 2-0 on Wednesday night in their highest-stakes 2026 World Cup…
Continue Reading Fuertes explosiones sacuden Kyiv horas después de que Zelensky advirtiera de un “gran” ataque ruso
Por Victoria Butenko y Lex Harvey, CNN Una serie de fuertes explosiones sacudió Kyiv desde la noche del miércoles hasta el amanecer del jueves,…
Continue Reading Russia unleashes a massive assault on Ukraine’s capital, killing at least 30
By Victoria Butenko, Lex Harvey, Kosta Gak, Anna Chernova, Ivana Kottasová, CNN Kyiv (CNN) — Iryna Moskaeva and her children jumped out of…
Continue Reading
El Paso ISD unanimously votes to take applications to fill 2 board seats
UPDATE (6:15 p.m.) — EPISD’s board unanimously voted to accept applications from community members to fill vacancies. Board members Jack Loveridge,…
Continue Reading Departamento de Justicia amenaza con demandar a estados por leyes de armas tras ganar un caso sobre la Segunda Enmienda
Tierney Sneed, Paula Reid El secretario de Justicia interino Todd Blanche amenazó con demandas a cuatro estados que tienen restricciones de armas…
Continue Reading Si el Palacio de Buckingham es una visita obligada para los turistas, ¿por qué la familia real no vive allí?
Por Sam Peters, CNN Cuando la familia real británica despliega toda la pompa y el boato para conmemorar momentos de importancia nacional, el Palacio…
Continue Reading